blob: fee49bfdb20069fbb1a08ce9c228c22c5c672fd3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY onlineContactsHeader.label "සබැඳි (Online) සබඳතා">
<!ENTITY offlineContactsHeader.label "අසබැඳි (offline) සබඳතා ">
<!ENTITY conversationsHeader.label "සංවාද">
<!ENTITY searchResultConversation.label "සෙවුම් ප්‍රතිඵල">
<!ENTITY chat.noConv.title "සංවාද (Conversations) මෙහි පෙන්වනු ඇත.">
<!ENTITY chat.noConv.description "සංවාදයක් ආරම්භ කිරීමට වම්පස ඇති සබඳතා ලැයිස්තුව ආරම්භ කරන්න.">
<!ENTITY chat.noPreviousConv.description "මෙම සබඳතාවය සඳහා පෙර සංවාද කිසිවක් &brandShortName; තුළ ගබඩා වී නැත.">
<!ENTITY chat.noAccount.title "ඔබ තවම චැට් ගිණුමක් සකස් කර නැත.">
<!ENTITY chat.noAccount.description "ඔබගේ චැට් ගිණුම සකස් කර තැනීම සඳහා &brandShortName; ට ඔබට මඟ පෙන්වීමට ඉඩදෙන්න.">
<!ENTITY chat.accountWizard.button "ආරම්භ කරන්න">
<!ENTITY chat.noConnectedAccount.title "ඔබගේ චැට් ගිණුම් සම්බන්ධව නැත.">
<!ENTITY chat.noConnectedAccount.description "'Chat status' වෙතින් ඔබට ඒවා සම්බන්ධ කරගත හැකිය:">
<!ENTITY chat.showAccountManager.button "chat status පෙන්වන්න">
<!ENTITY chat.participants "සහභාගීවන්නන්:">
<!ENTITY chat.previousConversations "පෙර සංවාද:">
<!ENTITY chat.ongoingConversation "දැනට පවතින සංවාද">
<!ENTITY openConversationCmd.label "සංවාදයක් ආරම්භ කරන්න">
<!ENTITY openConversationCmd.accesskey "c">
<!ENTITY closeConversationCmd.label "සංවාදය වසා දමන්න">
<!ENTITY closeConversationCmd.accesskey "C">
<!ENTITY aliasCmd.label "යළි-නම්කරන්න">
<!ENTITY aliasCmd.accesskey "R">
<!ENTITY deleteCmd.label "සබඳතා ඉවත් කරන්න">
<!ENTITY deleteCmd.accesskey "v">
<!ENTITY openConversationButton.tooltip "සංවාදයක් ආරම්භ කරන්න">
<!ENTITY closeConversationButton.tooltip "සංවාදය වසා දමන්න">
<!ENTITY addBuddyButton.label "සබඳතාවක් එක් කරන්න">
<!ENTITY joinChatButton.label "චැට් එකට සම්බන්ධවන්න">
<!ENTITY chatAccountsButton.label "ගිණුම් පෙන්වන්න">
<!ENTITY status.available "පවතින">
<!ENTITY status.unavailable "නොපවතින">
<!ENTITY status.offline "අසබැඳි (offline)">
<!ENTITY openLinkCmd.label "ඈඳුම විවෘත කරන්න…">
<!ENTITY openLinkCmd.accesskey "O">
|
