blob: 282d04527f3d64dc523459e0763c815126974f2e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from content/navigator.xul -->
<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the browser main menu items -->
<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate accesskey and commandkey -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.title): DONT_TRANSLATE -->
<!ENTITY mainWindow.title "&brandShortName;">
<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifier) : DONT_TRANSLATE -->
<!ENTITY mainWindow.titlemodifier "&brandShortName;">
<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifiermenuseparator): DONT_TRANSLATE -->
<!ENTITY mainWindow.titlemodifiermenuseparator " - ">
<!ENTITY tabCmd.label "Browser Tab">
<!ENTITY tabCmd.accesskey "T">
<!ENTITY tabCmd.commandkey "t">
<!ENTITY openCmd.label "Open Web Location…">
<!ENTITY openCmd.accesskey "l">
<!ENTITY openCmd.commandkey "l">
<!ENTITY openFileCmd.label "Open File…">
<!ENTITY openFileCmd.accesskey "o">
<!ENTITY openFileCmd.commandkey "o">
<!ENTITY recentTabs.label "Recently Closed Tabs">
<!ENTITY recentTabs.accesskey "R">
<!ENTITY recentTabs.commandkey "t">
<!ENTITY editPageCmd.label "Edit Page">
<!ENTITY editPageCmd.accesskey "E">
<!ENTITY editPageCmd.commandkey "e">
<!ENTITY uploadFile.label "Upload File…">
<!ENTITY uploadFile.accesskey "F">
<!ENTITY printSetupCmd.label "Page Setup…">
<!ENTITY printSetupCmd.accesskey "u">
<!ENTITY printPreviewCmd.label "Print Preview">
<!ENTITY printPreviewCmd.accesskey "v">
<!ENTITY printCmd.label "Print…">
<!ENTITY printCmd.accesskey "p">
<!ENTITY printCmd.commandkey "p">
<!ENTITY viewMenu.label "View">
<!ENTITY viewMenu.accesskey "v">
<!ENTITY toolbarsCmd.label "Show/Hide">
<!ENTITY toolbarsCmd.accesskey "w">
<!ENTITY navbarCmd.label "Navigation Toolbar">
<!ENTITY navbarCmd.accesskey "N">
<!ENTITY personalbarCmd.label "Personal Toolbar">
<!ENTITY personalbarCmd.accesskey "p">
<!ENTITY tabbarCmd.label "Tab Bar">
<!ENTITY tabbarCmd.accesskey "T">
<!ENTITY taskbarCmd.label "Status Bar">
<!ENTITY taskbarCmd.accesskey "S">
<!ENTITY componentbarCmd.label "Component Bar">
<!ENTITY componentbarCmd.accesskey "C">
<!ENTITY useStyleSheetMenu.label "Use Style">
<!ENTITY useStyleSheetMenu.accesskey "u">
<!ENTITY useStyleSheetNone.label "None">
<!ENTITY useStyleSheetNone.accesskey "N">
<!ENTITY useStyleSheetPersistentOnly.label "Default Style">
<!ENTITY useStyleSheetPersistentOnly.accesskey "d">
<!ENTITY pageSourceCmd.label "Page Source">
<!ENTITY pageSourceCmd.accesskey "o">
<!ENTITY pageSourceCmd.commandkey "u">
<!ENTITY pageInfoCmd.label "Page Info">
<!ENTITY pageInfoCmd.accesskey "i">
<!ENTITY pageInfoCmd.commandkey "i">
<!ENTITY fullScreenCmd.label "Full Screen">
<!ENTITY fullScreenCmd.accesskey "f">
<!ENTITY translateMenu.label "Translate Page">
<!ENTITY translateMenu.accesskey "T">
<!ENTITY closeOtherTabs.label "Close Other Tabs">
<!ENTITY closeOtherTabs.accesskey "T">
<!ENTITY closeWindow.label "Close Window">
<!ENTITY closeWindow.accesskey "W">
<!ENTITY minimizeButton.tooltip "Minimize">
<!ENTITY restoreButton.tooltip "Restore">
<!-- I'd like all this to move to an overlay or something -->
<!ENTITY applyTheme.label "Apply Theme">
<!ENTITY applyTheme.accesskey "A">
<!ENTITY getNewThemesCmd.label "Get New Themes">
<!ENTITY getNewThemesCmd.accesskey "G">
<!ENTITY findOnCmd.label "Find in This Page…">
<!ENTITY findOnCmd.accesskey "f">
<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
<!ENTITY findAgainCmd.label "Find Again">
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
<!ENTITY findPrevCmd.label "Find Previous">
<!ENTITY findPrevCmd.accesskey "v">
<!ENTITY findPrevCmd.commandkey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
<!ENTITY findPrevCmd.commandkey2 "VK_F3">
<!ENTITY searchInternetCmd.label "Search the Web">
<!ENTITY searchInternetCmd.accesskey "S">
<!ENTITY searchInternet.commandKey "s">
<!ENTITY clearPrivateDataCmd.label "Clear Private Data…">
<!ENTITY clearPrivateDataCmd.accesskey "e">
<!ENTITY goMenu.label "Go">
<!ENTITY goMenu.accesskey "g">
<!ENTITY goHomeCmd.label "Home">
<!ENTITY goHomeCmd.accesskey "h">
<!ENTITY bookmarksMenu.label "Bookmarks">
<!ENTITY bookmarksMenu.accesskey "B">
<!ENTITY addCurPageCmd.label "Bookmark This Page">
<!ENTITY addCurPageCmd.accesskey "B">
<!ENTITY addCurPageAsCmd.label "File Bookmark…">
<!ENTITY addCurPageAsCmd.accesskey "F">
<!ENTITY addCurPageAsCmd.commandkey "d">
<!ENTITY addCurTabsAsCmd.label "Bookmark This Group of Tabs…">
<!ENTITY addCurTabsAsCmd.accesskey "G">
<!ENTITY manBookmarksCmd.label "Manage Bookmarks…">
<!ENTITY manBookmarksCmd.accesskey "M">
<!ENTITY manBookmarksCmd.commandkey "b">
<!ENTITY feedsMenu.label "Subscribe to This Page">
<!ENTITY feedsMenu.accesskey "S">
<!ENTITY emptyItem.label "(Empty)">
<!ENTITY menuBar.tooltip "Menu Bar">
<!ENTITY personalToolbar.tooltip "Personal Toolbar">
<!ENTITY navigationToolbar.tooltip "Navigation Toolbar">
<!-- Toolbar items -->
<!ENTITY backButton.label "Back">
<!ENTITY backButton.tooltip "Go back one page">
<!ENTITY forwardButton.label "Forward">
<!ENTITY forwardButton.tooltip "Go forward one page">
<!ENTITY reloadButton.label "Reload">
<!ENTITY reloadButton.tooltip "Reload current page">
<!ENTITY stopButton.label "Stop">
<!ENTITY stopButton.tooltip "Stop loading this page">
<!ENTITY searchButton.label "Search">
<!ENTITY searchButton.tooltip "Type a word in the field to the left, then click Search">
<!ENTITY goButton.label "Go">
<!ENTITY goButton.tooltip "Type a location in the field to the left, then click Go">
<!ENTITY printButton.label "Print">
<!ENTITY printButton.tooltip "Print this page">
<!ENTITY throbber.tooltip "Go to the &vendorShortName; home page">
<!ENTITY locationBar.tooltip "Enter search term, keyword, or web address">
<!ENTITY locationBar.accesskey "d">
<!ENTITY locationBar.title "Location">
<!ENTITY proxyIcon.tooltip "Drag and drop this icon to create a link to this page">
<!-- Toolbar items -->
<!ENTITY bookmarksButton.label "Bookmarks">
<!ENTITY bookmarksButton.tooltip "Bookmarks list">
<!ENTITY homeButton.label "Home">
<!-- Statusbar -->
<!ENTITY statusText.label "Done">
<!ENTITY historyCmd.label "History">
<!ENTITY historyCmd.accesskey "i">
<!ENTITY history.commandKey "h">
<!ENTITY popupIcon.tooltiptext "Unblock this site's popups">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Switch Page Direction">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
<!--
Entities below were automatically added by compare-locales,
based on en-US entities.
-->
<!ENTITY bookmarksToolbarChevron.tooltip "Show more bookmarks">
<!ENTITY recentWindows.label "Recently Closed Windows">
<!ENTITY recentWindows.commandkey "y">
<!ENTITY recentWindows.accesskey "y">
<!ENTITY bookmarksToolbarItem.label "Bookmarks Toolbar Items">
|
