blob: 1afd4d52ab84cbdd80b6dec35b7d8644655af43c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY dataman.windowTitle "Správca údajov">
<!ENTITY selectAll.key "a">
<!ENTITY select.all.label "Všetky typy údajov">
<!ENTITY select.cookies.label "Len súbory cookies">
<!ENTITY select.permissions.label "Len povolenia">
<!ENTITY select.preferences.label "Len nastavenia">
<!ENTITY select.passwords.label "Len heslá">
<!ENTITY select.storage.label "Len úložisko">
<!ENTITY domain.search.placeholder "Hľadať v doménach">
<!ENTITY domain.search.key "f">
<!ENTITY domain.tree.domain.label "Doména">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.label "Zabudnúť na túto doménu">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.accesskey "Z">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.label "Zabudnúť na všetky údaje">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.accesskey "Z">
<!ENTITY data.search.key "k">
<!ENTITY tab.cookies.label "Cookies">
<!ENTITY tab.permissions.label "Povolenia">
<!ENTITY tab.preferences.label "Nastavenia">
<!ENTITY tab.passwords.label "Heslá">
<!ENTITY tab.storage.label "Úložisko">
<!ENTITY tab.formdata.label "Údaje formulárov">
<!ENTITY tab.forget.label "Zabudnúť">
<!-- cookies -->
<!ENTITY cookies.description "Z tejto domény sú vo vašom počítači uložené nasledovné súbory cookies:">
<!ENTITY cookies.tree.host.label "Webová stránka">
<!ENTITY cookies.tree.name.label "Názov cookie">
<!ENTITY cookies.tree.expires.label "Platnosť vyprší">
<!ENTITY cookies.infobox.label "Informácie o zvolenom súbore cookie">
<!ENTITY cookies.info.name.label "Názov:">
<!ENTITY cookies.info.value.label "Obsah:">
<!ENTITY cookies.info.host.label "Server:">
<!ENTITY cookies.info.domain.label "Doména:">
<!ENTITY cookies.info.path.label "Cesta:">
<!ENTITY cookies.info.sendtype.label "Odoslané pre:">
<!ENTITY cookies.info.expires.label "Vyprší:">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.label "Odstrániť">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.accesskey "d">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.label "Vybrať všetko">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.accesskey "a">
<!ENTITY cookies.button.remove.label "Odstrániť">
<!ENTITY cookies.button.remove.accesskey "d">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.label "Pri odstraňovaní zablokovať danej stránke možnosť nastavovania cookies v budúcnosti">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.accesskey "P">
<!-- permissions -->
<!ENTITY perm.UseDefault "Použiť predvolené">
<!ENTITY perm.AskAlways "Vždy sa opýtať">
<!ENTITY perm.NeverSave "Nikdy neukladať">
<!ENTITY perm.Allow "Povoliť">
<!ENTITY perm.AllowSameDomain "Povoliť pre rovnakú doménu">
<!ENTITY perm.AllowSession "Povoliť pre reláciu">
<!ENTITY perm.Block "Blokovať">
<!ENTITY perm.host.placeholder "Zadajte názov servera">
<!ENTITY perm.button.add.label "Pridať">
<!ENTITY perm.button.add.accesskey "P">
<!-- preferences -->
<!ENTITY prefs.description "Nastavenia obsahu je spôsob, akým &brandShortName; ukladá nastavenia ako úroveň priblíženia stránky osobitne pre každú stránku.">
<!ENTITY prefs.tree.host.label "Webová stránka">
<!ENTITY prefs.tree.name.label "Názov predvoľby">
<!ENTITY prefs.tree.value.label "Hodnota">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.label "Odstrániť">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.accesskey "d">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.label "Vybrať všetko">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.accesskey "a">
<!ENTITY prefs.button.remove.label "Odstrániť">
<!ENTITY prefs.button.remove.accesskey "d">
<!-- passwords -->
<!ENTITY pwd.description "Pre túto doménu máte uložené nasledovné heslá:">
<!ENTITY pwd.tree.host.label "Webová stránka">
<!ENTITY pwd.tree.username.label "Používateľské meno">
<!ENTITY pwd.tree.password.label "Heslo">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.label "Odstrániť">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.accesskey "d">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.label "Kopírovať heslo">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.accesskey "K">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.label "Vybrať všetko">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.accesskey "a">
<!ENTITY pwd.button.remove.label "Odstrániť">
<!ENTITY pwd.button.remove.accesskey "d">
<!-- storage -->
<!ENTITY storage.description "Táto doména používa v tomto počítači nasledujúce webové úložiská:">
<!ENTITY storage.tree.host.label "Webová stránka">
<!ENTITY storage.tree.type.label "Typ">
<!ENTITY storage.tree.size.label "Veľkosť">
<!ENTITY storage.ctx.remove.label "Odstrániť">
<!ENTITY storage.ctx.remove.accesskey "d">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.label "Vybrať všetko">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.accesskey "a">
<!ENTITY storage.button.remove.label "Odstrániť">
<!ENTITY storage.button.remove.accesskey "O">
<!-- form data -->
<!ENTITY fdata.search.placeholder "Hľadať v poliach formulárov">
<!ENTITY fdata.tree.fieldname.label "Názov poľa">
<!ENTITY fdata.tree.value.label "Zadaná hodnota">
<!ENTITY fdata.tree.usecount.label "Počet použití">
<!ENTITY fdata.tree.firstused.label "Prvýkrát použité">
<!ENTITY fdata.tree.lastused.label "Naposledy použité">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.label "Odstrániť">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.accesskey "d">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.label "Vybrať všetko">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.accesskey "a">
<!ENTITY fdata.button.remove.label "Odstrániť">
<!ENTITY fdata.button.remove.accesskey "d">
<!-- forget -->
<!ENTITY forget.cookies.label "Cookies">
<!ENTITY forget.cookies.accesskey "C">
<!ENTITY forget.permissions.label "Povolenia">
<!ENTITY forget.permissions.accesskey "P">
<!ENTITY forget.preferences.label "Nastavenia pre obsah">
<!ENTITY forget.preferences.accesskey "N">
<!ENTITY forget.passwords.label "Heslá">
<!ENTITY forget.passwords.accesskey "H">
<!ENTITY forget.storage.label "Úložisko">
<!ENTITY forget.storage.accesskey "o">
<!ENTITY forget.formdata.label "Údaje formulárov">
<!ENTITY forget.formdata.accesskey "d">
<!ENTITY forget.button.label "Zabudnúť na tieto údaje">
<!ENTITY forget.button.accesskey "Z">
|
