blob: 4e90df6ae52298e86e78246d97df4841783f2c1a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Window title -->
<!ENTITY windowTitle.label "Objavi stran">
<!ENTITY windowTitleSettings.label "Nastavitve za objavo">
<!ENTITY publishTab.label "Objavi">
<!ENTITY settingsTab.label "Nastavitve">
<!ENTITY publishButton.label "Objavi">
<!-- Publish Tab Panel -->
<!ENTITY siteList.label "Ime spletne strani:">
<!ENTITY siteList.accesskey "s">
<!ENTITY siteList.tooltip "Izberite spletno stran, kamor želite objaviti">
<!ENTITY newSiteButton.label "Novo spletno mesto">
<!ENTITY newSiteButton.accesskey "N">
<!ENTITY docDirList.label "Podmapa spletne strani za to stran:">
<!ENTITY docDirList.accesskey "s">
<!ENTITY docDirList.tooltip "Izberite ali vnesite ime oddaljene podmape za to stran">
<!ENTITY publishImgCheckbox.label "Vključi slike in druge datoteke">
<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "o">
<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip "Objavi slike in druge datoteke, na katere se ta stran sklicuje">
<!ENTITY sameLocationRadio.label "Uporabi isto mesto kot za stran">
<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey "U">
<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip "Objavi datoteke na isto mesto kot stran">
<!ENTITY useSubdirRadio.label "Uporabi to podmapo spletne strani:">
<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey "p">
<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip "Objavi datoteke v izbrano oddaljeno podmapo">
<!ENTITY otherDirList.tooltip "Izberite ali vnesite ime oddaljene podmape, kjer bodo datoteke objavljene">
<!ENTITY pageTitle.label "Naziv strani:">
<!ENTITY pageTitle.accesskey "r">
<!ENTITY pageTitle.tooltip "Vnesite naziv, ki bo prepoznal stran v oknu in zaznamkih">
<!ENTITY pageTitleExample.label "npr.: "Moja spletna stran"">
<!ENTITY filename.label "Ime datoteke:">
<!ENTITY filename.accesskey "d">
<!ENTITY filename.tooltip "Vnesite ime za to datoteko, vključno s '.html' za spletno stran">
<!ENTITY filenameExample.label "npr.: "mojastran.html"">
<!ENTITY setDefaultButton.label "Nastavi kot privzeto">
<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "r">
<!ENTITY removeButton.label "Odstrani stran">
<!ENTITY removeButton.accesskey "O">
<!-- Settings Tab Panel -->
<!ENTITY publishSites.label "Spletne strani za objavo">
<!ENTITY serverInfo.label "Podatki o strežniku">
<!ENTITY loginInfo.label "Podatki za prijavo">
<!ENTITY siteName.label "Ime spletne strani:">
<!ENTITY siteName.accesskey "s">
<!ENTITY siteName.tooltip "Vzdevek za prepoznavo te spletne strani objave (npr.: 'MojSplet')">
<!ENTITY siteUrl.label "Naslov za objavo (e.g.: 'ftp://ftp.mojponudnik.com/mojeime'):">
<!ENTITY siteUrl.accesskey "a">
<!ENTITY siteUrl.tooltip "Naslov FTP:// ali HTTP://, ki ste ga dobili od svojega ponudnika internetnih storitev ali storitve spletnega gostovanja">
<!ENTITY browseUrl.label 'Naslov HTTP vaše domače strani (npr.: "http://www.mojponudnik.com/mojeime"):'>
<!ENTITY browseUrl.accesskey "r">
<!ENTITY browseUrl.tooltip "Naslov HTTP:// vaše domače mape (ne vključite imena datoteke)">
<!ENTITY username.label "Uporabniško ime:">
<!ENTITY username.accesskey "U">
<!ENTITY username.tooltip "Uporabniško ime, s katerim se prijavljate pri svojem ISP-ju ali storitvi spletnega gostovanja">
<!ENTITY password.label "Geslo:">
<!ENTITY password.accesskey "G">
<!ENTITY password.tooltip "Geslo, ki je povezano z vašim uporabniškim imenom">
<!ENTITY savePassword.label "Shrani geslo">
<!ENTITY savePassword.accesskey "S">
<!ENTITY savePassword.tooltip "Izberite varno shranjevanje gesla z uporabo Upravitelja gesel">
|
