blob: a62d39f9a789f2b935473fd0b4520426db3040f4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pane.title "Povratnice">
<!ENTITY useGlobalPrefs.label "Za povratnice uporabi moje splošne nastavitve za ta račun">
<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey "Z">
<!ENTITY globalReceipts.label "Splošne nastavitve …">
<!ENTITY globalReceipts.accesskey "n">
<!ENTITY useCustomPrefs.label "Prilagodi povratnice za ta račun">
<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey "P">
<!ENTITY requestReceipt.label "Ob pošiljanju sporočil vedno zahtevaj povratnico">
<!ENTITY requestReceipt.accesskey "O">
<!ENTITY receiptArrive.label "Ko povratnica prispe:">
<!ENTITY leaveIt.label "jo pusti v mapi "Prejeto"">
<!ENTITY leaveIt.accesskey "u">
<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary -->
<!ENTITY moveToSent.label "jo premakni v mojo mapo "Poslano"">
<!ENTITY moveToSent.accesskey "r">
<!ENTITY requestMDN.label "Kadar dobim zahtevo za povratnico:">
<!ENTITY returnSome.label "dovoli povratnice za nekatera sporočila">
<!ENTITY returnSome.accesskey "d">
<!ENTITY never.label "nikoli ne pošlji povratnice">
<!ENTITY never.accesskey "n">
<!ENTITY notInToCc.label "Če nisem v Za ali Kp sporočila:">
<!ENTITY notInToCc.accesskey "s">
<!ENTITY outsideDomain.label "Če je pošiljatelj izven moje domene:">
<!ENTITY outsideDomain.accesskey "e">
<!ENTITY otherCases.label "V vseh ostalih primerih:">
<!ENTITY otherCases.accesskey "V">
<!ENTITY askMe.label "Me vprašaj">
<!ENTITY alwaysSend.label "Vedno pošlji">
<!ENTITY neverSend.label "Nikoli ne pošiljaj">
|
