blob: 54a96e9e36dbccf3259beb19fb2c97104309e74b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Window title -->
<!ENTITY windowTitle.label "Botim Faqeje">
<!ENTITY windowTitleSettings.label "Rregullime Botimi">
<!ENTITY publishTab.label "Botim">
<!ENTITY settingsTab.label "Rregullime">
<!ENTITY publishButton.label "Botoje">
<!-- Publish Tab Panel -->
<!ENTITY siteList.label "Emër Sajti:">
<!ENTITY siteList.accesskey "E">
<!ENTITY siteList.tooltip "Zgjidhni sajtin te i cili doni të botohet">
<!ENTITY newSiteButton.label "Sajt i Ri">
<!ENTITY newSiteButton.accesskey "S">
<!ENTITY docDirList.label "Nëndrejtori sajti për këtë faqe:">
<!ENTITY docDirList.accesskey "N">
<!ENTITY docDirList.tooltip "Zgjidhni ose jepni emrin e nëndrejtorisë së largët për këtë faqe">
<!ENTITY publishImgCheckbox.label "Përfshi figura dhe kartela të tjera">
<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "P">
<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip "Botoni figura dhe kartela të tjera të cilave u referohet kjo faqe">
<!ENTITY sameLocationRadio.label "Përdor të njëjtën vendndodhje si faqja">
<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey "f">
<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip "Kartelat botojini te e njëjta vendndodhje si faqja">
<!ENTITY useSubdirRadio.label "Përdor këtë nëndrejtori sajti:">
<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey "d">
<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip "Botojini kartelat te drejtoria e largët e përzgjedhur">
<!ENTITY otherDirList.tooltip "Zgjidhni ose jepni emrin e nëndrejtorisë së largët ku të botohen kartelat">
<!ENTITY pageTitle.label "Titull Faqeje:">
<!ENTITY pageTitle.accesskey "T">
<!ENTITY pageTitle.tooltip "Jepni një titull për identifikimin e faqes në dritare dhe në faqerojtës">
<!ENTITY pageTitleExample.label "p.sh.: "Faqja Ime Web"">
<!ENTITY filename.label "Emër kartele:">
<!ENTITY filename.accesskey "k">
<!ENTITY filename.tooltip "Jepni një emër për këtë kartelë, përfshi '.html' në rastin e një faqeje web">
<!ENTITY filenameExample.label "p.sh,: "faqjaime.html"">
<!ENTITY setDefaultButton.label "Vëre si Parazgjedhje">
<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "V">
<!ENTITY removeButton.label "Hiqe Sajtin">
<!ENTITY removeButton.accesskey "H">
<!-- Settings Tab Panel -->
<!ENTITY publishSites.label "Sajte Botimi">
<!ENTITY serverInfo.label "Të dhëna Shërbyesi">
<!ENTITY loginInfo.label "Të dhëna Hyrjeje">
<!ENTITY siteName.label "Emër Sajti:">
<!ENTITY siteName.accesskey "e">
<!ENTITY siteName.tooltip "Nofkë që identifikon këtë sajt botimi (p.sh.: 'Imi')">
<!ENTITY siteUrl.label "Adresë botimi (p.sh.: 'ftp://ftp.ispjaim.com/emriimipërdoruesit'):">
<!ENTITY siteUrl.accesskey "A">
<!ENTITY siteUrl.tooltip "Adresa FTP:// ose HTTP:// dhënë juve prej ISP-së tuaj apo shërbimi i strehimeve web">
<!ENTITY browseUrl.label "Adresa HTTP e faqes tuaj (p.sh.: 'http://www.ispjaim.com/emriimipërdoruesit'):">
<!ENTITY browseUrl.accesskey "A">
<!ENTITY browseUrl.tooltip "Adresa HTTP:// e drejtorisë suaj hyrëse (mos përfshini emër kartele)">
<!ENTITY username.label "Emër përdoruesi:">
<!ENTITY username.accesskey "E">
<!ENTITY username.tooltip "Emri i përdoruesit që përdorni për t'u futur te ISP-ja juaj apo shërbimi i strehimeve web">
<!ENTITY password.label "Fjalëkalim:">
<!ENTITY password.accesskey "f">
<!ENTITY password.tooltip "Fjalëkalimi i përshoqëruar emrit tuaj të përdoruesit">
<!ENTITY savePassword.label "Ruaje Fjalëkalimin">
<!ENTITY savePassword.accesskey "R">
<!ENTITY savePassword.tooltip "Përzgjidheni këtë për ruajtje në mënyrë të sigurt të fjalëkalimit tuaj përmes Përgjegjësit të Fjalëkalimeve">
|
