1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY window.title "Mirë se vini te &brandShortName;-i">
<!ENTITY header2.label "Dëshironi një adresë të re email-i?">
<!ENTITY other.languages "Po ju shfaqim vetëm furnizues që ofrojnë adresa në zonën tuaj. Klikoni këtu që të shfaqen krejt furnizuesit.">
<!ENTITY error.line1 "Na ndjeni, nuk gjetëm dot ndonjë nga adresat email të këshilluara.">
<!ENTITY error.line2 "Që të gjeni më tepër email-e, mund edhe të provoni të kërkoni për nofka ose çfarëdo termi tjetër kërkimi">
<!-- LOCALIZATION NOTE(error.suggest.before, error.suggest.middle, error.suggest.after):
error.suggest.before, error.suggest.middle, and error.suggest.after all go into
one line with error.suggest.middle that links to a site which provides download
of free account alternatives. -->
<!ENTITY error.suggest.before "Mundeni edhe të provoni një prej këtyre ">
<!ENTITY error.suggest.middle "alternativave të lira për llogari email">
<!ENTITY error.suggest.after ".">
<!-- LOCALIZATION NOTE(success.title.before, success.title.after):
success.title.before and success.title.after all go into one line, wrapping
around the name that the user has typed in to the search input. -->
<!ENTITY success.title.before "Tungjatjeta ">
<!ENTITY success.title.after ", mund të keni një prej adresave email vijuese:">
<!ENTITY success.tip "(Që të gjeni më tepër email-e, mund të kërkoni për nofka ose çfarëdo termi tjetër kërkimi)">
<!ENTITY partnership.description "Nga partneriteti me disa furnizues shërbimi email, &brandShortName;-i mund t'ju ofrojë një llogari të re email-i. Që t'ia filloni, thjesht plotësoni në fushat e mësipërme emrin dhe mbiemrin tuaj, ose çfarëdo fjale tjetër që do të donit.">
<!ENTITY existing.header "Keni tashmë një adresë të cilën doni ta përdorni?">
<!ENTITY tinyheader.title "Keni adresë?">
<!ENTITY tinyheader.existing "Anashkaloje këtë dhe përdor email-in tim ekzistues">
<!ENTITY content.close "Mendoj ta formësoj llogarinë time më vonë.">
<!ENTITY successful.title "Përgëzime!">
<!ENTITY successful.successMessage "E rregulluat me sukses llogarinë tuaj.">
<!ENTITY successful.write "Shkruani ndonjë email">
<!ENTITY successful.write.desc "Bëjuani të ditur adresën tuaj të re miqve dhe familjes.<br/> Ndaj edhe e hapët këtë llogari të re, apo jo?">
<!ENTITY successful.customize "Përshtateni &brandShortName;-in përmes disa shtesash të hijshme">
<!ENTITY successful.customize.desc "Ka me mijëra shtesa që ju lejojnë ta përshtatni &brandShortName;-it për ta bërë t'u përshtatet nevojave tuaj të veçanta.">
<!ENTITY successful.attach "Shto një nënshkrim personal te email-i im">
<!ENTITY successful.attach.desc "Në fund të çdo mesazhi që dërgoni mund të bashkëngjitni vetvetiu një thënie ose të dhëna rreth vetes.">
<!ENTITY successful.close "Mbylle këtë dritare.">
<!ENTITY input.namePlaceholder "Emri juaj, ose nofka">
<!ENTITY input.search "Kërkoni">
<!ENTITY search_engine.title "Përshtatni motorin tuaj të kërkimeve">
<!ENTITY search_engine.message "Furnizuesi i shërbimit tuaj email mund t'ju ofrojë edhe aftësi kërkimesh.">
<!ENTITY search_engine.button "Përfundoje">
|
