l10n-sq/mail/messenger/policies/policies-descriptions.ftl


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
## who want to deploy these settings across several Thunderbird installations
## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
## feature, but the system also supports other forms of deployment.
## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
## in the documentation section in about:policies.

policy-3rdparty = Caktoni rregulla të cilat WebExtensions mund t’i shohin përmes chrome.storage.managed.

policy-AppAutoUpdate = Aktivizoni ose çaktivizoni përditësime të vetvetishme aplikacionesh.

policy-AppUpdateURL = Caktoni URL vetjake përditësimi aplikacioni.

policy-Authentication = Formësoni mirëfilltësim të integruar për sajte që e mbulojnë atë.

policy-BlockAboutAddons = Bllokoni hyrje te Përgjegjësi i Shtesave (about:addons).

policy-BlockAboutConfig = Bllokoni hyrje te faqja about:config.

policy-BlockAboutProfiles = Bllokoni hyrje te faqja about:profiles.

policy-BlockAboutSupport = Bllokoni hyrje te faqja about:support.

policy-CaptivePortal = Aktivizoni ose çaktivizoni mbulim për <em>captive portal</em>.

policy-CertificatesDescription = Shtoni dëshmi ose përdorni dëshmi të brendshme të programit.

policy-Cookies = Lejoni ose jo që sajte të depozitojnë cookies.

policy-DisabledCiphers = Çaktivizo shifra.

policy-DefaultDownloadDirectory = Caktoni drejtori parazgjedhje shkarkimesh.

policy-DisableAppUpdate = Pengojani { -brand-short-name }-it xhirimin e studimeve.

policy-DisableDefaultClientAgent = Pengo agjent klienti parazgjedhje të ndërmarrë ndonjë veprim. E zbatueshme vetëm për Windows; platformat e tjera s’e kanë agjentin.

policy-DisableDeveloperTools = Bllokoni hyrje te mjetet për zhvillues.

policy-DisableFeedbackCommands = Çaktivizoni te menuja Ndihmë urdhra për dërgim përshtypjesh (Parashtroni Përshtypje dhe  Raportoni Sajt të Rrejshëm).

policy-DisableForgetButton = Pengoni përdorimin e butoni Harroje.

policy-DisableFormHistory = Mos mba mend historik kërkimesh dhe plotësimi formularësh.

policy-DisableMasterPasswordCreation = Nëse caktohet <em>true</em>, s’mund të krijohet një fjalëkalim i përgjithshëm.

policy-DisablePasswordReveal = Mos lejo të shfaqen fjalëkalime te kredenciale hyrjesh të ruajtura.

policy-DisableProfileImport = Çaktivizoni te menuja urdhrin për Importim të dhënash nga një tjetër shfletues.

policy-DisableSafeMode = Çaktivizoni veçorinë e rinisjes nën Mënyrën e Parrezik. Shënim: tasti Shift për hyrje nën Mënyrën e Parrezik mund të çaktivizohet vetëm në Windows, duke përdorur Rregulla Grupi.

policy-DisableSecurityBypass = Pengojini përdoruesit të anashkalojë disa sinjalizime sigurie.

policy-DisableSystemAddonUpdate = Pengojeni { -brand-short-name }-in të instalojë dhe përditësojë shtesa sistemi.

policy-DisableTelemetry = Çaktivizoni Telemetry-në.

policy-DisplayMenuBar = Shfaqni Shtyllë Menush, si parazgjedhje.

policy-DNSOverHTTPS = Formësoni DNS përmes HTTPS-je.

policy-DontCheckDefaultClient = Çaktivizoni kontrollin për klient parazgjedhje gjatë nisjes.

policy-DownloadDirectory = Caktoni dhe kyçni drejtorinë e shkarkimeve.

# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EnableTrackingProtection = Aktivizoni ose çaktivizoni Bllokim Lënde, dhe kyçeni, në daçi.

# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EncryptedMediaExtensions = Aktivizoni ose çaktivizoni Zgjerime Mediash të Fshehtëzuara, dhe kyçeni, në daçi.

# A “locked” extension can’t be disabled or removed by the user. This policy
# takes 3 keys (“Install”, ”Uninstall”, ”Locked”), you can either keep them in
# English or translate them as verbs.
policy-Extensions = Instaloni, çinstaloni ose kyçni zgjerime. Mundësia Instaloni si parametra përdor URL ose shtigje. Mundësitë Çinstaloni dhe Kyçur përdorin ID zgjerimesh.

policy-ExtensionSettings = Administroni krejt anët e instalimit të zgjerimeve.

policy-ExtensionUpdate = Aktivizoni ose çaktivizoni përditësime të vetvetishme të zgjerimeve.

policy-HardwareAcceleration = Në u caktoftë "false", çaktivizohet përshpejtimi përmes hardware-it.

policy-InstallAddonsPermission = Lejojuni disa sajteve të caktuar të instalojnë shtesa.

policy-LegacyProfiles = Çaktivizo veçorinë e zbatimit me detyrim të një profili veçmas për çdo instalim.

## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.

policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = Aktivizoni rregullimin parazgjedhje të dikurshëm për sjelljen e cookie-t SameSite.

policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = Rikthe sjelljen e dikurshme për SameSite, për cookie-t në sajtet e specifikuar.

##

policy-LocalFileLinks = Lejo sajte specifikë të krijojnë lidhje te kartela vendore.

policy-NetworkPrediction = Aktivizoni ose çaktivizoni parashikim rrjeti (<em>DNS prefetching</em>).

policy-OfferToSaveLogins = Bëjeni të detyrueshëm rregullimin për lejimin e { -brand-short-name }-it të ofrojë të mbajë mend kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime. Pranohet që të dyja vlerat, <em>true</em> dhe <em>false</em>.

policy-OfferToSaveLoginsDefault = Caktoni vlerën parazgjedhje për lejim të { -brand-short-name }-it të ofrojë mbajtjen mend të kredencialeve të hyrjes dhe fjalëkalimeve të ruajtur. Pranohet si vlera <em>true</em>,  ashtu edhe ajo <em>false</em>.

policy-OverrideFirstRunPage = Anashkaloni faqen e xhirimit për herë të parë. Lëreni të zbrazët, nëse doni të çaktivizohet faqja e xhirimit për herë të parë.

policy-OverridePostUpdatePage = Anashkaloni faqen “Ç’ka të Re” që shfaqet pas përditësimesh. Lëreni të zbrazët, nëse doni të çaktivizohet faqja pas-përditësim.

policy-PasswordManagerEnabled = Aktivizoni ruajtjen e fjalëkalimeve te përgjegjësi i fjalëkalimeve.

# PDF.js and PDF should not be translated
policy-PDFjs = Çaktivizoni pse formësoni PDF.js, parësin e brendshëm të PDF-ve në { -brand-short-name }.

policy-Permissions2 = Formësoni lejet për kamerën, mikrofonin, vendndodhjen, njoftimet dhe vetëluajtjen.

policy-Preferences = Caktoni dhe kyçni vlerën për një nëngrup parapëlqimesh.

policy-PromptForDownloadLocation = Pyet ku të ruhen kartelat kur shkarkohen.

policy-Proxy = Formësoni rregullime ndërmjetësi

policy-RequestedLocales = Caktoni për aplikacionin listën e gjuhëve të kërkuara, renditur sipas parapëlqimit.

policy-SanitizeOnShutdown2 = Gjatë fikjes, spastro të dhëna lëvizjeje.

policy-SearchEngines = Formësoni rregullime motori kërkimesh. Ky rregull tani është i përdorshëm vetëm në versionin Extended Support Release (ESR).

policy-SearchSuggestEnabled = Aktivizoni ose çaktivizoni sugjerime kërkimi.

# For more information, see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Projects/NSS/PKCS11/Module_Installation
policy-SecurityDevices = Instaloni module PKCS #11.

policy-SSLVersionMax = Caktoni version maksimum SSL-je.

policy-SSLVersionMin = Caktoni version minimum SSL-je.

policy-SupportMenu = Shtoni te menuja e ndihmës një element vetjak menuje asistence.

policy-UserMessaging = Mos i shfaq përdoruesit disa mesazhe të caktuara.

# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = Bllokoni vizita në sajte. Për më tepër hollësi mbi këtë format, shihni dokumentimin.