blob: a1f954b869095c4e3aa8dca45301f42a24c8e434 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pane.title "Повратнице">
<!ENTITY useGlobalPrefs.label "Користи моје опште поставке повратница за овај налог">
<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey "у">
<!ENTITY globalReceipts.label "Опште поставке…">
<!ENTITY globalReceipts.accesskey "О">
<!ENTITY useCustomPrefs.label "Прилагоди повратнице за овај налог">
<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey "г">
<!ENTITY requestReceipt.label "Приликом слања порука увек затражи повратницу">
<!ENTITY requestReceipt.accesskey "з">
<!ENTITY receiptArrive.label "Када потврда стигне:">
<!ENTITY leaveIt.label "Остави је у мом долазном сандучету">
<!ENTITY leaveIt.accesskey "и">
<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary -->
<!ENTITY moveToSent.label "Помери је у фасциклу "Послато"">
<!ENTITY moveToSent.accesskey "м">
<!ENTITY requestMDN.label "Када добијем захтев за слање повратнице:">
<!ENTITY returnSome.label "Дозволи слање повратнице за неке поруке">
<!ENTITY returnSome.accesskey "е">
<!ENTITY never.label "Никада не шаљи повратницу">
<!ENTITY never.accesskey "Н">
<!ENTITY notInToCc.label "Ако нисам ни у Прима а ни у Коп делу поруке:">
<!ENTITY notInToCc.accesskey "А">
<!ENTITY outsideDomain.label "Ако је пошиљалац ван мог домена:">
<!ENTITY outsideDomain.accesskey "п">
<!ENTITY otherCases.label "У осталим случајевима:">
<!ENTITY otherCases.accesskey "о">
<!ENTITY askMe.label "Питај ме">
<!ENTITY alwaysSend.label "Увек пошаљи">
<!ENTITY neverSend.label "Никада не шаљи">
|
