blob: 4f02f0605fe6509ae25f48ef1b6818d3ca4e27f9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
otr-auth =
.title = Потврди идентитет контакта
.buttonlabelaccept = Потврди
# Variables:
# $name (String) - the screen name of a chat contact person
auth-title = Потврди идентитет корисника { $name }
# Variables:
# $own_name (String) - the user's own screen name
auth-your-fp-value = Ваш отисак, { $own_name }:
# Variables:
# $their_name (String) - the screen name of a chat contact
auth-their-fp-value = Отисак саговорника { $their_name }:
auth-help = Потврђивање идентитета контакта помаже одржавању приватности разговора тиме што се трећој страни отежава да прислушкује или мења садржај разговора.
auth-helpTitle = Помоћ за потврђивање
auth-questionReceived = Ваш саговорник је поставио следеће питање:
auth-yes =
.label = Да
auth-no =
.label = Не
auth-verified = Овај отисак је заиста исправан.
auth-manualVerification = Ручна провера отиска
auth-questionAndAnswer = Питање и одговор
auth-sharedSecret = Дељена тајна
auth-manualVerification-label =
.label = { auth-manualVerification }
auth-questionAndAnswer-label =
.label = { auth-questionAndAnswer }
auth-sharedSecret-label =
.label = { auth-sharedSecret }
auth-how = На који начин желите потврдити идентитет контакта?
auth-question = Унесите питање:
auth-answer = Унесите одговор (прави разлику између великих и малих слова):
auth-secret = Унесите тајну:
|
