blob: 1b32ad1837eac340ee2336857adb10488977761d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pane.title "Mottagningskvitton">
<!ENTITY useGlobalPrefs.label "Använd globala inställningar">
<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey "A">
<!ENTITY globalReceipts.label "Globala inställningar…">
<!ENTITY globalReceipts.accesskey "G">
<!ENTITY useCustomPrefs.label "Använd kontospecifika inställningar">
<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey "k">
<!ENTITY requestReceipt.label "Begär alltid mottagningskvitto när meddelanden skickas">
<!ENTITY requestReceipt.accesskey "B">
<!ENTITY receiptArrive.label "När ett kvitto anländer:">
<!ENTITY leaveIt.label "Lämna det i Inkorgen">
<!ENTITY leaveIt.accesskey "d">
<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent Mail' according to Netscape glossary -->
<!ENTITY moveToSent.label "Flytta det till mappen ”Skickat”">
<!ENTITY moveToSent.accesskey "F">
<!ENTITY requestMDN.label "När mottagningskvitto begärs:">
<!ENTITY returnSome.label "Tillåt mottagningskvitto i vissa fall">
<!ENTITY returnSome.accesskey "å">
<!ENTITY never.label "Skicka aldrig mottagningskvitto">
<!ENTITY never.accesskey "S">
<!ENTITY notInToCc.label "Om jag själv inte står med i Till eller Kopia:">
<!ENTITY notInToCc.accesskey "O">
<!ENTITY outsideDomain.label "Om avsändaren inte är från min domän:">
<!ENTITY outsideDomain.accesskey "m">
<!ENTITY otherCases.label "I övriga fall:">
<!ENTITY otherCases.accesskey "ö">
<!ENTITY askMe.label "Fråga mig">
<!ENTITY alwaysSend.label "Skicka alltid">
<!ENTITY neverSend.label "Skicka aldrig">
|
