blob: 1735e275d60b92a79594c50f5dd70f2965b7b0ba (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Appearance prefs dialog. -->
<!ENTITY pref.appearance.title "Utseende">
<!--LOCALIZATION NOTE (onStartLegend.label): Don't translate "&brandShortName;".
Place &brandShortName; in the phrase where the name of the application should appear
-->
<!ENTITY onStartLegend.label "När &brandShortName; startar, öppna:">
<!ENTITY navCheck.label "Webbläsare">
<!ENTITY navCheck.accesskey "W">
<!ENTITY showToolsLegend.label "Visa verktygsfält som">
<!ENTITY picsNtextRadio.label "Bilder och text">
<!ENTITY picsNtextRadio.accesskey "B">
<!ENTITY picsOnlyRadio.label "Endast bilder">
<!ENTITY picsOnlyRadio.accesskey "d">
<!ENTITY textonlyRadio.label "Endast text">
<!ENTITY textonlyRadio.accesskey "t">
<!ENTITY showHideTooltips.label "Visa verktygstips">
<!ENTITY showHideTooltips.accesskey "V">
<!ENTITY showHideGrippies.label "Dölj verktygsfältens handtag">
<!ENTITY showHideGrippies.accesskey "h">
<!ENTITY pref.locales.title "Gränssnittsspråk">
<!ENTITY selectLocale.label "Välj språk för text i dialogrutor, menyer, verktygsfält och knappetiketter:">
<!--LOCALIZATION NOTE (dateTimeFormatting.label): labels/accesskeys for
radiobuttons are set dynamically from prefutilities.properties
-->
<!ENTITY dateTimeFormatting.label "Formatering av datum och tid">
<!--LOCALIZATION NOTE (restartOnLocaleChange.label): Don't translate "&brandShortName;".
Place &brandShortName; in the phrase where the name of the application should appear
-->
<!ENTITY restartOnLocaleChange.label "Inställningar för språk och formatering får effekt när du startar om &brandShortName;.">
|
