blob: 8939bf70c2297763148d322c93ed5ff1de3addda (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pref.download.title "Hämtning av filer">
<!ENTITY downloadBehavior.label "När en fil hämtas">
<!ENTITY openDM.label "Öppna Filhämtaren">
<!ENTITY openDM.accesskey "Ö">
<!ENTITY openProgressDialog.label "Öppna ett förloppsfönster">
<!ENTITY openProgressDialog.accesskey "f">
<!ENTITY doNothing.label "Öppna inte någonting">
<!ENTITY doNothing.accesskey "i">
<!ENTITY flashWhenOpen.label "Blinka filhämtaren om den redan är öppen">
<!ENTITY flashWhenOpen.accesskey "B">
<!ENTITY downloadLocation.label "När en fil sparas">
<!ENTITY saveTo.label "Spara filer till">
<!ENTITY saveTo.accesskey "a">
<!ENTITY chooseDownloadFolder.label "Välj mapp…">
<!ENTITY chooseDownloadFolder.accesskey "V">
<!ENTITY alwaysAsk.label "Fråga alltid var jag vill spara filerna">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey "A">
<!ENTITY downloadHistory.label "Behåll hämtningar">
<!ENTITY removeEntries.label "Ta bort hämtningar">
<!ENTITY removeEntries.accesskey "T">
<!ENTITY whenCompleted.label "När de är klara">
<!ENTITY whenQuittingApp.label "När &brandShortName; avslutas">
<!ENTITY neverRemove.label "Aldrig">
<!ENTITY finishedBehavior.label "När hämtningen är slutförd">
<!ENTITY playSound.label "Ge en ljudsignal">
<!ENTITY playSound.accesskey "l">
<!ENTITY showAlert.label "Visa ett meddelande">
<!ENTITY showAlert.accesskey "m">
<!ENTITY browse.label "Välj…">
<!ENTITY browse.accesskey "ä">
<!ENTITY playButton.label "Spela">
<!ENTITY playButton.accesskey "S">
|
