summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-sv-SE/suite/chrome/mailnews/SearchDialog.dtd
blob: ec9d7ba65f24659722207e69cb8c7111be76fc78 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- for SearchDialog.xul -->
<!ENTITY searchHeading.label         "Sök efter meddelanden i:">
<!ENTITY searchHeading.accesskey     "e">
<!ENTITY searchSubfolders.label      "Sök i undermappar">
<!ENTITY searchSubfolders.accesskey  "u">
<!ENTITY searchOnHeading.label       "Utför sökningen på:">
<!ENTITY searchOnHeading.accesskey   "p">
<!ENTITY searchOnRemote.label        "E-postservern">
<!ENTITY searchOnLocal.label         "Den egna datorn">
<!ENTITY resetButton.label           "Rensa">
<!ENTITY resetButton.accesskey       "R">
<!ENTITY openButton.label            "Öppna">
<!ENTITY openButton.accesskey        "Ö">
<!ENTITY deleteButton.label          "Ta bort">
<!ENTITY deleteButton.accesskey      "b">
<!ENTITY searchDialogTitle.label     "Sök efter meddelanden">
<!ENTITY results.label               "Sökresultat">
<!ENTITY moveHereMenu.label          "Flytta hit">
<!ENTITY moveHereMenu.accesskey      "F">
<!ENTITY moveButton.label            "Flytta till">
<!ENTITY moveButton.accesskey        "t">
<!ENTITY goToFolderButton.label      "Öppna mappen">
<!ENTITY goToFolderButton.accesskey  "m">
<!ENTITY saveAsVFButton.label        "Spara som sökmapp">
<!ENTITY saveAsVFButton.accesskey    "k">

<!-- for ABSearchDialog.xul -->
<!ENTITY abSearchHeading.label       "Sök i:">
<!ENTITY abSearchHeading.accesskey   "ö">
<!ENTITY propertiesButton.label      "Egenskaper">
<!ENTITY propertiesButton.accesskey  "E">
<!ENTITY composeButton.label         "Skriv">
<!ENTITY composeButton.accesskey     "r">
<!ENTITY abSearchDialogTitle.label   "Avancerad sökning i adressbok">