blob: d43ac5033c1ae9b75418af6f7843a240d698dcf8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY doNotDownloadPop3Movemail.label "เพื่อเป็นการประหยัดเนื้อที่ในดิสก์ ไม่ต้องดาวน์โหลด:">
<!ENTITY doNotDownloadNntp.label "เพื่อเป็นการประหยัดเนื้อที่ในดิสก์ ไม่ต้องดาวน์โหลดสำหรับใช้ออฟไลน์:">
<!ENTITY doNotDownloadImap.label "เพื่อเป็นการประหยัดเนื้อที่ในดิสก์ สามารถจำกัดการดาวน์โหลดข้อความจากเซิร์ฟเวอร์และเก็บสำเนาในเครื่องสำหรับใช้ออฟไลน์ตามอายุหรือขนาดได้">
<!ENTITY allFoldersOffline2.label "เก็บข้อความในโฟลเดอร์ทั้งหมดสำหรับบัญชีนี้บนคอมพิวเตอร์นี้">
<!ENTITY allFoldersOffline2.accesskey "ก">
<!ENTITY allFoldersOfflineNote.label "หมายเหตุ: การเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้จะส่งผลต่อโฟลเดอร์ทั้งหมดในบัญชีนี้ หากต้องการตั้งค่าแต่ละโฟลเดอร์ ให้ใช้ปุ่ม ขั้นสูง…">
<!ENTITY offlineNotDownload.label "ข้อความที่ใหญ่กว่า">
<!ENTITY offlineNotDownload.accesskey "ข">
<!ENTITY autosyncNotDownload.label "ไม่ต้องดาวน์โหลดข้อความที่ใหญ่กว่า">
<!ENTITY autosyncNotDownload.accesskey "ข">
<!ENTITY kb.label "KB">
<!ENTITY daysOld.label "วัน">
<!ENTITY message.label "ข้อความ">
<!ENTITY nntpNotDownloadRead.label "ข้อความที่อ่านแล้ว">
<!ENTITY nntpNotDownloadRead.accesskey "อ">
<!ENTITY nntpDownloadMsg.label "ข้อความที่เก่ากว่า">
<!ENTITY nntpDownloadMsg.accesskey "เ">
<!ENTITY retentionCleanup.label "เพื่อกู้คืนเนื้อที่ดิสก์ สามารถลบข้อความเก่าอย่างถาวรได้">
<!ENTITY retentionCleanupImap.label "เพื่อกู้คืนเนื้อที่ดิสก์ สามารถลบข้อความเก่าอย่างถาวรได้ทั้งสำเนาภายในและต้นฉบับที่อยู่บนเซิร์ฟเวอร์ระยะไกล">
<!ENTITY retentionCleanupPop.label "เพื่อกู้คืนเนื้อที่ดิสก์ สามารถลบข้อความเก่าอย่างถาวรได้รวมถึงต้นฉบับที่อยู่บนเซิร์ฟเวอร์ระยะไกล">
<!ENTITY retentionKeepMsg.label "ลบข้อความที่เก่ากว่า">
<!ENTITY retentionKeepMsg.accesskey "า">
<!ENTITY retentionKeepAll.label "ไม่ต้องลบข้อความใด ๆ">
<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "ม">
<!ENTITY retentionKeepRecent.label "ลบทั้งหมดยกเว้นรายการล่าสุด">
<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "ล">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "เก็บข้อความที่ติดดาวไว้เสมอ">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "บ">
<!ENTITY nntpRemoveMsgBody.label "ลบเนื้อความออกจากข้อความที่เก่ากว่า">
<!ENTITY nntpRemoveMsgBody.accesskey "น">
<!ENTITY offlineSelectNntp.label "เลือกกลุ่มข่าวสำหรับการใช้งานออฟไลน์…">
<!ENTITY offlineSelectNntp.accesskey "ข">
<!ENTITY offlineImapAdvancedOffline.label "ขั้นสูง…">
<!ENTITY offlineImapAdvancedOffline.accesskey "ส">
<!ENTITY syncGroupTitle.label "การประสานข้อความ">
<!ENTITY diskspaceGroupTitle.label "เนื้อที่ดิสก์">
<!-- LOCALIZATION NOTE: (ageAutosyncBefore.label, ageAutosyncMiddle.label, ageAutosyncAfter.label):
The entities ageAutosyncBefore.label, ageAutosyncMiddle.label, and ageAutosyncAfter.label appear
on a single line within the scope of useAutosync.ByAge as follows:
&ageAutosyncBefore.label [textbox for autosync value] &ageAutosyncMiddle.label; [dropdown for autosync interval] &ageAutosyncAfter.label;
-->
<!ENTITY allAutosync.label "ประสานข้อความทั้งหมดที่อยู่ภายในโดยไม่คำนึงถึงระยะเวลาที่เก็บ">
<!ENTITY allAutosync.accesskey "ป">
<!ENTITY ageAutosyncBefore.label "ประสานข้อความล่าสุด">
<!ENTITY ageAutosync.accesskey "ร">
<!ENTITY ageAutosyncMiddle.label "">
<!ENTITY dayAgeInterval.label "วัน">
<!ENTITY weekAgeInterval.label "สัปดาห์">
<!ENTITY monthAgeInterval.label "เดือน">
<!ENTITY yearAgeInterval.label "ปี">
<!ENTITY ageAutosyncAfter.label "">
|
