blob: 08c62c97528647f5690a40bfcd09b808df392707 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateAvailableTitle=มีการอัปเดต %S ใหม่
# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateAvailableMessage=อัปเดต %S ของคุณเพื่อความเร็วและความเป็นส่วนตัวล่าสุด
updateAvailablePrimaryButtonLabel=ดาวน์โหลดการอัปเดต
updateAvailablePrimaryButtonAccessKey=ด
updateAvailableSecondaryButtonLabel=ไม่ใช่ตอนนี้
updateAvailableSecondaryButtonAccessKey=ม
# LOCALIZATION NOTE (updateManualTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateManualTitle=%S ไม่สามารถอัปเดตเป็นรุ่นล่าสุด
# LOCALIZATION NOTE (updateManualMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateManualMessage=ดาวน์โหลดสำเนาใหม่ของ %S และเราจะช่วยคุณติดตั้ง
# LOCALIZATION NOTE (updateManualPrimaryButtonLabel): %S will be replaced with brandShortName
updateManualPrimaryButtonLabel=ดาวน์โหลด %S
updateManualPrimaryButtonAccessKey=ด
updateManualSecondaryButtonLabel=ไม่ใช่ตอนนี้
updateManualSecondaryButtonAccessKey=ม
# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateUnsupportedTitle=%S ไม่สามารถอัปเดตเป็นรุ่นล่าสุด
# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateUnsupportedMessage=ระบบของคุณไม่รองรับ %S รุ่นล่าสุด
updateUnsupportedPrimaryButtonLabel=เรียนรู้เพิ่มเติม
updateUnsupportedPrimaryButtonAccessKey=ร
updateUnsupportedSecondaryButtonLabel=ปิด
updateUnsupportedSecondaryButtonAccessKey=ป
# LOCALIZATION NOTE (updateRestartTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateRestartTitle=เริ่มการทำงานใหม่เพื่ออัปเดต %S
# LOCALIZATION NOTE (updateRestartMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateRestartMessage=หลังจากเริ่มการทำงานใหม่อย่างรวดเร็ว %S จะเรียกคืนแท็บและหน้าต่างที่เปิดอยู่ทั้งหมดของคุณ
updateRestartPrimaryButtonLabel=เริ่มการทำงานใหม่
updateRestartPrimaryButtonAccessKey=ร
updateRestartSecondaryButtonLabel=ไม่ใช่ตอนนี้
updateRestartSecondaryButtonAccessKey=ม
|
