blob: 2a9624bcdd878054a7153dea8b8cb6c50625ebac (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY tableWindow.title "คุณสมบัติตาราง">
<!ENTITY applyButton.label "นำไปใช้">
<!ENTITY applyButton.accesskey "ช">
<!ENTITY closeButton.label "ปิด">
<!ENTITY tableTab.label "ตาราง">
<!ENTITY cellTab.label "เซลล์">
<!ENTITY tableRows.label "แถว:">
<!ENTITY tableRows.accessKey "ถ">
<!ENTITY tableColumns.label "คอลัมน์:">
<!ENTITY tableColumns.accessKey "ค">
<!ENTITY tableHeight.label "ความสูง:">
<!ENTITY tableHeight.accessKey "ส">
<!ENTITY tableWidth.label "ความกว้าง:">
<!ENTITY tableWidth.accessKey "ก">
<!ENTITY tableBorderSpacing.label "เส้นขอบและระยะห่าง">
<!ENTITY tableBorderWidth.label "เส้นขอบ:">
<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey "ข">
<!ENTITY tableSpacing.label "ระยะห่าง:">
<!ENTITY tableSpacing.accessKey "ห">
<!ENTITY tablePadding.label "ช่องว่างภายใน:">
<!ENTITY tablePadding.accessKey "ว">
<!ENTITY tablePxBetwCells.label "พิกเซลระหว่างเซลล์">
<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "พิกเซลระหว่างเส้นขอบและเนื้อหาภายในเซลล์">
<!ENTITY tableAlignment.label "การจัดแนวตาราง:">
<!ENTITY tableAlignment.accessKey "จ">
<!ENTITY tableCaption.label "คำบรรยาย:">
<!ENTITY tableCaption.accessKey "บ">
<!ENTITY tableCaptionAbove.label "ด้านบนของตาราง">
<!ENTITY tableCaptionBelow.label "ด้านล่างของตาราง">
<!ENTITY tableCaptionLeft.label "ด้านซ้ายของตาราง">
<!ENTITY tableCaptionRight.label "ด้านขวาของตาราง">
<!ENTITY tableCaptionNone.label "ไม่มี">
<!ENTITY tableInheritColor.label "(ให้สีของหน้าแสดงผ่าน)">
<!ENTITY cellSelection.label "ส่วนที่เลือก">
<!ENTITY cellSelectCell.label "เซลล์">
<!ENTITY cellSelectRow.label "แถว">
<!ENTITY cellSelectColumn.label "คอลัมน์">
<!ENTITY cellSelectNext.label "ถัดไป">
<!ENTITY cellSelectNext.accessKey "ถ">
<!ENTITY cellSelectPrevious.label "ก่อนหน้า">
<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey "ก">
<!ENTITY applyBeforeChange.label "การเปลี่ยนแปลงปัจจุบันจะถูกนำไปใช้ก่อนที่จะเปลี่ยนแปลงส่วนที่เลือก">
<!ENTITY cellContentAlignment.label "การจัดชิดแนวเนื้อหา">
<!ENTITY cellHorizontal.label "แนวนอน:">
<!ENTITY cellHorizontal.accessKey "น">
<!ENTITY cellVertical.label "แนวตั้ง:">
<!ENTITY cellVertical.accessKey "ต">
<!ENTITY cellStyle.label "ลักษณะเซลล์:">
<!ENTITY cellStyle.accessKey "ล">
<!ENTITY cellNormal.label "ปกติ">
<!ENTITY cellHeader.label "ส่วนหัว">
<!ENTITY cellTextWrap.label "การตัดข้อความ:">
<!ENTITY cellTextWrap.accessKey "ต">
<!ENTITY cellWrap.label "ตัด">
<!ENTITY cellNoWrap.label "ไม่ต้องตัด">
<!ENTITY cellAlignTop.label "ด้านบน">
<!ENTITY cellAlignMiddle.label "ตรงกลาง">
<!ENTITY cellAlignBottom.label "ด้านล่าง">
<!ENTITY cellAlignJustify.label "จัดเต็มแนว">
<!ENTITY cellInheritColor.label "(ให้สีของตารางแสดงผ่าน)">
<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "ใช้กล่องกาเครื่องหมายเพื่อกำหนดคุณสมบัติที่จะใช้กับเซลล์ที่เลือกทั้งหมด">
<!-- Used in both Table and Cell panels -->
<!ENTITY size.label "ขนาด">
<!ENTITY pixels.label "พิกเซล">
<!ENTITY backgroundColor.label "สีพื้นหลัง:">
<!ENTITY backgroundColor.accessKey "พ">
<!ENTITY AlignLeft.label "ซ้าย">
<!ENTITY AlignCenter.label "กึ่งกลาง">
<!ENTITY AlignRight.label "ขวา">
|
