blob: 002bb4f6d620bc85b631362f9bf03fdebd646afe (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
e2e-intro-description = หากต้องการส่งข้อความที่เข้ารหัสหรือลงลายเซ็นแบบดิจิทัล คุณจำเป็นต้องกำหนดค่าเทคโนโลยีการเข้ารหัสทั้ง OpenPGP หรือ S/MIME
openpgp-key-user-id-label = บัญชี / ID ผู้ใช้
openpgp-keygen-title-label =
.title = สร้างคีย์ OpenPGP
openpgp-cancel-key =
.label = ยกเลิก
.tooltiptext = ยกเลิกการสร้างคีย์
openpgp-key-gen-expiry-title =
.label = วันหมดอายุของคีย์
openpgp-key-gen-expire-label = คีย์จะหมดอายุใน
openpgp-key-gen-days-label =
.label = วัน
openpgp-key-gen-months-label =
.label = เดือน
openpgp-key-gen-years-label =
.label = ปี
openpgp-key-gen-no-expiry-label =
.label = คีย์จะไม่มีวันหมดอายุ
openpgp-key-gen-key-size-label = ขนาดคีย์
openpgp-key-gen-console-label = การสร้างคีย์
openpgp-key-gen-key-type-label = ชนิดคีย์
openpgp-key-gen-key-type-rsa =
.label = RSA
openpgp-key-gen-key-type-ecc =
.label = ECC (เส้นโค้งรูปไข่)
openpgp-advanced-prefs-button-label =
.label = ขั้นสูง…
openpgp-key-man-file-menu =
.label = ไฟล์
.accesskey = ฟ
openpgp-key-man-edit-menu =
.label = แก้ไข
.accesskey = ก
openpgp-key-man-view-menu =
.label = มุมมอง
.accesskey = ม
openpgp-key-man-generate-menu =
.label = สร้าง
.accesskey = ส
openpgp-key-man-keyserver-menu =
.label = เซิร์ฟเวอร์คีย์
.accesskey = ซ
openpgp-key-man-import-public-from-file =
.label = นำเข้าคีย์สาธารณะจากไฟล์
.accesskey = น
openpgp-key-man-import-secret-from-file =
.label = นำเข้าคีย์ลับจากไฟล์
openpgp-key-man-import-from-clipbrd =
.label = นำเข้าคีย์จากคลิปบอร์ด
.accesskey = น
openpgp-key-man-import-from-url =
.label = นำเข้าคีย์จาก URL
.accesskey = U
openpgp-key-man-export-to-file =
.label = ส่งออกคีย์สาธารณะไปยังไฟล์
.accesskey = ส
openpgp-key-man-send-keys =
.label = ส่งคีย์สาธารณะทางอีเมล
.accesskey = ง
openpgp-key-man-backup-secret-keys =
.label = สำรองคีย์ลับไปยังไฟล์
.accesskey = ร
openpgp-key-man-discover-cmd =
.label = ค้นพบคีย์ออนไลน์
.accesskey = ค
openpgp-key-man-discover-prompt = เมื่อต้องการค้นพบคีย์ OpenPGP ทางออนไลน์บนเซิร์ฟเวอร์คีย์หรือโดยใช้โปรโตคอล WKD ให้ป้อนที่อยู่อีเมลหรือ ID คีย์
openpgp-key-man-discover-progress = กำลังค้นหา…
openpgp-key-copy-key =
.label = คัดลอกคีย์สาธารณะ
.accesskey = ค
openpgp-key-export-key =
.label = ส่งออกคีย์สาธารณะไปยังไฟล์
.accesskey = ส
openpgp-key-backup-key =
.label = สำรองคีย์ลับไปยังไฟล์
.accesskey = ร
openpgp-key-send-key =
.label = ส่งคีย์สาธารณะผ่านอีเมล
.accesskey = ง
openpgp-key-man-copy-to-clipbrd =
.label = คัดลอกคีย์สาธารณะไปยังคลิปบอร์ด
.accesskey = ค
openpgp-key-man-ctx-expor-to-file-label =
.label = ส่งออกคีย์ไปยังไฟล์
openpgp-key-man-ctx-copy-to-clipbrd-label =
.label = คัดลอกคีย์สาธารณะไปยังคลิปบอร์ด
openpgp-key-man-close =
.label = ปิด
openpgp-key-man-reload =
.label = โหลดแคชคีย์ใหม่
.accesskey = ล
openpgp-key-man-change-expiry =
.label = เปลี่ยนวันหมดอายุ
.accesskey = ม
openpgp-key-man-del-key =
.label = ลบคีย์
.accesskey = บ
openpgp-delete-key =
.label = ลบคีย์
.accesskey = บ
openpgp-key-man-revoke-key =
.label = เพิกถอนคีย์
.accesskey = พ
openpgp-key-man-key-props =
.label = คุณสมบัติคีย์
.accesskey = ณ
openpgp-key-man-key-more =
.label = เพิ่มเติม
.accesskey = เ
openpgp-key-man-show-invalid-keys =
.label = แสดงคีย์ที่ไม่ถูกต้อง
.accesskey = แ
openpgp-key-man-show-others-keys =
.label = แสดงคีย์จากคนอื่นๆ
.accesskey = น
openpgp-key-man-user-id-label =
.label = ชื่อ
openpgp-key-man-fingerprint-label =
.label = ลายนิ้วมือ
openpgp-key-man-select-all =
.label = เลือกคีย์ทั้งหมด
.accesskey = ง
openpgp-key-man-empty-tree-tooltip =
.label = ป้อนคำค้นหาในกล่องด้านบน
openpgp-key-man-nothing-found-tooltip =
.label = ไม่มีคีย์ที่ตรงกับคำค้นหาของคุณ
openpgp-key-man-please-wait-tooltip =
.label = โปรดรอในขณะที่กำลังโหลดคีย์…
openpgp-key-man-filter-label =
.placeholder = ค้นหาคีย์
## e2e encryption settings
## OpenPGP Key selection area
## Account settings export output
|
