blob: 73dc3098ec90512480c18ef13d6c54357683611b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
fonts-window-close =
.key = w
# Variables:
# $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
.label = ค่าเริ่มต้น ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
.label = ค่าเริ่มต้น
fonts-encoding-dialog-title =
.title = แบบอักษรและรหัสอักขระ
fonts-language-legend =
.value = แบบอักษรสำหรับ:
.accesskey = บ
fonts-proportional-label =
.value = ความกว้างตามสัดส่วน:
.accesskey = ค
## Languages
# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
.label = ละติน
font-language-group-japanese =
.label = ญี่ปุ่น
font-language-group-trad-chinese =
.label = จีนตัวเต็ม (ไต้หวัน)
font-language-group-simpl-chinese =
.label = จีนตัวย่อ
font-language-group-trad-chinese-hk =
.label = จีนตัวเต็ม (ฮ่องกง)
font-language-group-korean =
.label = เกาหลี
font-language-group-cyrillic =
.label = ซีริลลิก
font-language-group-el =
.label = กรีก
font-language-group-other =
.label = ระบบการเขียนอื่น ๆ
font-language-group-thai =
.label = ไทย
font-language-group-hebrew =
.label = ฮิบรู
font-language-group-arabic =
.label = อาหรับ
font-language-group-devanagari =
.label = เทวนาครี
font-language-group-tamil =
.label = ทมิฬ
font-language-group-armenian =
.label = อาร์เมเนีย
font-language-group-bengali =
.label = เบงกาลี
font-language-group-canadian =
.label = อักษรพยางค์พื้นเมืองแคนาดา
font-language-group-ethiopic =
.label = เอธิโอเปีย
font-language-group-georgian =
.label = จอร์เจีย
font-language-group-gujarati =
.label = คุชราตี
font-language-group-gurmukhi =
.label = เกอร์มุกห์
font-language-group-khmer =
.label = เขมร
font-language-group-malayalam =
.label = มะละยาลัม
font-language-group-math =
.label = คณิตศาสตร์
font-language-group-odia =
.label = โอเดีย
font-language-group-telugu =
.label = เตลูกู
font-language-group-kannada =
.label = กัณณาท
font-language-group-sinhala =
.label = สิงหล
font-language-group-tibetan =
.label = ทิเบต
## Default font type
default-font-serif =
.label = มีเชิง
default-font-sans-serif =
.label = ไม่มีเชิง
font-size-label =
.value = ขนาด:
.accesskey = e
font-size-monospace-label =
.value = ขนาด:
.accesskey = i
font-serif-label =
.value = มีเชิง:
.accesskey = ม
font-sans-serif-label =
.value = ไม่มีเชิง:
.accesskey = ไ
font-monospace-label =
.value = ความกว้างคงที่:
.accesskey = ว
font-min-size-label =
.value = ขนาดอักษรต่ำสุด:
.accesskey = ข
min-size-none =
.label = ไม่มี
## Fonts in message
font-control-legend = การควบคุมแบบอักษร
use-document-fonts-checkbox =
.label = อนุญาตให้ข้อความใช้แบบอักษรอื่น ๆ
.accesskey = อ
use-fixed-width-plain-checkbox =
.label = ใช้แบบอักษรความกว้างคงที่สำหรับข้อความตัวอักษรธรรมดา
.accesskey = ช
## Language settings
text-encoding-legend = รหัสอักขระ
text-encoding-description = ตั้งค่ารหัสอักขระเริ่มต้นสำหรับการส่งและรับจดหมาย
font-outgoing-email-label =
.value = จดหมายขาออก:
.accesskey = จ
font-incoming-email-label =
.value = จดหมายขาเข้า:
.accesskey = ด
default-font-reply-checkbox =
.label = เมื่อเป็นไปได้ ให้ใช้รหัสอักขระเริ่มต้นในการตอบกลับ
.accesskey = เ
|
