blob: 66f3f42483c74d41a60922e9eaedc4534ed4bd06 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- File Menu -->
<!ENTITY tabCmd.label "Tarayıcı sekmesi">
<!ENTITY tabCmd.accesskey "T">
<!ENTITY tabCmd.commandkey "t">
<!ENTITY openCmd.label "Open Web Location…">
<!ENTITY openCmd.accesskey "L">
<!ENTITY openCmd.commandkey "l">
<!ENTITY openFileCmd.label "Open File…">
<!ENTITY openFileCmd.accesskey "O">
<!ENTITY openFileCmd.commandkey "o">
<!ENTITY closeOtherTabs.label "Diğer sekmeleri kapat">
<!ENTITY closeOtherTabs.accesskey "t">
<!ENTITY uploadFile.label "Dosya yükle…">
<!ENTITY uploadFile.accesskey "ü">
<!ENTITY printSetupCmd.label "Page Setup…">
<!ENTITY printSetupCmd.accesskey "u">
<!-- Edit Menu -->
<!ENTITY findOnCmd.label "Find in This Page…">
<!-- View Menu -->
<!ENTITY toolbarsCmd.label "Göster/gizle">
<!ENTITY toolbarsCmd.accesskey "ö">
<!ENTITY tabbarCmd.label "Sekme çubuğu">
<!ENTITY tabbarCmd.accesskey "S">
<!ENTITY taskbarCmd.label "Status Bar">
<!ENTITY taskbarCmd.accesskey "S">
<!ENTITY componentbarCmd.label "Bileşenler çubuğu">
<!ENTITY componentbarCmd.accesskey "ş">
<!ENTITY fullScreenCmd.label "Tam ekran">
<!ENTITY fullScreenCmd.accesskey "T">
<!ENTITY useStyleSheetMenu.label "Kullanılacak stil">
<!ENTITY useStyleSheetMenu.accesskey "u">
<!ENTITY useStyleSheetNone.label "Hiçbiri">
<!ENTITY useStyleSheetNone.accesskey "H">
<!ENTITY useStyleSheetPersistentOnly.label "Öntanımlı stil">
<!ENTITY useStyleSheetPersistentOnly.accesskey "Ö">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Switch Page Direction">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
<!ENTITY pageSourceCmd.label "Page Source">
<!ENTITY pageSourceCmd.accesskey "o">
<!ENTITY pageSourceCmd.commandkey "u">
<!ENTITY pageInfoCmd.label "Sayfa bilgileri">
<!ENTITY pageInfoCmd.accesskey "S">
<!ENTITY pageInfoCmd.commandkey "i">
<!-- Go Menu -->
<!ENTITY goMenu.label "Go">
<!ENTITY goMenu.accesskey "G">
<!ENTITY goHomeCmd.label "Home">
<!ENTITY goHomeCmd.accesskey "H">
<!ENTITY historyCmd.label "Geçmiş">
<!ENTITY historyCmd.accesskey "G">
<!ENTITY history.commandKey "h">
<!ENTITY recentTabs.label "Recently Closed Tabs">
<!ENTITY recentTabs.accesskey "C">
<!ENTITY recentTabs.commandkey "t">
<!ENTITY recentWindows.label "Recently Closed Windows">
<!ENTITY recentWindows.accesskey "W">
<!ENTITY recentWindows.commandkey "y">
<!ENTITY historyRestoreLastSession.label "Restore Previous Session">
<!ENTITY historyRestoreLastSession.accesskey "R">
<!ENTITY syncTabsMenu.label "Tabs From Other Computers">
<!ENTITY syncTabsMenu.accesskey "O">
<!-- Bookmarks Menu -->
<!ENTITY bookmarksMenu.label "Yer İmleri">
<!ENTITY bookmarksMenu.accesskey "e">
<!ENTITY addCurPageCmd.label "Bu sayfayı yer imlerine ekle…">
<!ENTITY addCurPageCmd.accesskey "B">
<!ENTITY addCurPageAsCmd.label "Kısayol yer imi…">
<!ENTITY addCurPageAsCmd.accesskey "K">
<!ENTITY addCurPageAsCmd.commandkey "d">
<!ENTITY addCurTabsAsCmd.label "Sekme grubunu yer imlerine ekle…">
<!ENTITY addCurTabsAsCmd.accesskey "g">
<!ENTITY manBookmarksCmd.label "Yer imleri yönetimi…">
<!ENTITY manBookmarksCmd.accesskey "Y">
<!ENTITY manBookmarksCmd.commandkey "b">
<!-- Tools Menu -->
<!ENTITY searchInternetCmd.label "İnternet'te ara">
<!ENTITY searchInternetCmd.accesskey "İ">
<!ENTITY searchInternet.commandKey "s">
<!ENTITY translateMenu.label "Sayfayı çevir">
<!ENTITY translateMenu.accesskey "S">
<!ENTITY cookieMessageTitle.label "Cookie Permissions Changed">
<!ENTITY cookieDisplayCookiesCmd.label "Manage Stored Cookies">
<!ENTITY cookieDisplayCookiesCmd.accesskey "M">
<!ENTITY cookieAllowCookiesCmd.label "Allow Cookies from This Site">
<!ENTITY cookieAllowCookiesCmd.accesskey "A">
<!ENTITY cookieAllowCookiesMsg.label "Cookies from this site will always be allowed.">
<!ENTITY cookieAllowSessionCookiesCmd.label "Allow Session Cookies from This Site">
<!ENTITY cookieAllowSessionCookiesCmd.accesskey "S">
<!ENTITY cookieAllowSessionCookiesMsg.label "This site will be able to set cookies for the current session only.">
<!ENTITY cookieCookiesDefaultCmd.label "Use Default Cookie Permissions">
<!ENTITY cookieCookiesDefaultCmd.accesskey "U">
<!ENTITY cookieCookiesDefaultMsg.label "Cookies from this site will be accepted or rejected based on default settings.">
<!ENTITY cookieBlockCookiesCmd.label "Block Cookies from This Site">
<!ENTITY cookieBlockCookiesCmd.accesskey "B">
<!ENTITY cookieBlockCookiesMsg.label "Cookies from this site will always be rejected.">
<!ENTITY cookieImageMessageTitle.label "Image Permissions Changed">
<!ENTITY cookieDisplayImagesCmd.label "Manage Image Permissions">
<!ENTITY cookieDisplayImagesCmd.accesskey "M">
<!ENTITY cookieAllowImagesCmd.label "Allow Images from This Site">
<!ENTITY cookieAllowImagesCmd.accesskey "A">
<!ENTITY cookieAllowImagesMsg.label "Images from this site will always be downloaded.">
<!ENTITY cookieImagesDefaultCmd.label "Use Default Image Permissions">
<!ENTITY cookieImagesDefaultCmd.accesskey "U">
<!ENTITY cookieImagesDefaultMsg.label "Images from this site will be downloaded based on default settings.">
<!ENTITY cookieBlockImagesCmd.label "Block Images from This Site">
<!ENTITY cookieBlockImagesCmd.accesskey "B">
<!ENTITY cookieBlockImagesMsg.label "Images from this site will never be downloaded.">
<!ENTITY cookieAllowPopupsCmd.label "Allow Popups from This Site">
<!ENTITY cookieAllowPopupsCmd.accesskey "A">
<!ENTITY cookieManagePopups.label "Manage Popups">
<!ENTITY cookieManagePopups.accesskey "M">
<!ENTITY cookieCookieManager.label "Çerez yöneticisi">
<!ENTITY cookieCookieManager.accesskey "y">
<!ENTITY cookieImageManager.label "Resim yöneticisi">
<!ENTITY cookieImageManager.accesskey "R">
<!ENTITY cookiePopupManager.label "Popup Manager">
<!ENTITY cookiePopupManager.accesskey "o">
<!ENTITY clearPrivateDataCmd.label "Özel bilgileri sil…">
<!ENTITY clearPrivateDataCmd.accesskey "z">
|
