blob: 8731c0a794a85ff175661a6e55883b9c2af7fe58 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Msg Mdn Report strings
MsgMdnDisplayed=Not: Alındı Onayı postanızın alıcının bilgisayarında görüntülendiğini açıklar. Fakat, alıcının postayı okuduğu veya konuyu anladığı garantisi vermez.
MsgMdnDispatched=Posta Alındı Onayı görüntülenmeden fakslandı, iletildi, ya da yazdırıldı. Alıcının postayı sonra okuyacağı garantisi vermez.
MsgMdnProcessed=Posta alıcının ekranında görüntülenmeden işlemlendi. Alıcının postayı sonra okuyacağı garantisi vermez.
MsgMdnDeleted=Posta silinmiştir. Gönderdiğiniz kişi görmüş ya da görmemiş olabilir.
MsgMdnDenied=Posta alıcısı size alındı onayını göndermek istemiyor.
MsgMdnFailed=Hata Oluştu. Alındı onaylanamadı ya da gönderilemedi.
# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
MsgMdnMsgSentTo=%S size gönderilen postanın alındı onayıdır .
MdnDisplayedReceipt=Alındı Onayı (görüntülendi)
MdnDispatchedReceipt=Alındı Onayı (gönderildi)
MdnProcessedReceipt=Alındı Onayı (İşlemlendi)
MdnDeletedReceipt=Alındı Onayı (silindi)
MdnDeniedReceipt=Alındı Onayı (İzinsiz)
MdnFailedReceipt=Alındı Onayı (Hata)
|
