blob: b0e3b3ee3434a39ffb407bb12380e3652a139dd3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- WARNING! This file contains UTF-8 encoded characters!
- If this ==> … <== doesn't look like an ellipsis (three dots in a row),
- your editor isn't using UTF-8 encoding and may munge up the document!
-->
<!-- Tools menu -->
<!ENTITY lightning.preferencesLabel "Taqvim">
<!-- New menu popup in File menu -->
<!ENTITY lightning.menupopup.new.event.label "Tadbir…">
<!ENTITY lightning.menupopup.new.event.accesskey "T">
<!ENTITY lightning.menupopup.new.task.label "Vazifa…">
<!ENTITY lightning.menupopup.new.task.accesskey "V">
<!ENTITY lightning.menupopup.new.calendar.label "Taqvim…">
<!ENTITY lightning.menupopup.new.calendar.accesskey "v">
<!-- Open menu popup in File menu -->
<!ENTITY lightning.menupopup.open.label "Ochish">
<!ENTITY lightning.menupopup.open.accesskey "O">
<!ENTITY lightning.menupopup.open.message.label "Saqlangan xabar…">
<!ENTITY lightning.menupopup.open.message.accesskey "x">
<!ENTITY lightning.menupopup.open.calendar.label "Taqvim fayli…">
<!ENTITY lightning.menupopup.open.calendar.accesskey "T">
<!-- View Menu -->
<!ENTITY lightning.menu.view.calendar.label "Taqvim">
<!ENTITY lightning.menu.view.calendar.accesskey "v">
<!ENTITY lightning.menu.view.tasks.label "Vazifalar">
<!ENTITY lightning.menu.view.tasks.accesskey "V">
<!-- Events and Tasks menu -->
<!ENTITY lightning.menu.eventtask.label "Tadbirlar va vazifalar">
<!ENTITY lightning.menu.eventtask.accesskey "T">
<!-- properties dialog, calendar creation wizard -->
<!ENTITY lightning.calendarproperties.email.label "E-pochta:">
<!-- iMIP Bar (meeting support) -->
<!ENTITY lightning.imipbar.btnAccept.label "Qabul qilish">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnAccept2.tooltiptext "Tadbir taklifini qabul qilish">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnAcceptRecurrences.label "Barchasini qabul qilish">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnAcceptRecurrences2.tooltiptext "Barcha tadbir hodisalari uchun takliflarni qabul qilish">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnAdd.label "Qo‘shish">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnAdd.tooltiptext "Taqvimga tadbirni qo‘shish">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDecline2.tooltiptext "Tadbir taklifini rad qilish">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDeclineRecurrences.label "Barchasini rad qilish">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDeclineRecurrences2.tooltiptext "Barcha tadbir hodisalari uchun tadbir takliflarini rad qilish">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDelete.label "O‘chirish">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDelete.tooltiptext "Taqvimdan o‘chirish">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDetails.label "Tafsilotlar…">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDetails.tooltiptext "Tadbir tafsilotlarini ko‘rsatish">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnMore.label "Ko‘proq">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnMore.tooltiptext "Ko‘proq tanlamalarni ko‘rish uchun bosing">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnReconfirm2.label "Qayta tasdiqlash">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnReconfirm.tooltiptext "Tashkilotchiga qayta tasdiqlashni jo‘natadi">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnSaveCopy.label "Nusxasini saqlash">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnSaveCopy.tooltiptext "Tashkilotchiga beriladigan javobdan mustaqil ravishda tadbir nusxasini taqvimga saqlang. Ishtirokchilar ro‘yxati tozalab tashlanadi.">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnTentative.label "Noaniq">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnTentative2.tooltiptext "Tadbir taklifini "borishim noma’lum" deb qabul qilish">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnTentativeRecurrences.label "Barchasiga noaniq deb belgilash">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnTentativeRecurrences2.tooltiptext "Barcha tadbir hodisalari uchun tadbir takliflariga "borishim noaniq" deb qabul qilish">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnUpdate.label "Yangilash">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnUpdate.tooltiptext "Taqvimdagi tadbirni yangilash">
<!ENTITY lightning.imipbar.description "Ushbu xabarda tadbirga taklif bor.">
<!-- Lightning specific keybindings -->
<!ENTITY lightning.keys.event.showCalendar.key "C">
<!ENTITY lightning.keys.event.showTasks.key "D">
<!ENTITY lightning.keys.event.new "I">
<!ENTITY lightning.keys.todo.new "D">
<!-- Account Central page -->
<!ENTITY lightning.acctCentral.newCalendar.label "Yangi taqvim yaratish">
<!-- today-pane-specific -->
<!ENTITY todaypane.showMinimonth.label "Kichik oylarni ko‘rsatish">
<!ENTITY todaypane.showMinimonth.accesskey "K">
<!ENTITY todaypane.showMiniday.label "Kichik kunlarni ko‘rsatish">
<!ENTITY todaypane.showMiniday.accesskey "k">
<!ENTITY todaypane.showNone.label "Yo‘qlar ko‘rsatilsin">
<!ENTITY todaypane.showNone.accesskey "Y">
<!ENTITY todaypane.showTodayPane.label "Bugun yon oynasini ko‘rsatish">
<!ENTITY todaypane.showTodayPane.accesskey "o">
<!ENTITY todaypane.statusButton.label "Bugun yon oynasi">
|
