blob: c7467df3f2906d79595f50449752b12cea401523 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Window title -->
<!ENTITY windowTitle.label "E’lon qilish sahifasi">
<!ENTITY windowTitleSettings.label "E’lon qilish sozlamalari">
<!ENTITY publishTab.label "E’lon qilish">
<!ENTITY settingsTab.label "Sozlamalar">
<!ENTITY publishButton.label "E’lon qilish">
<!-- Publish Tab Panel -->
<!ENTITY siteList.label "Sayt nomi:">
<!ENTITY siteList.accesskey "S">
<!ENTITY siteList.tooltip "E’lon qilish uchun saytni tanlang:">
<!ENTITY newSiteButton.label "Yangi sayt">
<!ENTITY newSiteButton.accesskey "Y">
<!ENTITY docDirList.label "Ushbu sahifa uchun sayt quyi direktoriyasi:">
<!ENTITY docDirList.accesskey "s">
<!ENTITY docDirList.tooltip "Ushbu sayt uchun masofadagi quyi direktoriya nomini kiriting yoki tanlang">
<!ENTITY publishImgCheckbox.label "Rasmlar va boshqa fayllar bilan birga">
<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "b">
<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip "Ushbu sahifa tomonidan taqdim etilgan boshqa fayllar va rasmlarni e’lon qilish">
<!ENTITY sameLocationRadio.label "Ayni shu manzildan sahifa sifatida foydalanish">
<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey "f">
<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip "Fayllarni aynni shu manzilga sahifa sifatida e’lon qilish">
<!ENTITY useSubdirRadio.label "Ushbu sayt quyi direktoriyasidan foydalaning:">
<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey "d">
<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip "Tanlangan masofadagi quyi direktoriyaga fayllarni e’lon qilish">
<!ENTITY otherDirList.tooltip "Fayllar e’lon qilinandigan masofadagi quyi direktoriya nomini tanlang yoki kiriting">
<!ENTITY pageTitle.label "Sahifa nomi:">
<!ENTITY pageTitle.accesskey "n">
<!ENTITY pageTitle.tooltip "E’lon qilish sahifasi">
<!ENTITY pageTitleExample.label "Masalan: "Mening veb sahifam"">
<!ENTITY filename.label "Fayl nomi:">
<!ENTITY filename.accesskey "F">
<!ENTITY filename.tooltip "Veb sahifalar uchun ".html" bilan birga ushbu fayl nomini kiriting">
<!ENTITY filenameExample.label "masalan: "mypage.html"">
<!ENTITY setDefaultButton.label "Standart sifatida o‘rnatish">
<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "S">
<!ENTITY removeButton.label "Saytni olib tashlash">
<!ENTITY removeButton.accesskey "o">
<!-- Settings Tab Panel -->
<!ENTITY publishSites.label "E’lon qilinadigan sayt">
<!ENTITY serverInfo.label "Server ma’lumoti">
<!ENTITY loginInfo.label "Kirish ma’lumotlari">
<!ENTITY siteName.label "Sayt nomi:">
<!ENTITY siteName.accesskey "S">
<!ENTITY siteName.tooltip "Ushbu e’lon qilinadigan saytni tadiqdan o‘tkazish uchun taxallus (masalan: "MySite")">
<!ENTITY siteUrl.label "address e’lon qilinmoqda (masalan: 'ftp://ftp.myisp.com/myusername'):">
<!ENTITY siteUrl.accesskey "a">
<!ENTITY siteUrl.tooltip "The FTP:// yoki HTTP:// manzil ISP yoki veb hosting xizmati tomonidan beriladi">
<!ENTITY browseUrl.label "Bosh sahifangiz uchun HTTP manzili (masalan: 'http://www.myisp.com/myusername'):">
<!ENTITY browseUrl.accesskey "T">
<!ENTITY browseUrl.tooltip "Uy direktoriyangiz uchun HTTP:// manzil (fayl nomi qo‘shilmasin)">
<!ENTITY username.label "Foydalanuvchi nomi:">
<!ENTITY username.accesskey "F">
<!ENTITY username.tooltip "ISP yoki veb hosting xizmatiga kirishda foydalanish uchun foydalanuvchi nomi">
<!ENTITY password.label "Parol:">
<!ENTITY password.accesskey "P">
<!ENTITY password.tooltip "Parol sizning foydalanish uchun nomingiz bilan bog‘liq">
<!ENTITY savePassword.label "Parolni saqlash">
<!ENTITY savePassword.accesskey "s">
<!ENTITY savePassword.tooltip ""Parol menejeri"dan foydalanib parolingizni xavfsiz saqlash uchu uni tanlang">
|
