1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# This file has the strings, mostly error strings, for the logic / JS backend / model
# files: sanitizeDatatypes.js, fetchhttp.js, util.js
# sanitizeDatatypes.js
hostname_syntax.error=Tên máy chủ trống hoặc chứa các ký tự bị cấm. Chỉ các chữ cái, số, - và . được cho phép.
alphanumdash.error=Chuỗi chứa các kí tự không được hỗ trợ. Chỉ chữ cái, số, - và _ là được dùng.
allowed_value.error=Giá trị đã cung cấp không có trong danh sách được phép dùng
url_scheme.error=Giao thức URL không được phép
url_parsing.error=Không nhận ra URL
string_empty.error=Bạn phải cung cấp giá trị cho chuỗi này
boolean.error=Không phải giá trị luận lý
no_number.error=Không phải số
number_too_large.error=Số lớn quá
number_too_small.error=Số nhỏ quá
# fetchhttp.js
cannot_contact_server.error=Không thể liên hệ máy chủ
bad_response_content.error=Phản hồi có nội dung hỏng
# verifyConfig.js
# LOCALIZATION NOTE(auth_failed_generic.error): The login failed (server refused to allow the user in), but the server did not give any meaningful error message. This is a common case when the user entered a wrong password or is otherwise not allowed.
auth_failed_generic.error=Đăng nhập thất bại. Tên đăng nhập/địa chỉ email và mật khẩu có đúng không?
# LOCALIZATION NOTE(auth_failed_with_reason.error): The login failed (server refused to allow the user in), and the server gave an error message which we can present to the user. This is a common case when the user entered a wrong password or is otherwise not allowed. %1$S will be the IMAP/POP3/SMTP server hostname. %2$S will be the error message from the server (usually in the local language where the server is or in English).
auth_failed_with_reason.error=Đăng nhập thất bại. Máy chủ %1$S cho biết: %2$S
# LOCALIZATION NOTE(verification_failed.error): We had some other error, not during authentication with the server, but at earlier points, e.g. locally or we entirely failed to contact the given server, and we unfortunately have no detailed error message.
verification_failed.error=Xác thực đăng nhập bị thất bại vì một lí do chưa biết.
# LOCALIZATION NOTE(verification_failed_with_exception.error): We had some other error, not during authentication with the server, but at earlier points, e.g. locally or we entirely failed to contact the given server, and we have an error message. %1$S will be an error message, possibly in English
verification_failed_with_exception.error=Xác thực đăng nhập bị thất bại với thông báo: %1$S
|
