blob: 68bbab09a81407dfd6c20fe0dfadc07c8ec390bd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateAvailableTitle=Đã có bản cập nhật %S mới.
# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateAvailableMessage=Cập nhật %S bản mới nhất để cải thiện tốc độ và bảo mật.
updateAvailablePrimaryButtonLabel=Tải xuống bản cập nhật
updateAvailablePrimaryButtonAccessKey=D
updateAvailableSecondaryButtonLabel=Không phải bây giờ
updateAvailableSecondaryButtonAccessKey=N
# LOCALIZATION NOTE (updateManualTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateManualTitle=%S không thể cập nhật lên phiên bản mới nhất.
# LOCALIZATION NOTE (updateManualMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateManualMessage=Tải xuống một bản sao mới của %S và chúng tôi sẽ giúp bạn cài đặt nó.
# LOCALIZATION NOTE (updateManualPrimaryButtonLabel): %S will be replaced with brandShortName
updateManualPrimaryButtonLabel=Tải xuống %S
updateManualPrimaryButtonAccessKey=D
updateManualSecondaryButtonLabel=Không phải bây giờ
updateManualSecondaryButtonAccessKey=N
# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateUnsupportedTitle=%S không thể cập nhật lên phiên bản mới nhất.
# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateUnsupportedMessage=Phiên bản mới nhất của %S không được hỗ trợ trên hệ thống của bạn.
updateUnsupportedPrimaryButtonLabel=Tìm hiểu thêm
updateUnsupportedPrimaryButtonAccessKey=L
updateUnsupportedSecondaryButtonLabel=Đóng
updateUnsupportedSecondaryButtonAccessKey=C
# LOCALIZATION NOTE (updateRestartTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateRestartTitle=Khởi động lại để cập nhật %S.
# LOCALIZATION NOTE (updateRestartMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateRestartMessage=Sau khi khởi động lại nhanh chóng, %S sẽ khôi phục lại tất cả các thẻ đang mở và cửa sổ của bạn.
updateRestartPrimaryButtonLabel=Khởi động lại
updateRestartPrimaryButtonAccessKey=R
updateRestartSecondaryButtonLabel=Không phải bây giờ
updateRestartSecondaryButtonAccessKey=N
|
