path: root/l10n-vi/mail/chrome/mozldap/ldap.properties

#
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# The following two strings are used when prompting the user for authentication
# information:

## @name AUTH_PROMPT_TITLE
## @loc none
authPromptTitle=Yêu cầu mật khẩu máy chủ LDAP

## @name AUTH_PROMPT_TEXT
## @loc %1$S should not be localized.  It is the hostname of the LDAP server.
authPromptText=Vui lòng nhập mật khẩu cho %1$S.

# These are string versions of all the errors defined in
# nsILDAPErrors.idl, as well as the nsresult codes based on those
# errors.  See that file for the genesis of these codes, as well as
# for info about how to get documentation about their precise
# meanings.

## @name OPERATIONS_ERROR
## @loc none
1=Lỗi hoạt động

## @name PROTOCOL_ERROR
## @loc none
2=Lỗi giao thức

## @name TIMELIMIT_EXCEEDED
## @loc none
3=Vượt quá định mức thời gian

## @name SIZELIMIT_EXCEEDED
## @loc none
4=Vượt quá định mức kích cỡ

## @name COMPARE_FALSE
## @loc none
5=So sánh sai

## @name COMPARE_TRUE
## @loc none
6=So sánh đúng

## @name STRONG_AUTH_NOT_SUPPORTED
## @loc none
7=Phương thức xác thực không được hỗ trợ

## @name STRONG_AUTH_REQUIRED
## @loc none
8=Yêu cầu xác thực mạnh

## @name PARTIAL_RESULTS
## @loc none
9=Đã nhận đường dẫn và một phần kết quả

## @name REFERRAL
## @loc none
10=Đã nhận đường dẫn

## @name ADMINLIMIT_EXCEEDED
## @loc none
11=Vượt quá giới hạn quản trị

## @name UNAVAILABLE_CRITICAL_EXTENSION
## @loc none
12=Không có phần mở rộng chính yếu

## @name CONFIDENTIALITY_REQUIRED
## @loc none
13=Yêu cầu tính mật

## @name SASL_BIND_IN_PROGRESS
## @loc none
14=Đang trong quá trình gắn kết SASL

## @name NO_SUCH_ATTRIBUTE
## @loc none
16=Không có thuộc tính như vậy

## @name UNDEFINED_TYPE
## @loc none
17=Kiểu thuộc tính chưa định nghĩa

## @name INAPPROPRIATE MATCHING
## @loc none
18=Kết hợp không phù hợp

## @name CONSTRAINT_VIOLATION
## @loc none
19=Vi phạm liên tục

## @name TYPE_OR_VALUE_EXISTS
## @loc none
20=Kiểu hoặc giá trị đã tồn tại

## @name INVALID_SYNTAX
## @loc none
21=Cú pháp bất hợp lệ

## @name NO_SUCH_OBJECT
## @loc none
32=Không có đối tượng như vậy

## @name ALIAS_PROBLEM
## @loc none
33=Vấn đề biệt danh

## @name INVALID_DN_ SYNTAX
## @loc none
34=Cú pháp DN bất hợp lệ

## @name IS_LEAF
## @loc none
35=Đối tượng là một lá

## @name ALIAS_DEREF_PROBLEM
## @loc none
36=Vấn đề chặn tham khảo biệt danh

## @name INAPPROPRIATE_AUTH
## @loc none
48=Xác thực không phù hợp

## @name INVALID_CREDENTIALS
## @loc none
49=Ủy nhiệm bất hợp lệ

## @name INSUFFICIENT_ACCESS
## @loc none
50=Không đủ lượng truy cập

## @name BUSY
## @loc none
51=Máy chủ LDAP đang bận

## @name UNAVAILABLE
## @loc none
52=Máy chủ LDAP không hiện hữu

## @name UNWILLING_TO_PERFORM
## @loc none
53=Máy chủ LDAP không sẵn sàng thực thi

## @name LOOP_DETECT
## @loc none
54=Vòng lặp

## @name SORT_CONTROL_MISSING
## @loc none
60=Không thấy Điều khiển Sắp xếp

## @name INDEX_RANGE_ERROR
## @loc none
61=Kết quả tìm kiếm vượt quá khoảng được xác định bởi offsets

## @name NAMING_VIOLATION
## @loc none
64=Vi phạm đặt tên

## @name OBJECT_CLASS_VIOLATION
## @loc none
65=Vi phạm lớp đối tượng

## @name NOT_ALLOWED_ON_NONLEAF
## @loc none
66=Hoạt động không được phép trên nonleaf

## @name NOT_ALLOWED_ON_RDN
## @loc none
67=Hoạt động không được phép trên RDN

## @name ALREADY_EXISTS
## @loc none
68=Đã tồn tại

## @name NO_OBJECT_CLASS_MODS
## @loc none
69=Không thể sửa đổi lớp đối tượng

## @name RESULTS_TOO_LARGE
## @loc none
70=Kết quả quá lớn

## @name AFFECTS_MULTIPLE_DSAS
## @loc none
71=Ảnh hưởng nhiều máy chủ

## @name OTHER
## @loc none
80=Lỗi chưa biết

## @name SERVER_DOWN
## @loc none
81=Không thể liên hệ máy chủ LDAP

## @name LOCAL_ERROR
## @loc none
82=Lỗi nội bộ

## @name ENCODING_ERROR
## @loc none
83=Lỗi mã hóa

## @name DECODING_ERROR
## @loc none
84=Lỗi giải mã

## @name TIMEOUT
## @loc none
85=Máy chủ LDAP bị quá thời gian kết nối

## @name AUTH_UNKNOWN
## @loc none
86=Phương thức xác thực chưa biết

## @name FILTER_ERROR
## @loc none
87=Bộ lọc tìm kiếm bất hợp lệ

## @name USER_CANCELLED
## @loc none
88=Người dùng hủy bỏ hoạt động

## @name PARAM_ERROR
## @loc none
89=Tham số xấu đến mạch kết nối LDAP

## @name NO_MEMORY
## @loc none
90=Hết bộ nhớ

## @name CONNECT_ERROR
## @loc none
91=Không thể kết nối máy chủ LDAP

## @name NOT_SUPPORTED
## @loc none
92=Không được hỗ trợ bởi phiên bản giao thức LDAP này

## @name CONTROL_NOT_FOUND
## @loc none
93=Không tìm thấy điều khiển LDAP đã yêu cầu

## @name NO_RESULTS_RETURNED
## @loc none
94=Không có kết quả trả về

## @name MORE_RESULTS_TO_RETURN
## @loc none
95=Nhiều kết quả trả về hơn

## @name CLIENT_LOOP
## @loc none
96=Máy khách phát hiện thấy vòng lặp

## @name REFERRAL_LIMIT_EXCEEDED
## @loc none
97=Vượt quá định mức bước nhảy tham chiếu