blob: 085284ad5b25590fd19cae94549f2783e964854c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#LOCALIZATION NOTE (notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
notification.incompatible=%1$S không tương thích với %2$S %3$S.
#LOCALIZATION NOTE (notification.unsigned, notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
notification.unsignedAndDisabled=Không thể kiểm tra tính tương thích của %1$S với %2$S nên nó đã bị vô hiệu hóa.
notification.unsigned=Không thể kiểm tra tính tương thích của %1$S với %2$S. Bạn nên cẩn thận.
notification.unsigned.link=Thông tin chi tiết
#LOCALIZATION NOTE (notification.blocked) %1$S is the add-on name
notification.blocked=%1$S đã bị vô hiệu hóa vì vấn đề bảo mật hoặc tính ổn định.
notification.blocked.link=Thông tin Chi tiết
#LOCALIZATION NOTE (notification.softblocked) %1$S is the add-on name
notification.softblocked=%1$S được cho là gây ra các vấn đề về bảo mật hoặc tính ổn định.
notification.softblocked.link=Thông tin Chi tiết
#LOCALIZATION NOTE (notification.outdated) %1$S is the add-on name
notification.outdated=Hiện đang có một cập nhật quan trọng cho %1$S.
notification.outdated.link=Cập nhật Ngay
#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
notification.vulnerableUpdatable=%1$S được biết là có lỗi bảo mật và nên được cập nhật.
notification.vulnerableUpdatable.link=Cập nhật Ngay
#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
notification.vulnerableNoUpdate=%1$S được biết là có lỗi bảo mật. Cẩn thận khi sử dụng.
notification.vulnerableNoUpdate.link=Thông tin Chi tiết
#LOCALIZATION NOTE (notification.restartless-uninstall) %1$S is the add-on name
notification.restartless-uninstall=%1$S sẽ được gỡ cài đặt sau khi bạn đóng thẻ này.
#LOCALIZATION NOTE (notification.downloadError) %1$S is the add-on name.
notification.downloadError=Có lỗi khi đang tải %1$S.
notification.downloadError.retry=Thử lại
notification.downloadError.retry.tooltip=Thử tải lại tiện ích này
#LOCALIZATION NOTE (notification.installError) %1$S is the add-on name.
notification.installError=Có lỗi khi đang cài đặt %1$S.
notification.installError.retry=Thử lại
notification.installError.retry.tooltip=Thử tải xuống và cài đặt tiện ích này lần nữa
#LOCALIZATION NOTE (notification.gmpPending) %1$S is the add-on name.
notification.gmpPending=%1$S sắp được cài.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
details.notification.incompatible=%1$S không tương thích với %2$S %3$S.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.unsigned, details.notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
details.notification.unsignedAndDisabled=Không thể kiểm tra tính tương thích của %1$S với %2$S nên nó đã bị vô hiệu hóa.
details.notification.unsigned=Không thể kiểm tra tính tương thích của %1$S với %2$S. Bạn nên cẩn thận.\u0020
details.notification.unsigned.link=Thông tin chi tiết
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.blocked) %1$S is the add-on name
details.notification.blocked=%1$S đã bị vô hiệu hóa vì vấn đề bảo mật hoặc tính ổn định.
details.notification.blocked.link=Thông tin Chi tiết
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.softblocked) %1$S is the add-on name
details.notification.softblocked=%1$S được cho là gây ra các vấn đề về bảo mật hoặc tính ổn định.
details.notification.softblocked.link=Thông tin Chi tiết
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.outdated) %1$S is the add-on name
details.notification.outdated=Hiện đang có một cập nhật quan trọng cho %1$S.
details.notification.outdated.link=Cập nhật Ngay
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
details.notification.vulnerableUpdatable=%1$S được biết là có lỗi bảo mật và nên được cập nhật.
details.notification.vulnerableUpdatable.link=Cập nhật Ngay
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
details.notification.vulnerableNoUpdate=%1$S được biết là có lỗi bảo mật. Cẩn thận khi sử dụng.
details.notification.vulnerableNoUpdate.link=Thông tin Chi tiết
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.restartless-uninstall) %1$S is the add-on name.
details.notification.restartless-uninstall=%1$S sẽ được gỡ cài đặt sau khi bạn đóng thẻ này.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.gmpPending) %1$S is the add-on name
details.notification.gmpPending=%1$S sắp được cài.
type.extension.name=Tiện ích mở rộng
type.themes.name=Chủ đề
type.locale.name=Ngôn ngữ
type.plugin.name=Phần bổ trợ
type.dictionary.name=Từ điển
type.service.name=Dịch vụ
type.legacy.name=Tiện ích mở rộng kế thừa
type.unsupported.name=Không được hỗ trợ
#LOCALIZATION NOTE(listHeading.discover) %S is the brandShortName
listHeading.discover=Cá nhân hóa %S của bạn
listHeading.extension=Quản lí tiện ích của bạn
listHeading.shortcuts=Quản lý phím tắt tiện ích mở rộng
listHeading.theme=Quản lí chủ đề của bạn
listHeading.plugin=Quản lí phần bổ trợ của bạn
listHeading.locale=Quản lí ngôn ngữ của bạn
listHeading.dictionary=Quản lí từ điển của bạn
searchLabel.extension=Tìm thêm tiện ích
searchLabel.theme=Tìm thêm chủ đề
|
