1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
|
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is Mozilla Communicator client code, released
- March 31, 1998.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Netscape Communications Corporation.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998-1999
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
- or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!-- Window title -->
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY windowTitle.label "Qwalasela Upelomagama">
<!ENTITY misspelledWord.label "Igama elingapelwanga kakuhle:">
<!ENTITY wordEditField.label "Susa ngokubeka okunye:">
<!ENTITY wordEditField.accessKey "o">
<!ENTITY checkwordButton.label "Qwalasela Igama">
<!ENTITY checkwordButton.accessKey "l">
<!ENTITY suggestions.label "Amacebiso:">
<!ENTITY suggestions.accessKey "a">
<!ENTITY ignoreButton.label "Ungakuhoyi">
<!ENTITY ignoreButton.accessKey "U">
<!ENTITY ignoreAllButton.label "Ungakuhoyi Konke">
<!ENTITY ignoreAllButton.accessKey "h">
<!ENTITY replaceButton.label "Susa Ngokubeka Okunye">
<!ENTITY replaceButton.accessKey "S">
<!ENTITY replaceAllButton.label "Susa Konke Ngokubeka Okunye">
<!ENTITY replaceAllButton.accessKey "K">
<!ENTITY stopButton.label "Nqumama">
<!ENTITY stopButton.accessKey "u">
<!ENTITY userDictionary.label "Uvimba Weefayili Zobuqu Bomntu:">
<!ENTITY moreDictionaries.label "Download more dictionaries...">
<!ENTITY addToUserDictionaryButton.label "Fakela Igama">
<!ENTITY addToUserDictionaryButton.accessKey "k">
<!ENTITY editUserDictionaryButton.label "Hlela...">
<!ENTITY editUserDictionaryButton.accessKey "H">
<!ENTITY closeButton.label "Vala">
<!ENTITY closeButton.accessKey "V">
<!ENTITY sendButton.label "Thumela">
<!ENTITY sendButton.accessKey "T">
<!ENTITY languagePopup.label "Ulwimi:">
<!ENTITY languagePopup.accessKey "U">
|
