blob: 4318ce32425bb23c631740dce94007ba1774d326 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Window title -->
<!ENTITY windowTitle.label "发布页">
<!ENTITY windowTitleSettings.label "发布设置">
<!ENTITY publishTab.label "发布">
<!ENTITY settingsTab.label "设置">
<!ENTITY publishButton.label "发布">
<!-- Publish Tab Panel -->
<!ENTITY siteList.label "站点名称:">
<!ENTITY siteList.accesskey "e">
<!ENTITY siteList.tooltip "请选择您要发布的站点">
<!ENTITY newSiteButton.label "新建站点">
<!ENTITY newSiteButton.accesskey "N">
<!ENTITY docDirList.label "此页面在站点中所在子目录:">
<!ENTITY docDirList.accesskey "S">
<!ENTITY docDirList.tooltip "选择或输入此页面对应的远程子目录名称">
<!ENTITY publishImgCheckbox.label "包括图像以及其他文件">
<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "o">
<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip "发布此页面引用到的图片和其他文件">
<!ENTITY sameLocationRadio.label "使用和页面相同的位置">
<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey "U">
<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip "将文件发布到和页面所在位置">
<!ENTITY useSubdirRadio.label "使用此站点子目录:">
<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey "d">
<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip "发布文件至选中的远程子目录">
<!ENTITY otherDirList.tooltip "选择或输入将文件发布的远程子目录名称">
<!ENTITY pageTitle.label "页面标题:">
<!ENTITY pageTitle.accesskey "T">
<!ENTITY pageTitle.tooltip "请输入标题,用于在窗口以及书签中标识该页面">
<!ENTITY pageTitleExample.label "例如：“我的网页”">
<!ENTITY filename.label "文件名:">
<!ENTITY filename.accesskey "F">
<!ENTITY filename.tooltip "请为此文件输入名称,包括 '.html' （如果是网页）">
<!ENTITY filenameExample.label "例如：“mypage.html”">
<!ENTITY setDefaultButton.label "设为默认值">
<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "D">
<!ENTITY removeButton.label "移除站点">
<!ENTITY removeButton.accesskey "R">
<!-- Settings Tab Panel -->
<!ENTITY publishSites.label "发布站点">
<!ENTITY serverInfo.label "服务器信息">
<!ENTITY loginInfo.label "登录信息">
<!ENTITY siteName.label "站点名称:">
<!ENTITY siteName.accesskey "e">
<!ENTITY siteName.tooltip "用于标识此发布站点的昵称（例如:'我的站点'）">
<!ENTITY siteUrl.label "发布地址 （例如：'ftp://ftp.myisp.com/myusername'）">
<!ENTITY siteUrl.accesskey "a">
<!ENTITY siteUrl.tooltip "您的 ISP 或者网页服务提供者提供的 FTP:// 或者 HTTP:// 地址">
<!ENTITY browseUrl.label "您主页的 HTTP 地址 （例如: 'http://www.myisp.com/myusername'）:">
<!ENTITY browseUrl.accesskey "T">
<!ENTITY browseUrl.tooltip "您主目录的 HTTP:// 地址（不包括文件名）">
<!ENTITY username.label "用户名:">
<!ENTITY username.accesskey "U">
<!ENTITY username.tooltip "用于登录到您的 ISP 或者网站主机服务的用户名">
<!ENTITY password.label "密码:">
<!ENTITY password.accesskey "w">
<!ENTITY password.tooltip "和您的用户名相对应的密码">
<!ENTITY savePassword.label "保存密码">
<!ENTITY savePassword.accesskey "S">
<!ENTITY savePassword.tooltip "选择此选项让密码管理器安全地保存密码">
|
