summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-zh-CN/suite/chrome/mailnews/msgHdrViewPopup.dtd
blob: 678b3d3387ff11f57b5169ac83117604604d8901 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Message Header View Popup -->
<!ENTITY AddToAddressBook.label            "添加到地址簿…">
<!ENTITY AddToAddressBook.accesskey        "B">
<!ENTITY EditContact.label                 "编辑联系人…">
<!ENTITY EditContact.accesskey             "E">
<!ENTITY ViewContact.label                 "查看联系人">
<!ENTITY ViewContact.accesskey             "V">
<!ENTITY SendMailTo.label                  "发送邮件至…">
<!ENTITY SendMailTo.accesskey              "s">
<!ENTITY CopyEmailAddress.label            "复制邮件地址">
<!ENTITY CopyEmailAddress.accesskey        "C">
<!ENTITY CopyNameAndEmailAddress.label     "复制名字和电子邮件地址">
<!ENTITY CopyNameAndEmailAddress.accesskey "N">
<!ENTITY CreateFilterFrom.label            "对此创建过滤器…">
<!ENTITY CreateFilterFrom.accesskey        "F">
<!ENTITY openInBrowser.label               "在浏览器中打开">
<!ENTITY openInBrowser.accesskey           "O">
<!ENTITY bookmarkLinkCmd.label             "将此链接加入书签…">
<!ENTITY bookmarkLinkCmd.accesskey         "B">
<!ENTITY copyLinkCmd.label                 "复制链接地址">
<!ENTITY copyLinkCmd.accesskey             "C">
<!ENTITY CopyMessageId.label               "复制 消息-ID">
<!ENTITY CopyMessageId.accesskey           "C">
<!ENTITY OpenMessageForMsgId.label         "打开消息 ID 为">
<!ENTITY OpenMessageForMsgId.accesskey     "O">
<!ENTITY OpenBrowserWithMsgId.label        "使用浏览器打开消息 ID 为">
<!ENTITY OpenBrowserWithMsgId.accesskey    "B">