blob: 210fb26a9ae6d873421a3e30ad5a5068151dce25 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY windowTitle.label "聊天帳號精靈">
<!ENTITY accountProtocolTitle.label "聊天網路">
<!ENTITY accountProtocolInfo.label "請選擇您的聊天帳號的網路類型">
<!ENTITY accountProtocolField.label "網路:">
<!ENTITY accountProtocolGetMore.label "取得更多…">
<!ENTITY accountUsernameTitle.label "使用者名稱">
<!ENTITY accountUsernameDuplicate.label "這個帳號已經設定過了！">
<!ENTITY accountPasswordTitle.label "密碼">
<!ENTITY accountPasswordInfo.label "請在下面的對話框當中輸入密碼。">
<!ENTITY accountPasswordField.label "密碼:">
<!ENTITY accountPasswordManager.label "您在此輸入的密碼將會被儲存在密碼管理員。若您想在每次連線時再輸入密碼請將此欄留空。">
<!ENTITY accountAdvancedTitle.label "進階選項">
<!ENTITY accountAdvancedInfo.label "如果您不想設定的話也可以跳過這一步。">
<!ENTITY accountAdvanced.newMailNotification.label "有新郵件時通知我">
<!ENTITY accountAliasGroupbox.caption "本地別名">
<!ENTITY accountAliasField.label "別名:">
<!ENTITY accountAliasInfo.label "這將只會在您的對話視窗中出現，對方將看不到這個別名。">
<!ENTITY accountProxySettings.caption "Proxy 設定值">
<!ENTITY accountProxySettings.change.label "修改…">
<!ENTITY accountProxySettings.change.accessKey "C">
<!ENTITY accountSummaryTitle.label "摘要">
<!ENTITY accountSummaryInfo.label "下面是您輸入的資訊概要。請在建立帳號前確認這些資訊無誤。">
<!ENTITY accountSummary.connectNow.label "立即連線至此帳號。">
|
