blob: da69e3291e11657c18405ad7b629ff590d49538d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pref.download.title "下載">
<!ENTITY downloadBehavior.label "當開始下載時">
<!ENTITY doNothing.label "不開啟任何視窗">
<!ENTITY doNothing.accesskey "D">
<!ENTITY openProgressDialog.label "開啟進度顯示窗">
<!ENTITY openProgressDialog.accesskey "O">
<!ENTITY openDM.label "開啟下載管理員">
<!ENTITY openDM.accesskey "m">
<!ENTITY flashWhenOpen.label "若已開啟下載管理員，僅閃爍視窗">
<!ENTITY flashWhenOpen.accesskey "f">
<!ENTITY downloadLocation.label "下載檔案存放設定">
<!ENTITY saveTo.label "儲存檔案到">
<!ENTITY saveTo.accesskey "v">
<!ENTITY chooseDownloadFolder.label "選擇資料夾…">
<!ENTITY chooseDownloadFolder.accesskey "C">
<!ENTITY alwaysAsk.label "每次都問我要存到何處">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey "A">
<!ENTITY downloadHistory.label "下載紀錄">
<!ENTITY removeEntries.label "移除下載項目">
<!ENTITY removeEntries.accesskey "R">
<!ENTITY whenCompleted.label "當完成時">
<!ENTITY whenQuittingApp.label "當結束 &brandShortName; 時">
<!ENTITY neverRemove.label "從不">
<!ENTITY finishedBehavior.label "當下載完成時">
<!ENTITY playSound.label "播放音效">
<!ENTITY playSound.accesskey "P">
<!ENTITY showAlert.label "顯示警告視窗">
<!ENTITY showAlert.accesskey "S">
<!ENTITY browse.label "瀏覽…">
<!ENTITY browse.accesskey "B">
<!ENTITY playButton.label "播放">
<!ENTITY playButton.accesskey "l">
|
