blob: bd5b5a0bda349d902cd1ec981b281a64866e19d5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY tabHeader.label "分頁瀏覽">
<!ENTITY tabDisplay.label "分頁顯示">
<!ENTITY autoHide.label "只有一個分頁時自動隱藏分頁工具列">
<!ENTITY autoHide.accesskey2 "e">
<!ENTITY background.label "在背景載入鏈結">
<!ENTITY background.accesskey "S">
<!ENTITY warnOnClose.label "關閉瀏覽器時若還有多個分頁請通知我">
<!ENTITY warnOnClose.accesskey "W">
<!ENTITY relatedAfterCurrent.label "將相關分頁開啟於目前分頁之後">
<!ENTITY relatedAfterCurrent.accesskey "O">
<!ENTITY loadGroup.label "開啟書籤群組時">
<!ENTITY loadGroupAppend.label "新增分頁">
<!ENTITY loadGroupAppend.accesskey "A">
<!ENTITY loadGroupReplace.label "取代已有分頁">
<!ENTITY loadGroupReplace.accesskey "R">
<!ENTITY openTabs.label "在下列情形開啟至分頁而非新視窗:">
<!ENTITY middleClick.label "在網頁的鏈結上按中鍵、壓住 Ctrl 按左鍵，或是 Ctrl+Enter">
<!ENTITY middleClick.accesskey "M">
<!ENTITY middleClickMac.label "在網頁的鏈結上按滑鼠中鍵、⌘+滑鼠左鍵或 ⌘+Return">
<!ENTITY middleClickMac.accesskey "M">
<!ENTITY urlbar.label "在網址列按 Ctrl+Enter">
<!ENTITY urlbar.accesskey "L">
<!ENTITY urlbarMac.label "在網址列按 ⌘+Return">
<!ENTITY urlbarMac.accesskey "L">
<!ENTITY openManagers.label "在新分頁，而不是獨立視窗中開啟">
<!ENTITY openDataManager.label "資料管理員">
<!ENTITY openDataManager.accesskey "D">
<!ENTITY openAddOnsManager.label "附加元件管理員">
<!ENTITY openAddOnsManager.accesskey "n">
|
