blob: 8009dc34b6430b68ccc5ed82fae309168e02f080 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pref.formatting.title "寄件格式">
<!ENTITY sendMaildesc.label "寄出格式化（HTML）訊息時，或超過一個收件者未被列為可以接收 HTML 郵件時:">
<!ENTITY askMe.label "詢問我如何處理（Mail 將會請您選擇格式）">
<!ENTITY askMe.accesskey "k">
<!ENTITY convertPlain2.label "將訊息轉換為純文字格式（可能會遺失樣式）">
<!ENTITY convertPlain2.accesskey "C">
<!ENTITY sendHTML2.label "僅使用 HTML 格式傳送訊息（可能會有顯示問題）">
<!ENTITY sendHTML2.accesskey "S">
<!ENTITY sendBoth2.label "使用 HTML 和純文字格式傳送訊息（檔案較大）">
<!ENTITY sendBoth2.accesskey "n">
<!-- Html and Plain Text Domains -->
<!ENTITY domain.title "HTML 與純文字網域">
<!ENTITY domaindesc.label "當您寄信到下列網域時，將會自動送出相對應的格式（格式化文字或純文字）。">
<!ENTITY HTMLdomaintitle.label "HTML 格式網域">
<!ENTITY HTMLdomaintitle.accesskey "M">
<!ENTITY PlainTexttitle.label "純文字網域">
<!ENTITY PlainTexttitle.accesskey "P">
<!ENTITY AddButton.label "新增…">
<!ENTITY AddHtmlDomain.accesskey "A">
<!ENTITY AddPlainText.accesskey "d">
<!ENTITY DeleteButton.label "刪除">
<!ENTITY DeleteHtmlDomain.accesskey "e">
<!ENTITY DeletePlainText.accesskey "t">
<!-- Add Domain Name -->
<!ENTITY add.htmltitle "新增使用 HTML 格式網域">
<!ENTITY add.htmldomain "HTML 格式網域名稱:">
<!ENTITY add.plaintexttitle "增加純文字網域名稱">
<!ENTITY add.plaintextdomain "純文字網域名稱:">
<!ENTITY domainnameError.title "網域名稱錯誤">
<!-- LOCALIZATION NOTE: do not translate @string@ -->
<!ENTITY invalidEntryError.label "網域名稱 @string@ 無效，將會被忽略。有效的網域名稱必須包含至少一個點，且兩側都要有字母。">
<!-- Global auto-detect switch -->
<!ENTITY autoDowngrade.label "若沒有格式上的大問題，自動以純文字格式傳送訊息（蓋過其他選項）">
<!ENTITY autoDowngrade.accesskey "o">
|
