summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/af.gmo
blob: 4333131d3f5672754a42006e0ef68f309b9dd93e (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 c0 00 00 00 1c 00 00 00 1c 06 00 00 01 01 00 00 1c 0c 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 20 10 00 00 09 00 00 00 21 10 00 00 09 00 00 00 2b 10 00 00 09 00 00 00 35 10 00 00 0c 00 00 00 ........!.......+.......5.......
0040 3f 10 00 00 08 00 00 00 4c 10 00 00 09 00 00 00 55 10 00 00 04 00 00 00 5f 10 00 00 09 00 00 00 ?.......L.......U......._.......
0060 64 10 00 00 0d 00 00 00 6e 10 00 00 09 00 00 00 7c 10 00 00 0c 00 00 00 86 10 00 00 0b 00 00 00 d.......n.......|...............
0080 93 10 00 00 12 00 00 00 9f 10 00 00 12 00 00 00 b2 10 00 00 0d 00 00 00 c5 10 00 00 0d 00 00 00 ................................
00a0 d3 10 00 00 14 00 00 00 e1 10 00 00 13 00 00 00 f6 10 00 00 13 00 00 00 0a 11 00 00 13 00 00 00 ................................
00c0 1e 11 00 00 13 00 00 00 32 11 00 00 13 00 00 00 46 11 00 00 13 00 00 00 5a 11 00 00 13 00 00 00 ........2.......F.......Z.......
00e0 6e 11 00 00 13 00 00 00 82 11 00 00 13 00 00 00 96 11 00 00 13 00 00 00 aa 11 00 00 13 00 00 00 n...............................
0100 be 11 00 00 13 00 00 00 d2 11 00 00 0b 00 00 00 e6 11 00 00 16 00 00 00 f2 11 00 00 0b 00 00 00 ................................
0120 09 12 00 00 0b 00 00 00 15 12 00 00 0c 00 00 00 21 12 00 00 0c 00 00 00 2e 12 00 00 0c 00 00 00 ................!...............
0140 3b 12 00 00 0c 00 00 00 48 12 00 00 0c 00 00 00 55 12 00 00 0c 00 00 00 62 12 00 00 0c 00 00 00 ;.......H.......U.......b.......
0160 6f 12 00 00 0c 00 00 00 7c 12 00 00 0c 00 00 00 89 12 00 00 0c 00 00 00 96 12 00 00 0b 00 00 00 o.......|.......................
0180 a3 12 00 00 0c 00 00 00 af 12 00 00 0c 00 00 00 bc 12 00 00 0c 00 00 00 c9 12 00 00 0c 00 00 00 ................................
01a0 d6 12 00 00 0c 00 00 00 e3 12 00 00 0c 00 00 00 f0 12 00 00 0c 00 00 00 fd 12 00 00 0c 00 00 00 ................................
01c0 0a 13 00 00 0c 00 00 00 17 13 00 00 0c 00 00 00 24 13 00 00 0b 00 00 00 31 13 00 00 0c 00 00 00 ................$.......1.......
01e0 3d 13 00 00 0c 00 00 00 4a 13 00 00 0b 00 00 00 57 13 00 00 0b 00 00 00 63 13 00 00 0b 00 00 00 =.......J.......W.......c.......
0200 6f 13 00 00 0b 00 00 00 7b 13 00 00 0b 00 00 00 87 13 00 00 0b 00 00 00 93 13 00 00 09 00 00 00 o.......{.......................
0220 9f 13 00 00 0a 00 00 00 a9 13 00 00 0f 00 00 00 b4 13 00 00 10 00 00 00 c4 13 00 00 0e 00 00 00 ................................
0240 d5 13 00 00 03 00 00 00 e4 13 00 00 0b 00 00 00 e8 13 00 00 0d 00 00 00 f4 13 00 00 12 00 00 00 ................................
0260 02 14 00 00 15 00 00 00 15 14 00 00 10 00 00 00 2b 14 00 00 17 00 00 00 3c 14 00 00 16 00 00 00 ................+.......<.......
0280 54 14 00 00 17 00 00 00 6b 14 00 00 1d 00 00 00 83 14 00 00 1c 00 00 00 a1 14 00 00 15 00 00 00 T.......k.......................
02a0 be 14 00 00 17 00 00 00 d4 14 00 00 1e 00 00 00 ec 14 00 00 21 00 00 00 0b 15 00 00 1b 00 00 00 ....................!...........
02c0 2d 15 00 00 21 00 00 00 49 15 00 00 21 00 00 00 6b 15 00 00 0f 00 00 00 8d 15 00 00 15 00 00 00 -...!...I...!...k...............
02e0 9d 15 00 00 17 00 00 00 b3 15 00 00 1a 00 00 00 cb 15 00 00 0c 00 00 00 e6 15 00 00 0d 00 00 00 ................................
0300 f3 15 00 00 13 00 00 00 01 16 00 00 19 00 00 00 15 16 00 00 0c 00 00 00 2f 16 00 00 0a 00 00 00 ......................../.......
0320 3c 16 00 00 14 00 00 00 47 16 00 00 10 00 00 00 5c 16 00 00 0b 00 00 00 6d 16 00 00 15 00 00 00 <.......G.......\.......m.......
0340 79 16 00 00 0b 00 00 00 8f 16 00 00 19 00 00 00 9b 16 00 00 12 00 00 00 b5 16 00 00 09 00 00 00 y...............................
0360 c8 16 00 00 0a 00 00 00 d2 16 00 00 16 00 00 00 dd 16 00 00 07 00 00 00 f4 16 00 00 1f 00 00 00 ................................
0380 fc 16 00 00 1b 00 00 00 1c 17 00 00 12 00 00 00 38 17 00 00 04 00 00 00 4b 17 00 00 23 00 00 00 ................8.......K...#...
03a0 50 17 00 00 22 00 00 00 74 17 00 00 1d 00 00 00 97 17 00 00 05 00 00 00 b5 17 00 00 0d 00 00 00 P..."...t.......................
03c0 bb 17 00 00 12 00 00 00 c9 17 00 00 13 00 00 00 dc 17 00 00 0e 00 00 00 f0 17 00 00 10 00 00 00 ................................
03e0 ff 17 00 00 0e 00 00 00 10 18 00 00 07 00 00 00 1f 18 00 00 08 00 00 00 27 18 00 00 0a 00 00 00 ........................'.......
0400 30 18 00 00 16 00 00 00 3b 18 00 00 05 00 00 00 52 18 00 00 1c 00 00 00 58 18 00 00 04 00 00 00 0.......;.......R.......X.......
0420 75 18 00 00 0c 00 00 00 7a 18 00 00 13 00 00 00 87 18 00 00 12 00 00 00 9b 18 00 00 13 00 00 00 u.......z.......................
0440 ae 18 00 00 09 00 00 00 c2 18 00 00 0c 00 00 00 cc 18 00 00 19 00 00 00 d9 18 00 00 0d 00 00 00 ................................
0460 f3 18 00 00 07 00 00 00 01 19 00 00 20 00 00 00 09 19 00 00 0e 00 00 00 2a 19 00 00 11 00 00 00 ........................*.......
0480 39 19 00 00 0d 00 00 00 4b 19 00 00 02 00 00 00 59 19 00 00 16 00 00 00 5c 19 00 00 03 00 00 00 9.......K.......Y.......\.......
04a0 73 19 00 00 02 00 00 00 77 19 00 00 0e 00 00 00 7a 19 00 00 05 00 00 00 89 19 00 00 08 00 00 00 s.......w.......z...............
04c0 8f 19 00 00 0e 00 00 00 98 19 00 00 17 00 00 00 a7 19 00 00 17 00 00 00 bf 19 00 00 05 00 00 00 ................................
04e0 d7 19 00 00 0b 00 00 00 dd 19 00 00 09 00 00 00 e9 19 00 00 0f 00 00 00 f3 19 00 00 0a 00 00 00 ................................
0500 03 1a 00 00 09 00 00 00 0e 1a 00 00 0a 00 00 00 18 1a 00 00 07 00 00 00 23 1a 00 00 08 00 00 00 ........................#.......
0520 2b 1a 00 00 21 00 00 00 34 1a 00 00 06 00 00 00 56 1a 00 00 0d 00 00 00 5d 1a 00 00 09 00 00 00 +...!...4.......V.......].......
0540 6b 1a 00 00 0c 00 00 00 75 1a 00 00 0c 00 00 00 82 1a 00 00 0c 00 00 00 8f 1a 00 00 0c 00 00 00 k.......u.......................
0560 9c 1a 00 00 0c 00 00 00 a9 1a 00 00 07 00 00 00 b6 1a 00 00 09 00 00 00 be 1a 00 00 0a 00 00 00 ................................
0580 c8 1a 00 00 10 00 00 00 d3 1a 00 00 0e 00 00 00 e4 1a 00 00 0f 00 00 00 f3 1a 00 00 0f 00 00 00 ................................
05a0 03 1b 00 00 0d 00 00 00 13 1b 00 00 0e 00 00 00 21 1b 00 00 10 00 00 00 30 1b 00 00 0f 00 00 00 ................!.......0.......
05c0 41 1b 00 00 0f 00 00 00 51 1b 00 00 12 00 00 00 61 1b 00 00 0a 00 00 00 74 1b 00 00 0c 00 00 00 A.......Q.......a.......t.......
05e0 7f 1b 00 00 05 00 00 00 8c 1b 00 00 0d 00 00 00 92 1b 00 00 05 00 00 00 a0 1b 00 00 07 00 00 00 ................................
0600 a6 1b 00 00 02 00 00 00 ae 1b 00 00 06 00 00 00 b1 1b 00 00 03 00 00 00 b8 1b 00 00 b0 01 00 00 ................................
0620 bc 1b 00 00 09 00 00 00 6d 1d 00 00 09 00 00 00 77 1d 00 00 09 00 00 00 81 1d 00 00 0c 00 00 00 ........m.......w...............
0640 8b 1d 00 00 0a 00 00 00 98 1d 00 00 09 00 00 00 a3 1d 00 00 04 00 00 00 ad 1d 00 00 0a 00 00 00 ................................
0660 b2 1d 00 00 0f 00 00 00 bd 1d 00 00 0a 00 00 00 cd 1d 00 00 0f 00 00 00 d8 1d 00 00 0c 00 00 00 ................................
0680 e8 1d 00 00 13 00 00 00 f5 1d 00 00 13 00 00 00 09 1e 00 00 0e 00 00 00 1d 1e 00 00 0e 00 00 00 ................................
06a0 2c 1e 00 00 15 00 00 00 3b 1e 00 00 17 00 00 00 51 1e 00 00 17 00 00 00 69 1e 00 00 17 00 00 00 ,.......;.......Q.......i.......
06c0 81 1e 00 00 17 00 00 00 99 1e 00 00 17 00 00 00 b1 1e 00 00 17 00 00 00 c9 1e 00 00 17 00 00 00 ................................
06e0 e1 1e 00 00 17 00 00 00 f9 1e 00 00 17 00 00 00 11 1f 00 00 17 00 00 00 29 1f 00 00 17 00 00 00 ........................).......
0700 41 1f 00 00 13 00 00 00 59 1f 00 00 0b 00 00 00 6d 1f 00 00 1f 00 00 00 79 1f 00 00 0c 00 00 00 A.......Y.......m.......y.......
0720 99 1f 00 00 0c 00 00 00 a6 1f 00 00 0d 00 00 00 b3 1f 00 00 0d 00 00 00 c1 1f 00 00 0d 00 00 00 ................................
0740 cf 1f 00 00 0d 00 00 00 dd 1f 00 00 0d 00 00 00 eb 1f 00 00 0d 00 00 00 f9 1f 00 00 0d 00 00 00 ................................
0760 07 20 00 00 0d 00 00 00 15 20 00 00 0d 00 00 00 23 20 00 00 0d 00 00 00 31 20 00 00 0c 00 00 00 ................#.......1.......
0780 3f 20 00 00 0d 00 00 00 4c 20 00 00 0d 00 00 00 5a 20 00 00 0d 00 00 00 68 20 00 00 0d 00 00 00 ?.......L.......Z.......h.......
07a0 76 20 00 00 0d 00 00 00 84 20 00 00 0d 00 00 00 92 20 00 00 0d 00 00 00 a0 20 00 00 0d 00 00 00 v...............................
07c0 ae 20 00 00 0d 00 00 00 bc 20 00 00 0d 00 00 00 ca 20 00 00 0c 00 00 00 d8 20 00 00 0d 00 00 00 ................................
07e0 e5 20 00 00 0d 00 00 00 f3 20 00 00 0c 00 00 00 01 21 00 00 0c 00 00 00 0e 21 00 00 0c 00 00 00 .................!.......!......
0800 1b 21 00 00 0c 00 00 00 28 21 00 00 0c 00 00 00 35 21 00 00 0c 00 00 00 42 21 00 00 0f 00 00 00 .!......(!......5!......B!......
0820 4f 21 00 00 0d 00 00 00 5f 21 00 00 11 00 00 00 6d 21 00 00 10 00 00 00 7f 21 00 00 0f 00 00 00 O!......_!......m!.......!......
0840 90 21 00 00 03 00 00 00 a0 21 00 00 0c 00 00 00 a4 21 00 00 12 00 00 00 b1 21 00 00 12 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
0860 c4 21 00 00 13 00 00 00 d7 21 00 00 0f 00 00 00 eb 21 00 00 1c 00 00 00 fb 21 00 00 19 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
0880 18 22 00 00 18 00 00 00 32 22 00 00 1a 00 00 00 4b 22 00 00 19 00 00 00 66 22 00 00 16 00 00 00 ."......2"......K"......f"......
08a0 80 22 00 00 18 00 00 00 97 22 00 00 1f 00 00 00 b0 22 00 00 25 00 00 00 d0 22 00 00 1f 00 00 00 ."......."......."..%...."......
08c0 f6 22 00 00 25 00 00 00 16 23 00 00 25 00 00 00 3c 23 00 00 0c 00 00 00 62 23 00 00 10 00 00 00 ."..%....#..%...<#......b#......
08e0 6f 23 00 00 13 00 00 00 80 23 00 00 12 00 00 00 94 23 00 00 0b 00 00 00 a7 23 00 00 10 00 00 00 o#.......#.......#.......#......
0900 b3 23 00 00 12 00 00 00 c4 23 00 00 1d 00 00 00 d7 23 00 00 0b 00 00 00 f5 23 00 00 0a 00 00 00 .#.......#.......#.......#......
0920 01 24 00 00 15 00 00 00 0c 24 00 00 0e 00 00 00 22 24 00 00 09 00 00 00 31 24 00 00 14 00 00 00 .$.......$......"$......1$......
0940 3b 24 00 00 0f 00 00 00 50 24 00 00 19 00 00 00 60 24 00 00 12 00 00 00 7a 24 00 00 07 00 00 00 ;$......P$......`$......z$......
0960 8d 24 00 00 07 00 00 00 95 24 00 00 14 00 00 00 9d 24 00 00 07 00 00 00 b2 24 00 00 22 00 00 00 .$.......$.......$.......$.."...
0980 ba 24 00 00 1f 00 00 00 dd 24 00 00 10 00 00 00 fd 24 00 00 0c 00 00 00 0e 25 00 00 1b 00 00 00 .$.......$.......$.......%......
09a0 1b 25 00 00 1a 00 00 00 37 25 00 00 1e 00 00 00 52 25 00 00 07 00 00 00 71 25 00 00 10 00 00 00 .%......7%......R%......q%......
09c0 79 25 00 00 13 00 00 00 8a 25 00 00 11 00 00 00 9e 25 00 00 0c 00 00 00 b0 25 00 00 12 00 00 00 y%.......%.......%.......%......
09e0 bd 25 00 00 12 00 00 00 d0 25 00 00 06 00 00 00 e3 25 00 00 07 00 00 00 ea 25 00 00 09 00 00 00 .%.......%.......%.......%......
0a00 f2 25 00 00 19 00 00 00 fc 25 00 00 05 00 00 00 16 26 00 00 24 00 00 00 1c 26 00 00 04 00 00 00 .%.......%.......&..$....&......
0a20 41 26 00 00 0b 00 00 00 46 26 00 00 12 00 00 00 52 26 00 00 12 00 00 00 65 26 00 00 11 00 00 00 A&......F&......R&......e&......
0a40 78 26 00 00 09 00 00 00 8a 26 00 00 0f 00 00 00 94 26 00 00 24 00 00 00 a4 26 00 00 12 00 00 00 x&.......&.......&..$....&......
0a60 c9 26 00 00 09 00 00 00 dc 26 00 00 25 00 00 00 e6 26 00 00 19 00 00 00 0c 27 00 00 1c 00 00 00 .&.......&..%....&.......'......
0a80 26 27 00 00 12 00 00 00 43 27 00 00 05 00 00 00 56 27 00 00 1a 00 00 00 5c 27 00 00 02 00 00 00 &'......C'......V'......\'......
0aa0 77 27 00 00 03 00 00 00 7a 27 00 00 0f 00 00 00 7e 27 00 00 04 00 00 00 8e 27 00 00 09 00 00 00 w'......z'......~'.......'......
0ac0 93 27 00 00 0c 00 00 00 9d 27 00 00 18 00 00 00 aa 27 00 00 17 00 00 00 c3 27 00 00 05 00 00 00 .'.......'.......'.......'......
0ae0 db 27 00 00 0c 00 00 00 e1 27 00 00 0b 00 00 00 ee 27 00 00 0f 00 00 00 fa 27 00 00 0a 00 00 00 .'.......'.......'.......'......
0b00 0a 28 00 00 0a 00 00 00 15 28 00 00 09 00 00 00 20 28 00 00 0b 00 00 00 2a 28 00 00 0c 00 00 00 .(.......(.......(......*(......
0b20 36 28 00 00 21 00 00 00 43 28 00 00 06 00 00 00 65 28 00 00 0d 00 00 00 6c 28 00 00 0e 00 00 00 6(..!...C(......e(......l(......
0b40 7a 28 00 00 0f 00 00 00 89 28 00 00 0f 00 00 00 99 28 00 00 0f 00 00 00 a9 28 00 00 0f 00 00 00 z(.......(.......(.......(......
0b60 b9 28 00 00 0f 00 00 00 c9 28 00 00 10 00 00 00 d9 28 00 00 08 00 00 00 ea 28 00 00 09 00 00 00 .(.......(.......(.......(......
0b80 f3 28 00 00 0e 00 00 00 fd 28 00 00 0d 00 00 00 0c 29 00 00 0c 00 00 00 1a 29 00 00 0f 00 00 00 .(.......(.......).......)......
0ba0 27 29 00 00 0e 00 00 00 37 29 00 00 0d 00 00 00 46 29 00 00 10 00 00 00 54 29 00 00 0f 00 00 00 ')......7)......F)......T)......
0bc0 65 29 00 00 0f 00 00 00 75 29 00 00 12 00 00 00 85 29 00 00 0c 00 00 00 98 29 00 00 0d 00 00 00 e)......u).......).......)......
0be0 a5 29 00 00 05 00 00 00 b3 29 00 00 0b 00 00 00 b9 29 00 00 07 00 00 00 c5 29 00 00 08 00 00 00 .).......).......).......)......
0c00 cd 29 00 00 03 00 00 00 d6 29 00 00 06 00 00 00 da 29 00 00 02 00 00 00 e1 29 00 00 01 00 00 00 .).......).......).......)......
0c20 45 00 00 00 00 00 00 00 ab 00 00 00 ad 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 E...........................H...
0c40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 78 00 00 00 8a 00 00 00 a2 00 00 00 ....................x...........
0c60 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 88 00 00 00 b4 00 00 00 23 00 00 00 24 00 00 00 ........................#...$...
0c80 25 00 00 00 26 00 00 00 27 00 00 00 28 00 00 00 29 00 00 00 2a 00 00 00 2b 00 00 00 2c 00 00 00 %...&...'...(...)...*...+...,...
0ca0 ba 00 00 00 a4 00 00 00 0b 00 00 00 75 00 00 00 85 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 2f 00 00 00 ............u.............../...
0cc0 30 00 00 00 31 00 00 00 09 00 00 00 33 00 00 00 34 00 00 00 35 00 00 00 36 00 00 00 37 00 00 00 0...1.......3...4...5...6...7...
0ce0 00 00 00 00 8d 00 00 00 62 00 00 00 8b 00 00 00 5e 00 00 00 8f 00 00 00 98 00 00 00 94 00 00 00 ........b.......^...............
0d00 46 00 00 00 73 00 00 00 7b 00 00 00 61 00 00 00 9d 00 00 00 67 00 00 00 bf 00 00 00 77 00 00 00 F...s...{...a.......g.......w...
0d20 00 00 00 00 b7 00 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 49 00 00 00 ............j...............I...
0d40 0e 00 00 00 00 00 00 00 92 00 00 00 be 00 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00 ac 00 00 00 5c 00 00 00 ............................\...
0d60 0a 00 00 00 00 00 00 00 8e 00 00 00 7d 00 00 00 b5 00 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00 00 00 00 00 ............}...........p.......
0d80 56 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 93 00 00 00 00 00 00 00 82 00 00 00 42 00 00 00 07 00 00 00 V...D...................B.......
0da0 20 00 00 00 9e 00 00 00 50 00 00 00 89 00 00 00 47 00 00 00 72 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 ........P.......G...r...........
0dc0 41 00 00 00 1d 00 00 00 95 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 af 00 00 00 4d 00 00 00 68 00 00 00 A.......................M...h...
0de0 91 00 00 00 6b 00 00 00 59 00 00 00 64 00 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 7c 00 00 00 00 00 00 00 ....k...Y...d..._.......|.......
0e00 4e 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 79 00 00 00 08 00 00 00 0c 00 00 00 9f 00 00 00 N...Z...........y...............
0e20 00 00 00 00 76 00 00 00 6c 00 00 00 4a 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 bb 00 00 00 ....v...l...J...................
0e40 bd 00 00 00 21 00 00 00 22 00 00 00 2d 00 00 00 38 00 00 00 3b 00 00 00 3c 00 00 00 3d 00 00 00 ....!..."...-...8...;...<...=...
0e60 3e 00 00 00 3f 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 96 00 00 00 52 00 00 00 c0 00 00 00 a0 00 00 00 >...?...@...........R...........
0e80 00 00 00 00 4f 00 00 00 a6 00 00 00 66 00 00 00 a9 00 00 00 b6 00 00 00 14 00 00 00 15 00 00 00 ....O.......f...................
0ea0 13 00 00 00 16 00 00 00 17 00 00 00 1a 00 00 00 1b 00 00 00 60 00 00 00 87 00 00 00 00 00 00 00 ....................`...........
0ec0 81 00 00 00 10 00 00 00 aa 00 00 00 b9 00 00 00 00 00 00 00 8c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0ee0 a5 00 00 00 39 00 00 00 7e 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7f 00 00 00 6f 00 00 00 ....9...~...C...............o...
0f00 a7 00 00 00 32 00 00 00 83 00 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 9a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....2...........t...............
0f20 55 00 00 00 05 00 00 00 b0 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 63 00 00 00 6d 00 00 00 U...........X.......K...c...m...
0f40 0d 00 00 00 90 00 00 00 86 00 00 00 4c 00 00 00 12 00 00 00 5d 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 ............L.......]...........
0f60 57 00 00 00 97 00 00 00 84 00 00 00 6e 00 00 00 a3 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a1 00 00 00 W...........n...................
0f80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 71 00 00 00 99 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 ............q...................
0fa0 5b 00 00 00 b8 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 9c 00 00 00 b2 00 00 00 51 00 00 00 69 00 00 00 [.......................Q...i...
0fc0 00 00 00 00 ae 00 00 00 00 00 00 00 9b 00 00 00 a8 00 00 00 7a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....................z...........
0fe0 80 00 00 00 b3 00 00 00 1f 00 00 00 02 00 00 00 53 00 00 00 bc 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 ................S...............
1000 3a 00 00 00 54 00 00 00 06 00 00 00 65 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 :...T.......e...................
1020 00 25 30 2e 31 66 20 47 69 42 00 25 30 2e 31 66 20 4b 69 42 00 25 30 2e 31 66 20 4d 69 42 00 25 .%0.1f.GiB.%0.1f.KiB.%0.1f.MiB.%
1040 73 20 25 75 63 68 20 25 75 48 7a 00 25 73 20 49 6e 70 75 74 00 25 73 20 4f 75 74 70 75 74 00 25 s.%uch.%uHz.%s.Input.%s.Output.%
1060 75 20 42 00 28 69 6e 76 61 6c 69 64 29 00 41 63 63 65 73 73 20 64 65 6e 69 65 64 00 41 6d 70 6c u.B.(invalid).Access.denied.Ampl
1080 69 66 69 65 72 00 41 6e 61 6c 6f 67 20 49 6e 70 75 74 00 41 6e 61 6c 6f 67 20 4d 6f 6e 6f 00 41 ifier.Analog.Input.Analog.Mono.A
10a0 6e 61 6c 6f 67 20 4d 6f 6e 6f 20 44 75 70 6c 65 78 00 41 6e 61 6c 6f 67 20 4d 6f 6e 6f 20 4f 75 nalog.Mono.Duplex.Analog.Mono.Ou
10c0 74 70 75 74 00 41 6e 61 6c 6f 67 20 4f 75 74 70 75 74 00 41 6e 61 6c 6f 67 20 53 74 65 72 65 6f tput.Analog.Output.Analog.Stereo
10e0 00 41 6e 61 6c 6f 67 20 53 74 65 72 65 6f 20 44 75 70 6c 65 78 00 41 6e 61 6c 6f 67 20 53 75 72 .Analog.Stereo.Duplex.Analog.Sur
1100 72 6f 75 6e 64 20 32 2e 31 00 41 6e 61 6c 6f 67 20 53 75 72 72 6f 75 6e 64 20 33 2e 30 00 41 6e round.2.1.Analog.Surround.3.0.An
1120 61 6c 6f 67 20 53 75 72 72 6f 75 6e 64 20 33 2e 31 00 41 6e 61 6c 6f 67 20 53 75 72 72 6f 75 6e alog.Surround.3.1.Analog.Surroun
1140 64 20 34 2e 30 00 41 6e 61 6c 6f 67 20 53 75 72 72 6f 75 6e 64 20 34 2e 31 00 41 6e 61 6c 6f 67 d.4.0.Analog.Surround.4.1.Analog
1160 20 53 75 72 72 6f 75 6e 64 20 35 2e 30 00 41 6e 61 6c 6f 67 20 53 75 72 72 6f 75 6e 64 20 35 2e .Surround.5.0.Analog.Surround.5.
1180 31 00 41 6e 61 6c 6f 67 20 53 75 72 72 6f 75 6e 64 20 36 2e 30 00 41 6e 61 6c 6f 67 20 53 75 72 1.Analog.Surround.6.0.Analog.Sur
11a0 72 6f 75 6e 64 20 36 2e 31 00 41 6e 61 6c 6f 67 20 53 75 72 72 6f 75 6e 64 20 37 2e 30 00 41 6e round.6.1.Analog.Surround.7.0.An
11c0 61 6c 6f 67 20 53 75 72 72 6f 75 6e 64 20 37 2e 31 00 41 75 64 69 6f 20 6f 6e 20 40 48 4f 53 54 alog.Surround.7.1.Audio.on.@HOST
11e0 4e 41 4d 45 40 00 41 75 74 68 6f 72 3a 20 25 73 0a 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 47 61 69 6e NAME@.Author:.%s..Automatic.Gain
1200 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 00 41 75 78 69 6c 69 61 72 79 20 30 00 41 75 78 69 6c 69 61 72 79 20 31 .Control.Auxiliary.0.Auxiliary.1
1220 00 41 75 78 69 6c 69 61 72 79 20 31 30 00 41 75 78 69 6c 69 61 72 79 20 31 31 00 41 75 78 69 6c .Auxiliary.10.Auxiliary.11.Auxil
1240 69 61 72 79 20 31 32 00 41 75 78 69 6c 69 61 72 79 20 31 33 00 41 75 78 69 6c 69 61 72 79 20 31 iary.12.Auxiliary.13.Auxiliary.1
1260 34 00 41 75 78 69 6c 69 61 72 79 20 31 35 00 41 75 78 69 6c 69 61 72 79 20 31 36 00 41 75 78 69 4.Auxiliary.15.Auxiliary.16.Auxi
1280 6c 69 61 72 79 20 31 37 00 41 75 78 69 6c 69 61 72 79 20 31 38 00 41 75 78 69 6c 69 61 72 79 20 liary.17.Auxiliary.18.Auxiliary.
12a0 31 39 00 41 75 78 69 6c 69 61 72 79 20 32 00 41 75 78 69 6c 69 61 72 79 20 32 30 00 41 75 78 69 19.Auxiliary.2.Auxiliary.20.Auxi
12c0 6c 69 61 72 79 20 32 31 00 41 75 78 69 6c 69 61 72 79 20 32 32 00 41 75 78 69 6c 69 61 72 79 20 liary.21.Auxiliary.22.Auxiliary.
12e0 32 33 00 41 75 78 69 6c 69 61 72 79 20 32 34 00 41 75 78 69 6c 69 61 72 79 20 32 35 00 41 75 78 23.Auxiliary.24.Auxiliary.25.Aux
1300 69 6c 69 61 72 79 20 32 36 00 41 75 78 69 6c 69 61 72 79 20 32 37 00 41 75 78 69 6c 69 61 72 79 iliary.26.Auxiliary.27.Auxiliary
1320 20 32 38 00 41 75 78 69 6c 69 61 72 79 20 32 39 00 41 75 78 69 6c 69 61 72 79 20 33 00 41 75 78 .28.Auxiliary.29.Auxiliary.3.Aux
1340 69 6c 69 61 72 79 20 33 30 00 41 75 78 69 6c 69 61 72 79 20 33 31 00 41 75 78 69 6c 69 61 72 79 iliary.30.Auxiliary.31.Auxiliary
1360 20 34 00 41 75 78 69 6c 69 61 72 79 20 35 00 41 75 78 69 6c 69 61 72 79 20 36 00 41 75 78 69 6c .4.Auxiliary.5.Auxiliary.6.Auxil
1380 69 61 72 79 20 37 00 41 75 78 69 6c 69 61 72 79 20 38 00 41 75 78 69 6c 69 61 72 79 20 39 00 42 iary.7.Auxiliary.8.Auxiliary.9.B
13a0 61 64 20 73 74 61 74 65 00 42 61 73 73 20 42 6f 6f 73 74 00 42 6c 75 65 74 6f 6f 74 68 20 49 6e ad.state.Bass.Boost.Bluetooth.In
13c0 70 75 74 00 42 6c 75 65 74 6f 6f 74 68 20 4f 75 74 70 75 74 00 42 75 69 6c 74 2d 69 6e 20 41 75 put.Bluetooth.Output.Built-in.Au
13e0 64 69 6f 00 43 61 72 00 43 68 61 74 20 4f 75 74 70 75 74 00 43 6c 69 65 6e 74 20 66 6f 72 6b 65 dio.Car.Chat.Output.Client.forke
1400 64 00 43 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 72 65 66 75 73 65 64 00 43 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 d.Connection.refused.Connection.
1420 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 44 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 44 65 76 69 terminated.Description:.%s..Devi
1440 63 65 20 6f 72 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 62 75 73 79 00 44 69 67 69 74 61 6c 20 49 6e 70 75 ce.or.resource.busy.Digital.Inpu
1460 74 20 28 53 2f 50 44 49 46 29 00 44 69 67 69 74 61 6c 20 4f 75 74 70 75 74 20 28 53 2f 50 44 49 t.(S/PDIF).Digital.Output.(S/PDI
1480 46 29 00 44 69 67 69 74 61 6c 20 50 61 73 73 74 68 72 6f 75 67 68 20 20 28 49 45 43 39 35 38 29 F).Digital.Passthrough..(IEC958)
14a0 00 44 69 67 69 74 61 6c 20 50 61 73 73 74 68 72 6f 75 67 68 20 28 53 2f 50 44 49 46 29 00 44 69 .Digital.Passthrough.(S/PDIF).Di
14c0 67 69 74 61 6c 20 53 74 65 72 65 6f 20 28 48 44 4d 49 29 00 44 69 67 69 74 61 6c 20 53 74 65 72 gital.Stereo.(HDMI).Digital.Ster
14e0 65 6f 20 28 49 45 43 39 35 38 29 00 44 69 67 69 74 61 6c 20 53 74 65 72 65 6f 20 44 75 70 6c 65 eo.(IEC958).Digital.Stereo.Duple
1500 78 20 28 49 45 43 39 35 38 29 00 44 69 67 69 74 61 6c 20 53 75 72 72 6f 75 6e 64 20 34 2e 30 20 x.(IEC958).Digital.Surround.4.0.
1520 28 49 45 43 39 35 38 2f 41 43 33 29 00 44 69 67 69 74 61 6c 20 53 75 72 72 6f 75 6e 64 20 35 2e (IEC958/AC3).Digital.Surround.5.
1540 31 20 28 48 44 4d 49 29 00 44 69 67 69 74 61 6c 20 53 75 72 72 6f 75 6e 64 20 35 2e 31 20 28 49 1.(HDMI).Digital.Surround.5.1.(I
1560 45 43 39 35 38 2f 41 43 33 29 00 44 69 67 69 74 61 6c 20 53 75 72 72 6f 75 6e 64 20 35 2e 31 20 EC958/AC3).Digital.Surround.5.1.
1580 28 49 45 43 39 35 38 2f 44 54 53 29 00 44 6f 63 6b 20 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 00 44 6f 63 (IEC958/DTS).Dock.Microphone.Doc
15a0 6b 69 6e 67 20 53 74 61 74 69 6f 6e 20 49 6e 70 75 74 00 44 6f 63 6b 69 6e 67 20 53 74 61 74 69 king.Station.Input.Docking.Stati
15c0 6f 6e 20 4c 69 6e 65 20 49 6e 00 44 6f 63 6b 69 6e 67 20 53 74 61 74 69 6f 6e 20 4d 69 63 72 6f on.Line.In.Docking.Station.Micro
15e0 70 68 6f 6e 65 00 44 75 6d 6d 79 20 4f 75 74 70 75 74 00 45 6e 74 69 74 79 20 65 78 69 73 74 73 phone.Dummy.Output.Entity.exists
1600 00 45 78 74 65 72 6e 61 6c 20 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 00 46 46 54 20 62 61 73 65 64 20 65 .External.Microphone.FFT.based.e
1620 71 75 61 6c 69 7a 65 72 20 6f 6e 20 25 73 00 46 72 6f 6e 74 20 43 65 6e 74 65 72 00 46 72 6f 6e qualizer.on.%s.Front.Center.Fron
1640 74 20 4c 65 66 74 00 46 72 6f 6e 74 20 4c 65 66 74 2d 6f 66 2d 63 65 6e 74 65 72 00 46 72 6f 6e t.Left.Front.Left-of-center.Fron
1660 74 20 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 00 46 72 6f 6e 74 20 52 69 67 68 74 00 46 72 6f 6e 74 20 52 t.Microphone.Front.Right.Front.R
1680 69 67 68 74 2d 6f 66 2d 63 65 6e 74 65 72 00 47 61 6d 65 20 4f 75 74 70 75 74 00 47 65 6e 65 72 ight-of-center.Game.Output.Gener
16a0 61 6c 20 50 75 72 70 6f 73 65 20 45 71 75 61 6c 69 7a 65 72 00 48 44 4d 49 20 2f 20 44 69 73 70 al.Purpose.Equalizer.HDMI./.Disp
16c0 6c 61 79 50 6f 72 74 00 48 65 61 64 70 68 6f 6e 65 00 48 65 61 64 70 68 6f 6e 65 73 00 48 65 61 layPort.Headphone.Headphones.Hea
16e0 64 70 68 6f 6e 65 73 20 4d 6f 6e 6f 20 4f 75 74 70 75 74 00 48 65 61 64 73 65 74 00 48 65 61 64 dphones.Mono.Output.Headset.Head
1700 73 65 74 20 41 75 64 69 6f 20 47 61 74 65 77 61 79 20 28 48 53 50 2f 48 46 50 29 00 48 65 61 64 set.Audio.Gateway.(HSP/HFP).Head
1720 73 65 74 20 48 65 61 64 20 55 6e 69 74 20 28 48 53 50 2f 48 46 50 29 00 48 65 61 64 73 65 74 20 set.Head.Unit.(HSP/HFP).Headset.
1740 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 00 48 69 46 69 00 48 69 67 68 20 46 69 64 65 6c 69 74 79 20 43 61 Microphone.HiFi.High.Fidelity.Ca
1760 70 74 75 72 65 20 28 41 32 44 50 20 53 6f 75 72 63 65 29 00 48 69 67 68 20 46 69 64 65 6c 69 74 pture.(A2DP.Source).High.Fidelit
1780 79 20 50 6c 61 79 62 61 63 6b 20 28 41 32 44 50 20 53 69 6e 6b 29 00 49 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 y.Playback.(A2DP.Sink).Incompati
17a0 62 6c 65 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 00 49 6e 70 75 74 00 49 6e 70 75 74 ble.protocol.version.Input.Input
17c0 20 44 65 76 69 63 65 73 00 49 6e 70 75 74 2f 4f 75 74 70 75 74 20 65 72 72 6f 72 00 49 6e 74 65 .Devices.Input/Output.error.Inte
17e0 72 6e 61 6c 20 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 00 49 rnal.Microphone.Internal.error.I
1800 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 73 65 72 76 65 72 00 4c nvalid.argument.Invalid.server.L
1820 69 6e 65 20 49 6e 00 4c 69 6e 65 20 4f 75 74 00 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 00 4d 69 73 73 69 ine.In.Line.Out.Microphone.Missi
1840 6e 67 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 4d 6f 64 65 6d 00 4d 6f 64 75 6c 65 20 69 ng.implementation.Modem.Module.i
1860 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 61 74 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 00 4d 6f 6e 6f 00 4d 75 6c 74 69 63 nitialization.failed.Mono.Multic
1880 68 61 6e 6e 65 6c 00 4d 75 6c 74 69 63 68 61 6e 6e 65 6c 20 44 75 70 6c 65 78 00 4d 75 6c 74 69 hannel.Multichannel.Duplex.Multi
18a0 63 68 61 6e 6e 65 6c 20 49 6e 70 75 74 00 4d 75 6c 74 69 63 68 61 6e 6e 65 6c 20 4f 75 74 70 75 channel.Input.Multichannel.Outpu
18c0 74 00 4e 61 6d 65 3a 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 41 6d 70 6c 69 66 69 65 72 00 4e 6f 20 41 75 74 6f t.Name:.%s..No.Amplifier.No.Auto
18e0 6d 61 74 69 63 20 47 61 69 6e 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 00 4e 6f 20 42 61 73 73 20 42 6f 6f 73 74 matic.Gain.Control.No.Bass.Boost
1900 00 4e 6f 20 64 61 74 61 00 4e 6f 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 .No.data.No.module.information.a
1920 76 61 69 6c 61 62 6c 65 0a 00 4e 6f 20 73 75 63 68 20 65 6e 74 69 74 79 00 4e 6f 20 73 75 63 68 vailable..No.such.entity.No.such
1940 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 00 4e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 4f 4b 00 4f 62 73 6f .extension.Not.supported.OK.Obso
1960 6c 65 74 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 61 6c 69 74 79 00 4f 66 66 00 4f 6e 00 4f 75 74 70 75 74 lete.functionality.Off.On.Output
1980 20 44 65 76 69 63 65 73 00 50 68 6f 6e 65 00 50 6f 72 74 61 62 6c 65 00 50 72 6f 74 6f 63 6f 6c .Devices.Phone.Portable.Protocol
19a0 20 65 72 72 6f 72 00 50 75 6c 73 65 41 75 64 69 6f 20 53 6f 75 6e 64 20 53 65 72 76 65 72 00 50 .error.PulseAudio.Sound.Server.P
19c0 75 6c 73 65 41 75 64 69 6f 20 53 6f 75 6e 64 20 53 79 73 74 65 6d 00 52 61 64 69 6f 00 52 65 61 ulseAudio.Sound.System.Radio.Rea
19e0 72 20 43 65 6e 74 65 72 00 52 65 61 72 20 4c 65 66 74 00 52 65 61 72 20 4d 69 63 72 6f 70 68 6f r.Center.Rear.Left.Rear.Micropho
1a00 6e 65 00 52 65 61 72 20 52 69 67 68 74 00 53 69 64 65 20 4c 65 66 74 00 53 69 64 65 20 52 69 67 ne.Rear.Right.Side.Left.Side.Rig
1a20 68 74 00 53 70 65 61 6b 65 72 00 53 70 65 61 6b 65 72 73 00 53 74 61 72 74 20 74 68 65 20 50 75 ht.Speaker.Speakers.Start.the.Pu
1a40 6c 73 65 41 75 64 69 6f 20 53 6f 75 6e 64 20 53 79 73 74 65 6d 00 53 74 65 72 65 6f 00 53 74 65 lseAudio.Sound.System.Stereo.Ste
1a60 72 65 6f 20 44 75 70 6c 65 78 00 53 75 62 77 6f 6f 66 65 72 00 53 75 72 72 6f 75 6e 64 20 34 2e reo.Duplex.Subwoofer.Surround.4.
1a80 30 00 53 75 72 72 6f 75 6e 64 20 34 2e 31 00 53 75 72 72 6f 75 6e 64 20 35 2e 30 00 53 75 72 72 0.Surround.4.1.Surround.5.0.Surr
1aa0 6f 75 6e 64 20 35 2e 31 00 53 75 72 72 6f 75 6e 64 20 37 2e 31 00 54 69 6d 65 6f 75 74 00 54 6f ound.5.1.Surround.7.1.Timeout.To
1ac0 6f 20 6c 61 72 67 65 00 54 6f 70 20 43 65 6e 74 65 72 00 54 6f 70 20 46 72 6f 6e 74 20 43 65 6e o.large.Top.Center.Top.Front.Cen
1ae0 74 65 72 00 54 6f 70 20 46 72 6f 6e 74 20 4c 65 66 74 00 54 6f 70 20 46 72 6f 6e 74 20 52 69 67 ter.Top.Front.Left.Top.Front.Rig
1b00 68 74 00 54 6f 70 20 52 65 61 72 20 43 65 6e 74 65 72 00 54 6f 70 20 52 65 61 72 20 4c 65 66 74 ht.Top.Rear.Center.Top.Rear.Left
1b20 00 54 6f 70 20 52 65 61 72 20 52 69 67 68 74 00 54 75 6e 6e 65 6c 20 66 6f 72 20 25 73 40 25 73 .Top.Rear.Right.Tunnel.for.%s@%s
1b40 00 54 75 6e 6e 65 6c 20 74 6f 20 25 73 2f 25 73 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 .Tunnel.to.%s/%s.Unknown.command
1b60 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 20 63 6f 64 65 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 0a 00 56 .Unknown.error.code.Usage:.%s..V
1b80 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 56 69 64 65 6f 00 62 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 ersion:.%s..Video.bidirectional.
1ba0 69 6e 70 75 74 00 69 6e 76 61 6c 69 64 00 6e 6f 00 6f 75 74 70 75 74 00 79 65 73 00 50 72 6f 6a input.invalid.no.output.yes.Proj
1bc0 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 6d 61 73 74 65 72 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 ect-Id-Version:.master.Report-Ms
1be0 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 67 69 74 6c 61 62 2e 66 72 65 65 gid-Bugs-To:.https://gitlab.free
1c00 64 65 73 6b 74 6f 70 2e 6f 72 67 2f 70 75 6c 73 65 61 75 64 69 6f 2f 70 75 6c 73 65 61 75 64 69 desktop.org/pulseaudio/pulseaudi
1c20 6f 2f 69 73 73 75 65 73 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 39 2d o/issues.PO-Revision-Date:.2019-
1c40 30 31 2d 30 39 20 31 32 3a 31 37 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 01-09.12:17+0200.Last-Translator
1c60 3a 20 46 20 57 6f 6c 66 66 20 3c 66 72 69 65 64 65 6c 40 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 6f 72 67 :.F.Wolff.<friedel@translate.org
1c80 2e 7a 61 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2d 64 69 .za>.Language-Team:.translate-di
1ca0 73 63 75 73 73 2d 61 66 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 0a 4c scuss-af@lists.sourceforge.net.L
1cc0 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 61 66 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f anguage:.af.MIME-Version:.1.0.Co
1ce0 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d ntent-Type:.text/plain;.charset=
1d00 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a UTF-8.Content-Transfer-Encoding:
1d20 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 .8bit.Plural-Forms:.nplurals=2;.
1d40 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 56 69 plural=(n.!=.1);.X-Generator:.Vi
1d60 72 74 61 61 6c 20 30 2e 37 2e 31 0a 00 25 30 2e 31 66 20 47 69 42 00 25 30 2e 31 66 20 4b 69 42 rtaal.0.7.1..%0.1f.GiB.%0.1f.KiB
1d80 00 25 30 2e 31 66 20 4d 69 42 00 25 73 20 25 75 63 68 20 25 75 48 7a 00 25 73 2d 74 6f 65 76 6f .%0.1f.MiB.%s.%uch.%uHz.%s-toevo
1da0 65 72 00 25 73 2d 61 66 76 6f 65 72 00 25 75 20 42 00 28 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 29 00 54 6f 65 er.%s-afvoer.%u.B.(ongeldig).Toe
1dc0 67 61 6e 67 20 67 65 77 65 69 65 72 00 56 65 72 73 74 65 72 6b 65 72 00 41 6e 61 6c 6f c3 ab 20 gang.geweier.Versterker.Analo...
1de0 74 6f 65 76 6f 65 72 00 41 6e 61 6c 6f c3 ab 20 6d 6f 6e 6f 00 41 6e 61 6c 6f c3 ab 20 6d 6f 6e toevoer.Analo...mono.Analo...mon
1e00 6f 64 75 70 6c 65 6b 73 00 41 6e 61 6c 6f c3 ab 20 6d 6f 6e 6f 2d 61 66 76 6f 65 72 00 41 6e 61 odupleks.Analo...mono-afvoer.Ana
1e20 6c 6f c3 ab 20 61 66 76 6f 65 72 00 41 6e 61 6c 6f c3 ab 20 73 74 65 72 65 6f 00 41 6e 61 6c 6f lo...afvoer.Analo...stereo.Analo
1e40 c3 ab 20 73 74 65 72 65 6f 64 75 70 6c 65 6b 73 00 41 6e 61 6c 6f c3 ab 20 6f 6d 72 69 6e 67 6b ...stereodupleks.Analo...omringk
1e60 6c 61 6e 6b 20 32 2e 31 00 41 6e 61 6c 6f c3 ab 20 6f 6d 72 69 6e 67 6b 6c 61 6e 6b 20 33 2e 30 lank.2.1.Analo...omringklank.3.0
1e80 00 41 6e 61 6c 6f c3 ab 20 6f 6d 72 69 6e 67 6b 6c 61 6e 6b 20 33 2e 31 00 41 6e 61 6c 6f c3 ab .Analo...omringklank.3.1.Analo..
1ea0 20 6f 6d 72 69 6e 67 6b 6c 61 6e 6b 20 34 2e 30 00 41 6e 61 6c 6f c3 ab 20 6f 6d 72 69 6e 67 6b .omringklank.4.0.Analo...omringk
1ec0 6c 61 6e 6b 20 34 2e 31 00 41 6e 61 6c 6f c3 ab 20 6f 6d 72 69 6e 67 6b 6c 61 6e 6b 20 35 2e 30 lank.4.1.Analo...omringklank.5.0
1ee0 00 41 6e 61 6c 6f c3 ab 20 6f 6d 72 69 6e 67 6b 6c 61 6e 6b 20 35 2e 31 00 41 6e 61 6c 6f c3 ab .Analo...omringklank.5.1.Analo..
1f00 20 6f 6d 72 69 6e 67 6b 6c 61 6e 6b 20 36 2e 30 00 41 6e 61 6c 6f c3 ab 20 6f 6d 72 69 6e 67 6b .omringklank.6.0.Analo...omringk
1f20 6c 61 6e 6b 20 36 2e 31 00 41 6e 61 6c 6f c3 ab 20 6f 6d 72 69 6e 67 6b 6c 61 6e 6b 20 37 2e 30 lank.6.1.Analo...omringklank.7.0
1f40 00 41 6e 61 6c 6f c3 ab 20 6f 6d 72 69 6e 67 6b 6c 61 6e 6b 20 37 2e 31 00 4b 6c 61 6e 6b 20 6f .Analo...omringklank.7.1.Klank.o
1f60 70 20 40 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 40 00 4f 75 74 65 75 72 3a 20 25 73 0a 00 4f 75 74 6f 6d 61 74 p.@HOSTNAME@.Outeur:.%s..Outomat
1f80 69 65 73 65 20 76 65 72 73 74 65 72 6b 69 6e 67 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 65 00 48 75 6c 70 6b 61 6e iese.versterkingkontrole.Hulpkan
1fa0 61 61 6c 20 30 00 48 75 6c 70 6b 61 6e 61 61 6c 20 31 00 48 75 6c 70 6b 61 6e 61 61 6c 20 31 30 aal.0.Hulpkanaal.1.Hulpkanaal.10
1fc0 00 48 75 6c 70 6b 61 6e 61 61 6c 20 31 31 00 48 75 6c 70 6b 61 6e 61 61 6c 20 31 32 00 48 75 6c .Hulpkanaal.11.Hulpkanaal.12.Hul
1fe0 70 6b 61 6e 61 61 6c 20 31 33 00 48 75 6c 70 6b 61 6e 61 61 6c 20 31 34 00 48 75 6c 70 6b 61 6e pkanaal.13.Hulpkanaal.14.Hulpkan
2000 61 61 6c 20 31 35 00 48 75 6c 70 6b 61 6e 61 61 6c 20 31 36 00 48 75 6c 70 6b 61 6e 61 61 6c 20 aal.15.Hulpkanaal.16.Hulpkanaal.
2020 31 37 00 48 75 6c 70 6b 61 6e 61 61 6c 20 31 38 00 48 75 6c 70 6b 61 6e 61 61 6c 20 31 39 00 48 17.Hulpkanaal.18.Hulpkanaal.19.H
2040 75 6c 70 6b 61 6e 61 61 6c 20 32 00 48 75 6c 70 6b 61 6e 61 61 6c 20 32 30 00 48 75 6c 70 6b 61 ulpkanaal.2.Hulpkanaal.20.Hulpka
2060 6e 61 61 6c 20 32 31 00 48 75 6c 70 6b 61 6e 61 61 6c 20 32 32 00 48 75 6c 70 6b 61 6e 61 61 6c naal.21.Hulpkanaal.22.Hulpkanaal
2080 20 32 33 00 48 75 6c 70 6b 61 6e 61 61 6c 20 32 34 00 48 75 6c 70 6b 61 6e 61 61 6c 20 32 35 00 .23.Hulpkanaal.24.Hulpkanaal.25.
20a0 48 75 6c 70 6b 61 6e 61 61 6c 20 32 36 00 48 75 6c 70 6b 61 6e 61 61 6c 20 32 37 00 48 75 6c 70 Hulpkanaal.26.Hulpkanaal.27.Hulp
20c0 6b 61 6e 61 61 6c 20 32 38 00 48 75 6c 70 6b 61 6e 61 61 6c 20 32 39 00 48 75 6c 70 6b 61 6e 61 kanaal.28.Hulpkanaal.29.Hulpkana
20e0 61 6c 20 33 00 48 75 6c 70 6b 61 6e 61 61 6c 20 33 30 00 48 75 6c 70 6b 61 6e 61 61 6c 20 33 31 al.3.Hulpkanaal.30.Hulpkanaal.31
2100 00 48 75 6c 70 6b 61 6e 61 61 6c 20 34 00 48 75 6c 70 6b 61 6e 61 61 6c 20 35 00 48 75 6c 70 6b .Hulpkanaal.4.Hulpkanaal.5.Hulpk
2120 61 6e 61 61 6c 20 36 00 48 75 6c 70 6b 61 6e 61 61 6c 20 37 00 48 75 6c 70 6b 61 6e 61 61 6c 20 anaal.6.Hulpkanaal.7.Hulpkanaal.
2140 38 00 48 75 6c 70 6b 61 6e 61 61 6c 20 39 00 53 6c 65 67 74 65 20 74 6f 65 73 74 61 6e 64 00 42 8.Hulpkanaal.9.Slegte.toestand.B
2160 61 73 76 65 72 73 74 65 72 6b 65 72 00 42 6c 75 65 74 6f 6f 74 68 2d 74 6f 65 76 6f 65 72 00 42 asversterker.Bluetooth-toevoer.B
2180 6c 75 65 74 6f 6f 74 68 2d 61 66 76 6f 65 72 00 49 6e 67 65 62 6f 75 64 65 20 6f 75 64 69 6f 00 luetooth-afvoer.Ingeboude.oudio.
21a0 4b 61 72 00 47 65 73 65 6c 73 61 66 76 6f 65 72 00 4b 6c 69 c3 ab 6e 74 20 68 65 74 20 67 65 76 Kar.Geselsafvoer.Kli..nt.het.gev
21c0 75 72 6b 00 56 65 72 62 69 6e 64 69 6e 67 20 67 65 77 65 69 65 72 00 56 65 72 62 69 6e 64 69 6e urk.Verbinding.geweier.Verbindin
21e0 67 20 76 65 72 62 72 65 65 6b 00 42 65 73 6b 72 79 77 69 6e 67 3a 20 25 73 0a 00 54 6f 65 73 74 g.verbreek.Beskrywing:.%s..Toest
2200 65 6c 20 6f 66 20 68 75 6c 70 62 72 6f 6e 20 69 73 20 62 65 73 69 67 00 44 69 67 69 74 61 6c 65 el.of.hulpbron.is.besig.Digitale
2220 20 74 6f 65 76 6f 65 72 20 28 53 2f 50 44 49 46 29 00 44 69 67 69 74 61 6c 65 20 61 66 76 6f 65 .toevoer.(S/PDIF).Digitale.afvoe
2240 72 20 28 53 2f 50 44 49 46 29 00 44 69 67 69 74 61 6c 65 20 64 65 75 72 73 65 74 20 20 28 49 45 r.(S/PDIF).Digitale.deurset..(IE
2260 43 39 35 38 29 00 44 69 67 69 74 61 6c 65 20 64 65 75 72 73 65 74 20 28 53 2f 50 44 49 46 29 00 C958).Digitale.deurset.(S/PDIF).
2280 44 69 67 69 74 61 6c 65 20 73 74 65 72 65 6f 20 28 48 44 4d 49 29 00 44 69 67 69 74 61 6c 65 20 Digitale.stereo.(HDMI).Digitale.
22a0 73 74 65 72 65 6f 20 28 49 45 43 39 35 38 29 00 44 69 67 69 74 61 6c 65 20 73 74 65 72 65 6f 64 stereo.(IEC958).Digitale.stereod
22c0 75 70 6c 65 6b 73 20 28 49 45 43 39 35 38 29 00 44 69 67 69 74 61 6c 65 20 6f 6d 72 69 6e 67 6b upleks.(IEC958).Digitale.omringk
22e0 6c 61 6e 6b 20 34 2e 30 20 28 49 45 43 39 35 38 2f 41 43 33 29 00 44 69 67 69 74 61 6c 65 20 6f lank.4.0.(IEC958/AC3).Digitale.o
2300 6d 72 69 6e 67 6b 6c 61 6e 6b 20 35 2e 31 20 28 48 44 4d 49 29 00 44 69 67 69 74 61 6c 65 20 6f mringklank.5.1.(HDMI).Digitale.o
2320 6d 72 69 6e 67 6b 6c 61 6e 6b 20 35 2e 31 20 28 49 45 43 39 35 38 2f 41 43 33 29 00 44 69 67 69 mringklank.5.1.(IEC958/AC3).Digi
2340 74 61 6c 65 20 6f 6d 72 69 6e 67 6b 6c 61 6e 6b 20 35 2e 31 20 28 49 45 43 39 35 38 2f 44 54 53 tale.omringklank.5.1.(IEC958/DTS
2360 29 00 44 6f 6b 6d 69 6b 72 6f 66 6f 6f 6e 00 44 6f 6b 73 74 61 73 69 65 74 6f 65 76 6f 65 72 00 ).Dokmikrofoon.Dokstasietoevoer.
2380 44 6f 6b 73 74 61 73 69 65 20 73 65 20 6c 79 6e 20 69 6e 00 44 6f 6b 73 74 61 73 69 65 6d 69 6b Dokstasie.se.lyn.in.Dokstasiemik
23a0 72 6f 66 6f 6f 6e 00 44 6f 77 65 20 61 66 76 6f 65 72 00 45 6e 74 69 74 65 69 74 20 62 65 73 74 rofoon.Dowe.afvoer.Entiteit.best
23c0 61 61 6e 00 45 6b 73 74 65 72 6e 65 20 6d 69 6b 72 6f 66 6f 6f 6e 00 46 46 54 2d 67 65 62 61 73 aan.Eksterne.mikrofoon.FFT-gebas
23e0 65 65 72 64 65 20 65 66 66 65 6e 61 61 72 20 6f 70 20 25 73 00 56 6f 6f 72 20 6d 69 64 64 65 6c eerde.effenaar.op.%s.Voor.middel
2400 00 56 6f 6f 72 20 6c 69 6e 6b 73 00 56 6f 6f 72 20 6c 69 6e 6b 73 20 76 61 6e 20 6d 69 64 64 65 .Voor.links.Voor.links.van.midde
2420 6c 00 4d 69 6b 72 6f 66 6f 6f 6e 20 76 6f 6f 72 00 56 6f 6f 72 20 72 65 67 73 00 56 6f 6f 72 20 l.Mikrofoon.voor.Voor.regs.Voor.
2440 72 65 67 73 20 76 61 6e 20 6d 69 64 64 65 6c 00 53 70 65 6c 65 74 6a 69 65 61 66 76 6f 65 72 00 regs.van.middel.Speletjieafvoer.
2460 4d 65 65 72 64 6f 65 6c 69 67 65 20 65 66 66 65 6e 61 61 72 20 28 45 51 29 00 48 44 4d 49 20 2f Meerdoelige.effenaar.(EQ).HDMI./
2480 20 44 69 73 70 6c 61 79 50 6f 72 74 00 4f 6f 72 66 6f 6e 65 00 4f 6f 72 66 6f 6e 65 00 4f 6f 72 .DisplayPort.Oorfone.Oorfone.Oor
24a0 66 6f 6e 65 2c 20 6d 6f 6e 6f 2d 61 66 76 6f 65 72 00 4b 6f 70 73 74 75 6b 00 4b 6f 70 73 74 75 fone,.mono-afvoer.Kopstuk.Kopstu
24c0 6b 20 73 65 20 6f 75 64 69 6f 64 65 75 72 67 61 6e 67 20 28 48 53 50 2f 48 46 50 29 00 4b 6f 70 k.se.oudiodeurgang.(HSP/HFP).Kop
24e0 73 74 75 6b 20 73 65 20 6b 6f 70 65 65 6e 68 65 69 64 20 28 48 53 50 2f 48 46 50 29 00 4b 6f 70 stuk.se.kopeenheid.(HSP/HFP).Kop
2500 73 74 75 6b 6d 69 6b 72 6f 66 6f 6f 6e 00 48 6f c3 ab 74 72 6f 75 73 74 65 6c 00 48 6f c3 ab 74 stukmikrofoon.Ho..troustel.Ho..t
2520 72 6f 75 2d 6f 70 6e 61 6d 65 20 28 41 32 44 50 2d 62 72 6f 6e 29 00 48 6f c3 ab 74 72 6f 75 73 rou-opname.(A2DP-bron).Ho..trous
2540 70 65 6c 20 28 41 32 44 50 2d 74 65 69 6b 65 6e 29 00 4f 6e 76 65 72 73 6f 65 6e 62 61 72 65 20 pel.(A2DP-teiken).Onversoenbare.
2560 70 72 6f 74 6f 6b 6f 6c 77 65 65 72 67 61 77 65 00 54 6f 65 76 6f 65 72 00 54 6f 65 76 6f 65 72 protokolweergawe.Toevoer.Toevoer
2580 74 6f 65 73 74 65 6c 6c 65 00 54 6f 65 76 6f 65 72 2f 61 66 76 6f 65 72 2d 66 6f 75 74 00 49 6e toestelle.Toevoer/afvoer-fout.In
25a0 74 65 72 6e 65 20 6d 69 6b 72 6f 66 6f 6f 6e 00 49 6e 74 65 72 6e 65 20 66 6f 75 74 00 4f 6e 67 terne.mikrofoon.Interne.fout.Ong
25c0 65 6c 64 69 67 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 62 65 64 69 65 6e eldige.argument.Ongeldige.bedien
25e0 65 72 00 4c 79 6e 20 69 6e 00 4c 79 6e 20 75 69 74 00 4d 69 6b 72 6f 66 6f 6f 6e 00 4f 6e 74 62 er.Lyn.in.Lyn.uit.Mikrofoon.Ontb
2600 72 65 6b 65 6e 64 65 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 73 69 65 00 4d 6f 64 65 6d 00 49 6e 69 73 rekende.implementasie.Modem.Inis
2620 69 61 6c 69 73 65 72 69 6e 67 20 76 61 6e 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 68 65 74 20 6d 69 73 6c 75 6b ialisering.van.module.het.misluk
2640 00 4d 6f 6e 6f 00 4d 75 6c 74 69 6b 61 6e 61 61 6c 00 4d 75 6c 74 69 6b 61 6e 61 61 6c 64 75 70 .Mono.Multikanaal.Multikanaaldup
2660 6c 65 6b 73 00 4d 75 6c 74 69 6b 61 6e 61 61 6c 74 6f 65 76 6f 65 72 00 4d 75 6c 74 69 6b 61 6e leks.Multikanaaltoevoer.Multikan
2680 61 61 6c 61 66 76 6f 65 72 00 4e 61 61 6d 3a 20 25 73 0a 00 47 65 65 6e 20 76 65 72 73 74 65 72 aalafvoer.Naam:.%s..Geen.verster
26a0 6b 65 72 00 47 65 65 6e 20 6f 75 74 6f 6d 61 74 69 65 73 65 20 76 65 72 73 74 65 72 6b 69 6e 67 ker.Geen.outomatiese.versterking
26c0 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 65 00 47 65 65 6e 20 62 61 73 76 65 72 73 74 65 72 6b 65 72 00 47 65 65 6e kontrole.Geen.basversterker.Geen
26e0 20 64 61 74 61 00 47 65 65 6e 20 6d 6f 64 75 6c 65 2d 69 6e 6c 69 67 74 69 6e 67 20 62 65 73 6b .data.Geen.module-inligting.besk
2700 69 6b 62 61 61 72 20 6e 69 65 0a 00 47 65 65 6e 20 73 6f 20 e2 80 99 6e 20 65 6e 74 69 74 65 69 ikbaar.nie..Geen.so....n.entitei
2720 74 20 6e 69 65 00 47 65 65 6e 20 73 6f 20 e2 80 99 6e 20 75 69 74 62 72 65 69 64 69 6e 67 20 6e t.nie.Geen.so....n.uitbreiding.n
2740 69 65 00 4e 69 65 20 6f 6e 64 65 72 73 74 65 75 6e 20 6e 69 65 00 52 65 67 73 6f 00 56 65 72 6f ie.Nie.ondersteun.nie.Regso.Vero
2760 75 64 65 72 64 65 20 66 75 6e 6b 73 69 6f 6e 61 6c 69 74 65 69 74 00 41 66 00 41 61 6e 00 41 66 uderde.funksionaliteit.Af.Aan.Af
2780 76 6f 65 72 74 6f 65 73 74 65 6c 6c 65 00 46 6f 6f 6e 00 44 72 61 61 67 62 61 61 72 00 50 72 6f voertoestelle.Foon.Draagbaar.Pro
27a0 74 6f 6b 6f 6c 66 6f 75 74 00 50 75 6c 73 65 41 75 64 69 6f 2d 6b 6c 61 6e 6b 62 65 64 69 65 6e tokolfout.PulseAudio-klankbedien
27c0 65 72 00 50 75 6c 73 65 41 75 64 69 6f 2d 6b 6c 61 6e 6b 73 74 65 6c 73 65 6c 00 52 61 64 69 6f er.PulseAudio-klankstelsel.Radio
27e0 00 41 67 74 65 72 20 6d 69 64 64 65 6c 00 41 67 74 65 72 20 6c 69 6e 6b 73 00 4d 69 6b 72 6f 66 .Agter.middel.Agter.links.Mikrof
2800 6f 6f 6e 20 61 67 74 65 72 00 41 67 74 65 72 20 72 65 67 73 00 4b 61 6e 74 20 6c 69 6e 6b 73 00 oon.agter.Agter.regs.Kant.links.
2820 4b 61 6e 74 20 72 65 67 73 00 4c 75 69 64 73 70 72 65 6b 65 72 00 4c 75 69 64 73 70 72 65 6b 65 Kant.regs.Luidspreker.Luidspreke
2840 72 73 00 42 65 67 69 6e 20 64 69 65 20 50 75 6c 73 65 41 75 64 69 6f 2d 6b 6c 61 6e 6b 73 74 65 rs.Begin.die.PulseAudio-klankste
2860 6c 73 65 6c 00 53 74 65 72 65 6f 00 53 74 65 72 65 6f 64 75 70 6c 65 6b 73 00 42 61 73 6c 75 69 lsel.Stereo.Stereodupleks.Baslui
2880 64 73 70 72 65 6b 65 72 00 4f 6d 72 69 6e 67 6b 6c 61 6e 6b 20 34 2e 30 00 4f 6d 72 69 6e 67 6b dspreker.Omringklank.4.0.Omringk
28a0 6c 61 6e 6b 20 34 2e 31 00 4f 6d 72 69 6e 67 6b 6c 61 6e 6b 20 35 2e 30 00 4f 6d 72 69 6e 67 6b lank.4.1.Omringklank.5.0.Omringk
28c0 6c 61 6e 6b 20 35 2e 31 00 4f 6d 72 69 6e 67 6b 6c 61 6e 6b 20 37 2e 31 00 54 79 64 20 68 65 74 lank.5.1.Omringklank.7.1.Tyd.het
28e0 20 75 69 74 67 65 74 65 6c 00 54 65 20 67 72 6f 6f 74 00 42 6f 20 6d 69 64 64 65 6c 00 42 6f 20 .uitgetel.Te.groot.Bo.middel.Bo.
2900 76 6f 6f 72 20 6d 69 64 64 65 6c 00 42 6f 20 76 6f 6f 72 20 6c 69 6e 6b 73 00 42 6f 20 76 6f 6f voor.middel.Bo.voor.links.Bo.voo
2920 72 20 72 65 67 73 00 42 6f 20 61 67 74 65 72 20 6d 69 64 64 65 6c 00 42 6f 20 61 67 74 65 72 20 r.regs.Bo.agter.middel.Bo.agter.
2940 6c 69 6e 6b 73 00 42 6f 20 61 67 74 65 72 20 72 65 67 73 00 54 6f 6e 6e 65 6c 20 76 69 72 20 25 links.Bo.agter.regs.Tonnel.vir.%
2960 73 40 25 73 00 54 6f 6e 6e 65 6c 20 6e 61 20 25 73 2f 25 73 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 62 s@%s.Tonnel.na.%s/%s.Onbekende.b
2980 65 76 65 6c 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 66 6f 75 74 6b 6f 64 65 00 47 65 62 72 75 69 6b 3a evel.Onbekende.foutkode.Gebruik:
29a0 20 25 73 0a 00 57 65 65 72 67 61 77 65 3a 20 25 73 0a 00 56 69 64 65 6f 00 74 77 65 65 72 69 67 .%s..Weergawe:.%s..Video.tweerig
29c0 74 69 6e 67 00 74 6f 65 76 6f 65 72 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 00 6e 65 65 00 61 66 76 6f 65 72 ting.toevoer.ongeldig.nee.afvoer
29e0 00 6a 61 00 .ja.