summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/core.html.fr.utf8')
-rw-r--r--docs/manual/mod/core.html.fr.utf836
1 files changed, 28 insertions, 8 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8
index 4ca5ec6..cc7a612 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8
@@ -33,8 +33,6 @@
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fonctionnalités de base du serveur HTTP Apache toujours
disponibles</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr></table>
@@ -5358,17 +5356,39 @@ dernière.
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="unclist" id="unclist">Directive</a> <a name="UNCList" id="UNCList">UNCList</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Controls what UNC host names can be accessed by the server
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit quels sont les noms d’hôte UNC auxquels le serveur peut accéder
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>UNCList<var>hostname</var> ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>UNCList <var>hostname</var> [<var>hostname</var>...]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>unset</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Added in 2.4.60, Windows only.</td></tr>
-</table><p>La documentation de cette directive
- n'a pas encore t traduite. Veuillez vous reporter la version
- en langue anglaise.</p></div>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Windows seulement. Disponible à partir de la version 2.4.60 du
+serveur HTTP Apache.</td></tr>
+</table>
+ <p>Au cours de leur traitement, les requêtes pour accéder à un chemin du
+ système de fichiers qui aboutissent à un chemin UNC échoueront si le nom
+ d’hôte dans le chemin UNC n’a pas été spécifié par cette directive. Le but
+ est de limiter l’accès aux chemins dérivés d’entrées non fiables.</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ UNCList example.com other.example.com
+ </code></p></div>
+
+ <div class="warning"><h3>Sécurité</h3>
+ <p>Les chemins UNC accédés en dehors du traitement d’une requête, par
+ exemple au cours du démarrage, ne font pas nécessairement l’objet d’une
+ vérification par rapport aux noms d’hôte configurés avec cette directive.</p>
+ </div>
+
+ <div class="warning"><h3>Ordre des directives</h3>
+ <p>Cette directive doit être placée avant les chemins UNC utilisés dans le
+ fichier httpd.conf. Plusieurs occurences de la directive redéfinissent la
+ liste.</p>
+ </div>
+
+
+</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="undefine" id="undefine">Directive</a> <a name="UnDefine" id="UnDefine">UnDefine</a></h2>
<table class="directive">