blob: abf3557c87e79bcd2504eb9c0d7ff7dfa204dd73 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cryptsetup 2:1.3.0-4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: cryptsetup@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-18 01:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-15 19:27+0700\n"
"Last-Translator: Hung Tran <nguyentieuhau@gmail.com>\n"
"Language-Team: debian-l10n-vietnamese <debian-l10n-vietnamese@lists.debian."
"org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Vietnamese\n"
"X-Poedit-Country: Vietnam\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cryptsetup.templates:1001
msgid "Continue with cryptsetup removal?"
msgstr "Tiếp tục việc gỡ bỏ cryptsetup?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cryptsetup.templates:1001
msgid "This system has unlocked dm-crypt devices: ${cryptmap}"
msgstr "Hệ thống này đã mở khóa những thiết bị dm-crypt: ${cryptmap}"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cryptsetup.templates:1001
msgid ""
"If these devices are managed with cryptsetup, you might be unable to lock "
"the devices after the package removal, though other tools can be used for "
"managing dm-crypt devices. Any system shutdown or reboot will lock the "
"devices."
msgstr ""
"Nếu các thiết bị này được quản lý với cryptsetup, có thể bạn sẽ không thể "
"khóa các thiết bị sau khi gỡ bỏ gói ứng dụng, mặc dù các công cụ khác có thể "
"được sử dụng để quản lý các thiết bị dm-crypt. Tắt hay khởi động lại hệ "
"thống sẽ khóa các thiết bị."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cryptsetup.templates:1001
msgid ""
"Do not choose this option if you want to lock the dm-crypt devices before "
"package removal."
msgstr ""
"Đừng chọn tùy chọn này nếu bạn muốn khóa các thiết bị dm-crypt trước khi gỡ "
"bỏ gói ứng dụng."
|
