path: root/_locales/cs/messages.json

{
    "abCard.ContactDetails": {
        "message": "Vlastnosti kontaktu (CardDAV)"
    },
    "abCard.EmailAddresses": {
        "message": "E-mailové adresy"
    },
    "abCard.MiddleName": {
        "message": "Prostřední jméno:"
    },
    "abCard.Phone": {
        "message": "Telefonní čísla"
    },
    "abCard.PrefixName": {
        "message": "Titul před jménem:"
    },
    "abCard.SuffixName": {
        "message": "Titul za jménem:"
    },
    "abCard.emailtypes.car": {
        "message": "Auto"
    },
    "abCard.emailtypes.cell": {
        "message": "Mobil"
    },
    "abCard.emailtypes.description": {
        "message": "První e-mailová adresa v seznamu bude použita jako hlavní e-mailová adresa."
    },
    "abCard.emailtypes.fax": {
        "message": "Fax"
    },
    "abCard.emailtypes.home": {
        "message": "Domů"
    },
    "abCard.emailtypes.other": {
        "message": "Jiný"
    },
    "abCard.emailtypes.pager": {
        "message": "Pager"
    },
    "abCard.emailtypes.video": {
        "message": "Video"
    },
    "abCard.emailtypes.voice": {
        "message": "Telefon"
    },
    "abCard.emailtypes.work": {
        "message": "Práce"
    },
    "acl.add": {
        "message": "přidat"
    },
    "acl.delete": {
        "message": "smazat"
    },
    "acl.modify": {
        "message": "upravit"
    },
    "acl.none": {
        "message": "žádný"
    },
    "acl.readonly": {
        "message": "Přistup na server pouze pro čtení (zrušit místní změny)"
    },
    "acl.readwrite": {
        "message": "Oprávnění k zápisu na server: ##replace.1##"
    },
    "add.caldavserver": {
        "message": "Adresa serveru CalDAV:"
    },
    "add.carddavserver": {
        "message": "Adresa serveru CardDAV:"
    },
    "add.data.description": {
        "message": "Zadejte prosím přívětivé jméno pro nový účet TbSync a přihlašovací údaje pro váš server:"
    },
    "add.data.notes": {
        "message": "Poznámky:"
    },
    "add.data.title": {
        "message": "Zadejte informace o účtu"
    },
    "add.finish.description": {
        "message": "Následující nastavení byla úspěšně ověřena:"
    },
    "add.finish.details": {
        "message": "Klikněte na \"Dokončit\" pro vytvoření nového účtu TbSync s těmito nastaveními."
    },
    "add.finish.title": {
        "message": "Potvrdit vytvoření účtu"
    },
    "add.name": {
        "message": "Název účtu:"
    },
    "add.ok": {
        "message": "Přidat účet"
    },
    "add.password": {
        "message": "Heslo:"
    },
    "add.server": {
        "message": "URL serveru:"
    },
    "add.serverprofile.custom": {
        "message": "Ruční nastavení"
    },
    "add.serverprofile.custom.description": {
        "message": "Koncové body služeb CalDAV a CardDAV mohou být nastaveny ručně."
    },
    "add.serverprofile.custom.details1": {
        "message": "Požadované koncové body služby CalDAV a CardDAV neboli takzvané hlavní adresy by měl poskytnout váš poskytovatel služeb."
    },
    "add.serverprofile.custom.details2": {
        "message": "Pokud necháte adresu prázdnou, příslušná služba bude pro tento účet zakázána."
    },
    "add.serverprofile.description": {
        "message": "Vyberte prosím jeden z dostupných serverových profilů:"
    },
    "add.serverprofile.discovery": {
        "message": "Automatické nastavení"
    },
    "add.serverprofile.discovery.description": {
        "message": "Mnoho poskytovatelů služeb a serverů podporuje automatickou konfiguraci, která vyžaduje pouze e-mailovou adresu nebo uživatelské jméno a adresu serveru."
    },
    "add.serverprofile.discovery.details1": {
        "message": "Pro automatické zjištění koncových bodů služby CalDAV a CardDAV zadejte prosím své přihlašovací údaje a název vašeho serveru (např. 'cloud.myserver.de')."
    },
    "add.serverprofile.discovery.details2": {
        "message": "Pokud je vaším uživatelským jménem e-mailová adresa, není potřeba uvádět server, jelikož informace o koncových bodech služby lze získat přímo od vašeho poskytovatele služeb prostřednictvím požadavku RFC6764 (je-li podporováno)."
    },
    "add.serverprofile.discovery.server-optional": {
        "message": "nepovinné"
    },
    "add.serverprofile.fruux": {
        "message": "fruux"
    },
    "add.serverprofile.fruux.description": {
        "message": "fruux je služba, která synchronizuje kontakty, kalendáře a úkoly. Je provozována společností stojící za sabre/dav, která sídlí v Německu."
    },
    "add.serverprofile.gmx.com": {
        "message": "GMX.com (USA)"
    },
    "add.serverprofile.gmx.com.description": {
        "message": "https://www.gmx.com"
    },
    "add.serverprofile.gmx.net": {
        "message": "GMX.net (Evropa)"
    },
    "add.serverprofile.gmx.net.description": {
        "message": "https://www.gmx.net"
    },
    "add.serverprofile.icloud": {
        "message": "iCloud"
    },
    "add.serverprofile.icloud.description": {
        "message": "https://www.icloud.com"
    },
    "add.serverprofile.icloud.details1": {
        "message": "Požadované uživatelské jméno je vaše Apple ID. Všimněte si, že zde nemůžete použít své heslo pro Apple ID. MUSÍTE pro svůj iCloud účet povolit dvoufaktorové ověřování (2FA) a vytvořit samostatné heslo pro TbSync."
    },
    "add.serverprofile.icloud.details2": {
        "message": "Toto je bezpečnostní vrstva vynucená společností Apple, aby klienti třetích stran nezískali přístup k vašemu účtu Apple."
    },
    "add.serverprofile.mbo": {
        "message": "mailbox.org"
    },
    "add.serverprofile.mbo.description": {
        "message": "mailbox.org je bezpečný německý poskytovatel e-mailů pro soukromé a firemní zákazníky, který nabízí také kalendáře, kontakty a cloudové úložiště."
    },
    "add.serverprofile.posteo": {
        "message": "Posteo"
    },
    "add.serverprofile.posteo.description": {
        "message": "https://www.posteo.de"
    },
    "add.serverprofile.title": {
        "message": "Vyberte profil serveru"
    },
    "add.serverprofile.web.de": {
        "message": "WEB.de"
    },
    "add.serverprofile.web.de.description": {
        "message": "https://www.web.de"
    },
    "add.serverprofile.yahoo": {
        "message": "Yahoo!"
    },
    "add.serverprofile.yahoo.description": {
        "message": "https://www.yahoo.com"
    },
    "add.serverprofile.yahoo.details1": {
        "message": "Požadované heslo je specifické pro aplikaci TbSync, které můžete vytvořit na webovém portálu Yahoo! Není to vaše standardní Yahoo! heslo."
    },
    "add.spinner.query": {
        "message": "Odesílání požadavku RFC6764 na „##replace.1##“"
    },
    "add.spinner.validating": {
        "message": "Ověřování připojení k serveru"
    },
    "add.title": {
        "message": "Přidání CalDAV a CardDAV účtu do TbSync"
    },
    "add.user": {
        "message": "Uživatelské jméno:"
    },
    "autocomplete.HOME": {
        "message": "soukromý"
    },
    "autocomplete.PREF": {
        "message": "preferovaný"
    },
    "autocomplete.WORK": {
        "message": "pracovní"
    },
    "config.custom": {
        "message": "Nastavení CalDAV a CardDAV serveru"
    },
    "defaultname.calendar": {
        "message": "Kalendář"
    },
    "defaultname.contacts": {
        "message": "Kontakty"
    },
    "extensionDescription": {
        "message": "Přidat do TbSync podporu synchronizace pro CalDAV a CardDAV účty."
    },
    "extensionName": {
        "message": "Poskytovatel CalDAV a CardDAV"
    },
    "helplink.malformed-xml": {
        "message": "https://github.com/jobisoft/DAV-4-TbSync/issues/104"
    },
    "manager.tabs.accountsettings": {
        "message": "Nastavení účtu"
    },
    "manager.tabs.syncsettings": {
        "message": "Nastavení"
    },
    "menu.name": {
        "message": "CalDAV & CardDAV"
    },
    "pref.AccountName": {
        "message": "Název účtu"
    },
    "pref.CalDavServer": {
        "message": "Adresa serveru CalDAV:"
    },
    "pref.CardDavServer": {
        "message": "Adresa serveru CardDAV:"
    },
    "pref.UserName": {
        "message": "Uživatelské jméno"
    },
    "pref.calendaroptions": {
        "message": "Nastavení kalendáře"
    },
    "pref.contactoptions": {
        "message": "Nastavení kontaktů"
    },
    "pref.downloadonly": {
        "message": "Vrátit místní změny (jednosměrná synchronizace)"
    },
    "pref.generaloptions": {
        "message": "Obecné nastavení"
    },
    "pref.useCalendarCache": {
        "message": "Podpora offline režimu"
    },
    "pref.useCardBook": {
        "message": "Vytvářet adresáře CardBooku místo výchozích adresářů Thunderbirdu"
    },
    "status.401": {
        "message": "Nelze se přihlásit, zkontrolujte uživatelské jméno a heslo."
    },
    "status.403": {
        "message": "Server odmítl připojení (zakázáno)."
    },
    "status.404": {
        "message": "HTTP chyba 404 (požadovaný zdroj nebyl nalezen)."
    },
    "status.500": {
        "message": "Neznámá chyba serveru (HTTP chyba 500)."
    },
    "status.503": {
        "message": "Služba je nedostupná."
    },
    "status.caldavservernotfound": {
        "message": "Nelze najít CalDAV server."
    },
    "status.carddavservernotfound": {
        "message": "Nelze najít CardDAV server."
    },
    "status.gContactSync": {
        "message": "Existuje nekompatibilita s gContactSync s aktivovanou synchronizací skupin kontaktů. Deaktivujte jeden z doplňků, dokud nebude chyba vyřešena."
    },
    "status.info.restored": {
        "message": "Z důvodu částečně chybějícím oprávněním k zápisu byly některé akce serverem odmítnuty a zrušeny lokálně."
    },
    "status.malformed-xml": {
        "message": "Nelze zpracovat XML. Podrobnosti naleznete v protokolu událostí."
    },
    "status.missing-permission": {
        "message": "Chybějící oprávnění: ##replace.1##"
    },
    "status.networkerror": {
        "message": "Nelze se připojit k serveru."
    },
    "status.rfc6764-lookup-failed": {
        "message": "Dotaz “##replace.1##“ neposkytl požadované informace ke koncovým bodům služeb CalDAV a CardDAV. Zadejte prosím název serveru, aby mohla pokračovat automatická konfigurace."
    },
    "status.service-discovery-failed": {
        "message": "Automatické zjištění koncových bodů služby CalDAV a CardDAV “##replace.1##“ selhalo. Zkuste to znovu, určete jinou adresu serveru, nebo přepněte na vlastní nastavení a ručně zadejte koncové body služby."
    },
    "status.softerror": {
        "message": "Nekritická chyba (##replace.1##)"
    },
    "status.success.managed-by-thunderbird": {
        "message": "Ok"
    },
    "status.non-carddav-addrbook": {
        "message": "Toto je starší adresář TbSync-CardDAV, který již nelze synchronizovat. Zakažte a znovu povolte adresář, pro vytvoření nového adresáře Thunderbird-CardDAV."
    },
    "helplink.non-carddav-addrbook": {
        "message": "https://github.com/jobisoft/DAV-4-TbSync/wiki/Since-Thunderbird-102,-TbSync-DAV-is-using-native-CardDAV-sync"
    },
    "syncstate.eval.folders": {
        "message": "Aktualizace seznamu složek"
    },
    "syncstate.eval.response.localchanges": {
        "message": "Zpracovávání potvrzení místních změn"
    },
    "syncstate.eval.response.remotechanges": {
        "message": "Zpracovávání vzdálených změn"
    },
    "syncstate.prepare.request.localchanges": {
        "message": "Odesílání místních změn"
    },
    "syncstate.send.getfolders": {
        "message": "Požadavek na seznam složek"
    },
    "syncstate.send.request.localchanges": {
        "message": "Čekání na potvrzení lokálních změn"
    },
    "syncstate.send.request.remotechanges": {
        "message": "Čekám na změny ze serveru"
    }
}