path: root/_locales/it/messages.json

{
    "abCard.ContactDetails": {
        "message": "Proprietà del contatto (CardDAV)"
    },
    "abCard.EmailAddresses": {
        "message": "Indirizzi email:"
    },
    "abCard.MiddleName": {
        "message": "Secondo nome:"
    },
    "abCard.Phone": {
        "message": "Numeri di telefono"
    },
    "abCard.PrefixName": {
        "message": "Prefisso:"
    },
    "abCard.SuffixName": {
        "message": "Suffisso:"
    },
    "abCard.emailtypes.car": {
        "message": "auto"
    },
    "abCard.emailtypes.cell": {
        "message": "mobile"
    },
    "abCard.emailtypes.description": {
        "message": "Il primo indirizzo e-mail nell'elenco viene utilizzato come indirizzo di posta elettronica principale."
    },
    "abCard.emailtypes.fax": {
        "message": "fax"
    },
    "abCard.emailtypes.home": {
        "message": "privatamente"
    },
    "abCard.emailtypes.other": {
        "message": "altro"
    },
    "abCard.emailtypes.pager": {
        "message": "cercapersone"
    },
    "abCard.emailtypes.video": {
        "message": "video"
    },
    "abCard.emailtypes.voice": {
        "message": "telefono"
    },
    "abCard.emailtypes.work": {
        "message": "affari"
    },
    "acl.add": {
        "message": "inserisci"
    },
    "acl.delete": {
        "message": "elimina"
    },
    "acl.modify": {
        "message": "modificare"
    },
    "acl.none": {
        "message": "nessuna"
    },
    "acl.readonly": {
        "message": "sola lettura"
    },
    "acl.readwrite": {
        "message": "Scrivi permesso: ##replace.1##"
    },
    "add.caldavserver": {
        "message": "Indirizzo server CalDAV:"
    },
    "add.carddavserver": {
        "message": "Indirizzo server CardDAV:"
    },
    "add.data.description": {
        "message": "Fornisci un nome descrittivo per il nuovo account TbSync e le credenziali del server:"
    },
    "add.data.notes": {
        "message": "Note:"
    },
    "add.data.title": {
        "message": "Immetti informazioni account"
    },
    "add.finish.description": {
        "message": "?? The following settings have been verified successfully: ??"
    },
    "add.finish.details": {
        "message": "?? Click „Finish“ to create a new TbSync account with these settings. ??"
    },
    "add.finish.title": {
        "message": "?? Confirm account creation ??"
    },
    "add.name": {
        "message": "Nome account:"
    },
    "add.ok": {
        "message": "Aggiungi account"
    },
    "add.password": {
        "message": "Password:"
    },
    "add.server": {
        "message": "Indirizzo server:"
    },
    "add.serverprofile.custom": {
        "message": "Configurazione personalizzata"
    },
    "add.serverprofile.custom.description": {
        "message": "Gli endpoint servizio CalDAV e CardDAV possono essere configurati manualmente."
    },
    "add.serverprofile.custom.details1": {
        "message": "Gli endpoint servizio CalDAV e CardDAV richiesti o i cosiddetti indirizzi principali dovrebbero essere forniti dal tuo provider di servizi."
    },
    "add.serverprofile.custom.details2": {
        "message": "Se si lascia un indirizzo vuoto, il servizio corrispondente sarà disabilitato per quest'account."
    },
    "add.serverprofile.description": {
        "message": "Seleziona uno dei profili server disponibili:"
    },
    "add.serverprofile.discovery": {
        "message": "Configurazione automatica"
    },
    "add.serverprofile.discovery.description": {
        "message": "Molti provider di servizi e server supportano un processo di configurazione automatico che richiede solamente un indirizzo di posta elettronica o un nome utente e l'indirizzo del server."
    },
    "add.serverprofile.discovery.details1": {
        "message": "Per rilevare automaticamente gli endpoint servizio CalDAV e CardDAV, immetti le tue credenziali e il nome host del server (ad es. 'cloud.myserver.de')."
    },
    "add.serverprofile.discovery.details2": {
        "message": "Se il tuo nome utente è un indirizzo di posta elettronica, specificare il server diventa facoltativo in quanto le informazioni sugli endpoint servizio possono essere ottenute direttamente dal provider di servizi tramite una richiesta RFC6764 (se supportata)."
    },
    "add.serverprofile.discovery.server-optional": {
        "message": "facoltativo"
    },
    "add.serverprofile.fruux": {
        "message": "fruux"
    },
    "add.serverprofile.fruux.description": {
        "message": "fruux è un servizio che sincronizza contatti, calendari e attività. È alimentato dalla società dietro sabre/dav e ha sede in Germania."
    },
    "add.serverprofile.gmx.com": {
        "message": "GMX.com (Stati Uniti d'America)"
    },
    "add.serverprofile.gmx.com.description": {
        "message": "https://www.gmx.com"
    },
    "add.serverprofile.gmx.net": {
        "message": "GMX.net (Europa)"
    },
    "add.serverprofile.gmx.net.description": {
        "message": "https://www.gmx.net"
    },
    "add.serverprofile.icloud": {
        "message": "iCloud"
    },
    "add.serverprofile.icloud.description": {
        "message": "https://www.icloud.com"
    },
    "add.serverprofile.icloud.details1": {
        "message": "Il nome utente richiesto è il tuo ID Apple. Nota che non puoi utilizzare la password del tuo ID Apple qui. DEVI abilitare l'autenticazione a due fattori per il tuo account iCloud e creare una password specifica dell'app per TbSync."
    },
    "add.serverprofile.icloud.details2": {
        "message": "Questa è una misura di sicurezza imposta da Apple in modo che client di terze parti non ottengano l'accesso al tuo account Apple."
    },
    "add.serverprofile.mbo": {
        "message": "mailbox.org"
    },
    "add.serverprofile.mbo.description": {
        "message": "mailbox.org è un provider di posta elettronica tedesco sicuro per i clienti privati e business che offre anche calendari, contatti e archiviazione cloud."
    },
    "add.serverprofile.posteo": {
        "message": "Posteo"
    },
    "add.serverprofile.posteo.description": {
        "message": "https://www.posteo.de"
    },
    "add.serverprofile.title": {
        "message": "Seleziona un profilo server"
    },
    "add.serverprofile.web.de": {
        "message": "WEB.de"
    },
    "add.serverprofile.web.de.description": {
        "message": "https://www.web.de"
    },
    "add.serverprofile.yahoo": {
        "message": "Yahoo!"
    },
    "add.serverprofile.yahoo.description": {
        "message": "https://www.yahoo.com"
    },
    "add.serverprofile.yahoo.details1": {
        "message": "La password richiesta è una password specifica per l'app per TbSync che puoi creare nel tuo portale web Yahoo!. Non è la tua password standard di Yahoo."
    },
    "add.spinner.query": {
        "message": "Invio richiesta RFC6764 a '##replace.1##' in corso"
    },
    "add.spinner.validating": {
        "message": "Controlla la connessione al server"
    },
    "add.title": {
        "message": "Aggiunta account CalDAV e CardDAV a TbSync"
    },
    "add.user": {
        "message": "Nome utente:"
    },
    "autocomplete.HOME": {
        "message": "personale"
    },
    "autocomplete.PREF": {
        "message": "preferito"
    },
    "autocomplete.WORK": {
        "message": "lavoro"
    },
    "config.custom": {
        "message": "Configurazione server CalDAV & CardDAV"
    },
    "defaultname.calendar": {
        "message": "calendario"
    },
    "defaultname.contacts": {
        "message": "contatti"
    },
    "extensionDescription": {
        "message": "Aggiunge il supporto per la sincronizzazione degli account CalDAV e CardDAV a TbSync."
    },
    "extensionName": {
        "message": "Provider CalDAV e CardDAV"
    },
    "helplink.malformed-xml": {
        "message": "https://github.com/jobisoft/DAV-4-TbSync/issues/104"
    },
    "manager.tabs.accountsettings": {
        "message": "Impostazioni account"
    },
    "manager.tabs.syncsettings": {
        "message": "Opzioni"
    },
    "menu.name": {
        "message": "CalDAV e CardDAV"
    },
    "pref.AccountName": {
        "message": "Nome account"
    },
    "pref.CalDavServer": {
        "message": "Indirizzo server CalDAV:"
    },
    "pref.CardDavServer": {
        "message": "Indirizzo server CardDAV:"
    },
    "pref.UserName": {
        "message": "Nome utente"
    },
    "pref.calendaroptions": {
        "message": "Opzioni calendario"
    },
    "pref.contactoptions": {
        "message": "Opzioni contatto"
    },
    "pref.downloadonly": {
        "message": "Annulla modifiche locali (sincronizzazione a una via)"
    },
    "pref.generaloptions": {
        "message": "Opzioni generali"
    },
    "pref.useCalendarCache": {
        "message": "Supporto non in linea"
    },
    "pref.useCardBook": {
        "message": "Crea rubriche di CardBook al posto delle rubriche di default di Thunderbird"
    },
    "status.401": {
        "message": "Impossibile autenticarsi, controllare nome utente e password."
    },
    "status.403": {
        "message": "Il server ha rifiutato la connessione (vietato)."
    },
    "status.404": {
        "message": "Errore HTTP 404 (risorsa richiesta non trovata)."
    },
    "status.500": {
        "message": "Errore server sconosciuto (errore HTTP 500)."
    },
    "status.503": {
        "message": "Servizio non disponibile."
    },
    "status.caldavservernotfound": {
        "message": "Impossibile trovare un server CalDAV."
    },
    "status.carddavservernotfound": {
        "message": "Impossibile trovare un server CardDAV."
    },
    "status.gContactSync": {
        "message": "Il software è incompatibile con gContactSync con la sincronizzazione gruppi contatti attivata. Disattivarne uno finché l'errore non sarà risolto."
    },
    "status.info.restored": {
        "message": "A causa della mancanza di permessi di scrittura, alcune azioni sono state respinte dal server e annullate localmente."
    },
    "status.malformed-xml": {
        "message": "Impossibile analizzare XML. Controllare il registro eventi per i dettagli."
    },
    "status.missing-permission": {
        "message": "Permesso mancante: ##replace.1##"
    },
    "status.networkerror": {
        "message": "Impossibile connettersi al server."
    },
    "status.rfc6764-lookup-failed": {
        "message": "L'interrogazione di '##replace.1##' non ha fornito le informazioni richieste relative agli endpoint dei servizi CalDAV e CardDAV. Immettere il nome host del server per procedere con la configurazione automatica."
    },
    "status.service-discovery-failed": {
        "message": "L'individuazione automatica degli endpoint servizio CalDAV e CardDAV di '##replace.1##' non è riuscita. Riprova specificando un indirizzo server diverso o passa alla modalità configurazione personalizzata per specificare gli endpoint servizio manualmente."
    },
    "status.softerror": {
        "message": "Errore saltato (##replace.1##)"
    },
    "status.success.managed-by-thunderbird": {
        "message": "Ok"
    },
    "status.non-carddav-addrbook": {
        "message": "This is an older TbSync-CardDAV address book, which cannot be synced anymore. Disable and re-enable the address book, to create a fresh Thunderbird-CardDAV address book."
    },
    "helplink.non-carddav-addrbook": {
        "message": "https://github.com/jobisoft/DAV-4-TbSync/wiki/Since-Thunderbird-102,-TbSync-DAV-is-using-native-CardDAV-sync"
    },
    "syncstate.eval.folders": {
        "message": "Aggiornamento elenco cartelle in corso"
    },
    "syncstate.eval.response.localchanges": {
        "message": "Elaborazione riconoscimento modifiche locali in corso"
    },
    "syncstate.eval.response.remotechanges": {
        "message": "Elaborazione modifiche remote in corso"
    },
    "syncstate.prepare.request.localchanges": {
        "message": "Invio modifiche locali in corso"
    },
    "syncstate.send.getfolders": {
        "message": "Richiesta elenco cartelle in corso"
    },
    "syncstate.send.request.localchanges": {
        "message": "In attesa del riconoscimento delle modifiche locali"
    },
    "syncstate.send.request.remotechanges": {
        "message": "In attesa delle modifiche remote"
    }
}