summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/man/de/deb-conffiles.pod
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'man/de/deb-conffiles.pod')
-rw-r--r--man/de/deb-conffiles.pod53
1 files changed, 53 insertions, 0 deletions
diff --git a/man/de/deb-conffiles.pod b/man/de/deb-conffiles.pod
new file mode 100644
index 0000000..7289abb
--- /dev/null
+++ b/man/de/deb-conffiles.pod
@@ -0,0 +1,53 @@
+
+ *****************************************************
+ * GENERATED FILE, DO NOT EDIT *
+ * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
+ *****************************************************
+
+This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
+but store the PO file used as source file by po4a-translate.
+
+In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
+If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.
+
+=encoding UTF-8
+
+=head1 BEZEICHNUNG
+
+deb-conffiles - Paket-Conffiles
+
+=head1 ÜBERSICHT
+
+B<DEBIAN/conffiles>
+
+=head1 BESCHREIBUNG
+
+Ein Paket gibt seine Liste an Conffiles an, indem es eine Datei I<conffiles> in seinem Steuerarchiv (d.h. I<DEBIAN/conffiles> während der Paketerstellung) hinzunimmt.
+
+Diese Datei enthält eine Liste von Dateien, eine pro Zeile, mit einem optionalen, durch Leerraum abgretrennten Schalter vorab. Diese Conffiles müssen als absolute Pfadnamen aufgeführt werden. Abschließender Leerraum wird abgetrennt, aber leere oder Zeilen mit nur Leerraum werden nicht akzeptiert.
+
+Dateien ohne einen Schalter sollten in Binärpaketen existieren, andernfalls wird L<dpkg(1)> sie ignorieren.
+
+Es wird derzeit nur ein Schalter unterstützt. B<remove-on-upgrade> markiert, dass ein Conffile beim nächsten Upgrade entfernt werden muss (seit Dpkg 1.20.6). Diese Dateien dürfen nicht im Binärpaket enthalten sein, da sowohl L<dpkg(1)> als auch L<dpkg-deb(1)> das Bauen oder die Verarbeitung solcher Binärpakete nicht akzeptiert.
+
+=head1 BEISPIEL
+
+ %CONFDIR%/alternatives/README
+ %CONFDIR%/cron.daily/dpkg
+ %PKGCONFDIR%/dpkg.cfg
+ %CONFDIR%/logrotate.d/dpkg
+ remove-on-upgrade /etc/some-old-file.conf
+
+=head1 SIEHE AUCH
+
+L<dpkg-deb(1)>, L<dpkg(1)>.
+
+
+=head1 ÜBERSETZUNG
+
+Die deutsche Übersetzung wurde 2004, 2006-2023 von Helge Kreutzmann
+<debian@helgefjell.de>, 2007 von Florian Rehnisch <eixman@gmx.de> und
+2008 von Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>
+angefertigt. Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
+GNU General Public License Version 2 oder neuer für die Kopierbedingungen.
+Es gibt KEINE HAFTUNG.