1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
|
*****************************************************
* GENERATED FILE, DO NOT EDIT *
* THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
*****************************************************
This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
but store the PO file used as source file by po4a-translate.
In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.
=encoding UTF-8
=head1 NOM
deb-conffiles - Fichiers de configuration du paquet
=head1 SYNOPSIS
B<DEBIAN/conffiles>
=head1 DESCRIPTION
Un paquet déclare sa liste de fichiers de configuration en incluant un fichier I<conffiles> dans son archive de contrôle (c'est-à-dire I<DEBIAN/conffiles> au moment de la création du paquet).
Ce fichier contient une liste de fichiers, un par ligne, avec un drapeau optionnel au début séparé par une espace. Les I<conffiles> doit être listés en tant que noms de chemins absolus. Les espaces en fin de lignes seront supprimées, mais lignes vides ou seulement composées d'espaces ne sont pas acceptées.
Les fichiers sans étiquette doivent exister dans le paquet binaire, autrement L<dpkg(1)> les ignorera.
Actuellement, il n'y a qu'un drapeau pris en charge, B<remove-on-upgrade>, pour signaler qu'un conffile doit être supprimé à la prochaine mise à niveau (depuis dpkg 1.20.6). Ces fichiers ne doivent pas exister dans le paquet binaire et ni L<dpkg(1)>, ni L<dpkg-deb(1)> n'accepteront de construire ou de traiter ces paquets binaires.
=head1 EXEMPLE
%CONFDIR%/alternatives/README
%CONFDIR%/cron.daily/dpkg
%PKGCONFDIR%/dpkg.cfg
%CONFDIR%/logrotate.d/dpkg
remove-on-upgrade /etc/some-old-file.conf
=head1 VOIR AUSSI
L<dpkg-deb(1)>, L<dpkg(1)>.
=head1 TRADUCTION
Ariel VARDI <ariel.vardi@freesbee.fr>, 2002.
Philippe Batailler, 2006.
Nicolas François, 2006.
Veuillez signaler toute erreur à <debian-l10n-french@lists.debian.org>.
|
