Merging upstream version 115.11.0esr.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 44 insertions, 3 deletions

diff --git a/l10n-br/devtools/client/netmonitor.properties b/l10n-br/devtools/client/netmonitor.properties
index 897632c49a..cac7c6add8 100644
--- a/l10n-br/devtools/client/netmonitor.properties
+++ b/l10n-br/devtools/client/netmonitor.properties
@@ -262,6 +262,7 @@ networkMenu.sizeB=%S B
 
 # LOCALIZATION NOTE (networkMenu.size.kB): This is the label displayed
 # in the network menu specifying the size of a request (in kilobytes).
+networkMenu.size.kB=%S kB
 
 # LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeMB): This is the label displayed
 # in the network menu specifying the size of a request (in megabytes).
@@ -355,6 +356,10 @@ netmonitor.timings.requestTiming=Request Timing
 # through the "Server-Timing" header.
 netmonitor.timings.serverTiming=Server Timing
 
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.serviceWorkerTiming): This is the title of a new section
+# in Timings side panel. This section contains service worker timings transferred from the
+# service worker.
+
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.queuedAt): This is relative queued time to the
 # first request. %S is time expressed in milliseconds or minutes.
 netmonitor.timings.queuedAt=Queued: %S
@@ -442,6 +447,7 @@ charts.learnMore=Learn more about performance analysis
 
 # LOCALIZATION NOTE (charts.totalSize.kB): This is the label displayed
 # in the performance analysis view for total requests size, in kilobytes.
+charts.totalSize.kB=Size: %S kB
 
 # LOCALIZATION NOTE (charts.totalSeconds): Semi-colon list of plural forms.
 # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
@@ -466,6 +472,7 @@ charts.totalCount=Total requests: %S
 # LOCALIZATION NOTE (charts.requestsNumber): This is the label for the header column in
 # the performance analysis view for the number of requests. The label is not visible on screen,
 # but is set in the DOM for accessibility sake.
+charts.requestsNumber=Number of requests
 
 # LOCALIZATION NOTE (charts.size): This is the label displayed
 # in the header column in the performance analysis view for size of the request.
@@ -473,7 +480,7 @@ charts.size=Ment
 
 # LOCALIZATION NOTE (charts.type): This is the label displayed
 # in the header column in the performance analysis view for type of request.
-charts.type=Type
+charts.type=Doare
 
 # LOCALIZATION NOTE (charts.transferred): This is the label displayed
 # in the header column in the performance analysis view for transferred
@@ -482,7 +489,7 @@ charts.transferred=Transferred
 
 # LOCALIZATION NOTE (charts.time): This is the label displayed
 # in the header column in the performance analysis view for time of request.
-charts.time=Time
+charts.time=Padelezh
 
 # LOCALIZATION NOTE (charts.nonBlockingTime): This is the label displayed
 # in the header column in the performance analysis view for non blocking
@@ -571,7 +578,7 @@ certmgr.certificateTransparency.status.notDiverseSCTS=Not diverse SCTs
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.perfNotice1/2/3): These are the labels displayed
 # in the network table when empty to start performance analysis.
-netmonitor.perfNotice1=• Click on the
+netmonitor.perfNotice1=• Klikit war
 netmonitor.perfNotice2=button to start performance analysis.
 netmonitor.perfNotice3=Analyze
 
@@ -767,21 +774,27 @@ netmonitor.ws.context.copyFrame.accesskey=C
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.copyFrameAsBase64): This is the label displayed
 # on the context menu that shows "Copy as Base64" displayed in the context menu of a binary WebSocket frame.
+netmonitor.ws.context.copyFrameAsBase64=Copy as Base64
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.copyFrameAsBase64.accesskey): This is the access key
 # for the "Copy as Base64" menu item displayed in the context menu of a binary WebSocket frame.
+netmonitor.ws.context.copyFrameAsBase64.accesskey=B
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.copyFrameAsHex): This is the label displayed
 # on the context menu that shows "Copy as Hex" displayed in the context menu of a binary WebSocket frame.
+netmonitor.ws.context.copyFrameAsHex=Copy as Hex
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.copyFrameAsHex.accesskey): This is the access key
 # for the "Copy as Hex" menu item displayed in the context menu of a binary WebSocket frame.
+netmonitor.ws.context.copyFrameAsHex.accesskey=H
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.copyFrameAsText): This is the label displayed
 # on the context menu that shows "Copy as Text" displayed in the context menu of a binary WebSocket frame.
+netmonitor.ws.context.copyFrameAsText=Copy as Text
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.copyFrameAsText.accesskey): This is the access key
 # for the "Copy as Text" menu item displayed in the context menu of a binary WebSocket frame.
+netmonitor.ws.context.copyFrameAsText.accesskey=T
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.connection.closed): This is the text displayed in the
 # websocket messages panel when the connection is closed
@@ -1046,6 +1059,7 @@ netmonitor.toolbar.search=Search
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.HTTPCustomRequest): This is the tooltip label displayed
 # in the network toolbar for the new HTTP Custom Request button.
+netmonitor.toolbar.HTTPCustomRequest=New Request
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.resetColumns): This is the label
 # displayed in the network table header context menu.
@@ -1091,6 +1105,7 @@ netmonitor.headers.status=Status
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.proxyStatus): This is the label displayed
 # in the network details headers tab identifying the status code for the proxy.
+netmonitor.headers.proxyStatus=Proxy Status
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.size): This is the label displayed
 # in the network details headers tab identifying the size.
@@ -1107,6 +1122,7 @@ netmonitor.headers.version=Version
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.proxyVersion): This is the label displayed
 # in the network details headers tab identifying the http version of the proxy.
+netmonitor.headers.proxyVersion=Proxy Version
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.summary.learnMore): This is the label displayed
 # in the network details headers tab, with a link to external documentation for
@@ -1129,6 +1145,7 @@ netmonitor.headers.contentBlocking=Blocking
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.dns.basic): This is the label value displayed
 # in the network details headers tab identifying the Basic DNS resolution.
+netmonitor.headers.dns.basic=System
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.dns.doh): This is the label value displayed
 # in the network details headers tab identifying the DNS over HTTPS resolution.
@@ -1149,6 +1166,7 @@ netmonitor.headers.raw=Raw
 
 #LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.blockedByCORSTooltip): This is the tooltip
 # displayed on the learnmore link of the blocked by CORS notification.
+netmonitor.headers.blockedByCORSTooltip=Learn more about this CORS error
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.name): This is the label displayed
 # in the network details response tab identifying an image's file name or font face's name.
@@ -1202,6 +1220,19 @@ netmonitor.timings.wait=Waiting:
 # in a "receive" state.
 netmonitor.timings.receive=Receiving:
 
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.launchServiceWorker): This is the label displayed
+# in the network details timings tab identifying the amount of time spent
+# during the launch of the service worker.
+netmonitor.timings.launchServiceWorker=Loc’hañ:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.requestToServiceWorker): This is the label displayed
+# in the network details timings tab identifying the amount of time spent while a request is
+# made to the service worker.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.handledByServiceWorker): This is the label displayed
+# in the network details timings tab identifying the amount of time spent while a request is
+# handled by the service worker.
+
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.learnMore): This is the label displayed
 # in the network details timings tab, with a link to external documentation
 netmonitor.timings.learnMore=Learn more about timings
@@ -1399,6 +1430,14 @@ netmonitor.context.saveImageAs=Save Image As
 # for the Copy Image As Data URI menu item displayed in the context menu for a request
 netmonitor.context.saveImageAs.accesskey=V
 
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.saveResponseAs): This is the label displayed
+# on the context menu that saves the response
+netmonitor.context.saveResponseAs=Enrollañ ar respont evel
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.saveResponseAs.accesskey): This is the access key
+# for the Save Response As menu item displayed in the context menu for a request
+netmonitor.context.saveResponseAs.accesskey=r
+
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAll): This is the label displayed
 # on the context menu that copies all data
 netmonitor.context.copyAll=Copy All
@@ -1528,6 +1567,7 @@ netmonitor.custom.headers=Request Headers:
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.newRequestHeaders): This is the label displayed
 # above the request headers entry in the new custom request form
+netmonitor.custom.newRequestHeaders=Headers
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.placeholder.name): This is the placeholder displayed
 # on the input on the headers and query params on new custom request form
@@ -1539,6 +1579,7 @@ netmonitor.custom.placeholder.value=talvoud
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.postBody): This is the label displayed
 # above the request body entry in the new custom request form
+netmonitor.custom.postBody=Body
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.postBody.placeholder): This is the placeholder displayed
 # on the textarea body in the new custom request form