summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-eu/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-05-15 03:40:09 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-05-15 03:40:09 +0000
commitc1701504b2366542c32c5e6eeff1ba62cc75f8f6 (patch)
tree81b15ef2846efcdbb09422dd283399e769cb7ef9 /l10n-eu/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
parentReleasing progress-linux version 115.10.0esr-1~progress7.99u1. (diff)
downloadfirefox-esr-c1701504b2366542c32c5e6eeff1ba62cc75f8f6.tar.xz
firefox-esr-c1701504b2366542c32c5e6eeff1ba62cc75f8f6.zip
Merging upstream version 115.11.0esr.
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-eu/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl')
-rw-r--r--l10n-eu/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl5
1 files changed, 5 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-eu/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl b/l10n-eu/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
index 14db7e3694..24cccd1993 100644
--- a/l10n-eu/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
+++ b/l10n-eu/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
@@ -68,8 +68,13 @@ about-private-browsing-pin-promo-title = Gordetako cookie edo historiarik ez. Na
about-private-browsing-cookie-banners-promo-header = Cookie iragarki-bandak kanpora!
about-private-browsing-cookie-banners-promo-button = Murriztu cookie iragarki-bandak
about-private-browsing-cookie-banners-promo-message = Utzi { -brand-short-name }(r)i cookie laster-leihoak automatikoki erantzuten, distraziorik gabeko nabigaziora itzul zaitezen. Ahal bada eskaera guztiak ukatuko ditu { -brand-short-name }(e)k.
+# Simplified version of the headline if the original text doesn't work
+# in your language: `{ -brand-short-name } will show fewer cookie requests`
+about-private-browsing-cookie-banners-promo-heading = { -brand-short-name } cookie iragarki-bandez arduratzen da
+about-private-browsing-cookie-banners-promo-body = Orain hainbat cookie iragarki-banda automatikoki baztertzen ditugu jarraipen gutxiago izan eta distraziorik gabeko nabigaziora itzul zaitezen.
## Strings for Felt Privacy v1 experiments in 119
about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-header = Ez utzi arrastorik gailu honetan
+about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-body = { -brand-short-name }(e)k zure cookieak, historia eta guneetako datuak ezabatzen ditu leiho pribatu guztiak ixten dituzunean.
about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-link = Nork ikus lezake nire jarduera?