Merging upstream version 115.11.0esr.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

2 files changed, 10 insertions, 5 deletions

diff --git a/l10n-hy-AM/browser/pdfviewer/chrome.properties b/l10n-hy-AM/browser/pdfviewer/chrome.properties
index 3dff8b0332..d73e006dbf 100644
--- a/l10n-hy-AM/browser/pdfviewer/chrome.properties
+++ b/l10n-hy-AM/browser/pdfviewer/chrome.properties
@@ -15,5 +15,6 @@
 # Chrome notification bar messages and buttons
 unsupported_feature=Այս PDF փաստաթուղթը հնարավոր է նորմալ չցուցադրվի։
 unsupported_feature_forms=Այս PDF-ը պարունակում է ձևեր: Այդ ձևերի լրացումը չի աջակցվում:
+unsupported_feature_signatures=Այս PDF փաստաթուղթը պարունակում է թվային ստորագրություններ: Ստորագրությունների վավերացումը չի աջակցվում:
 open_with_different_viewer=Բացել այլ դիտարկիչով
 open_with_different_viewer.accessKey=o
diff --git a/l10n-hy-AM/browser/pdfviewer/viewer.properties b/l10n-hy-AM/browser/pdfviewer/viewer.properties
index a2de23bc30..d4518e71ae 100644
--- a/l10n-hy-AM/browser/pdfviewer/viewer.properties
+++ b/l10n-hy-AM/browser/pdfviewer/viewer.properties
@@ -39,9 +39,13 @@ open_file.title=Բացել նիշք
 open_file_label=Բացել
 print.title=Տպել
 print_label=Տպել
-
+save.title=Պահպանել
+save_label=Պահպանել
+bookmark1_label=Ներկա էջ
 # LOCALIZATION NOTE (open_in_app.title): This string is used in Firefox for Android.
+open_in_app.title=Բացել հավելվածում
 # LOCALIZATION NOTE (open_in_app_label): This string is used in Firefox for Android. Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+open_in_app_label=Բացել հավելվածում
 
 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Գործիքներ
@@ -137,12 +141,14 @@ document_outline.title=Ցուցադրել փաստաթղթի ուրվագիծը
 document_outline_label=Փաստաթղթի բովանդակությունը
 attachments.title=Ցուցադրել կցորդները
 attachments_label=Կցորդներ
+layers_label=Շերտեր
 thumbs.title=Ցուցադրել Մանրապատկերը
 thumbs_label=Մանրապատկերը
 findbar.title=Գտնել փաստաթղթում
 findbar_label=Որոնում
 
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=Էջ {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -196,13 +202,10 @@ page_scale_actual=Իրական չափը
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-
-# Loading indicator messages
 loading_error=Սխալ՝ PDF ֆայլը բացելիս։
 invalid_file_error=Սխալ կամ վնասված PDF ֆայլ:
 missing_file_error=PDF ֆայլը բացակայում է:
 unexpected_response_error=Սպասարկիչի անսպասելի պատասխան:
-
 rendering_error=Սխալ՝ էջը ստեղծելիս:
 
 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
@@ -225,8 +228,9 @@ web_fonts_disabled=Վեբ-տառատեսակները անջատված են. հն
 
 # Editor
 
+free_text2_default_content=Սկսեք մուտքագրել…
 
 # Editor Parameters
 
 # Editor aria
-
+editor_free_text2_aria_label=Տեքստային խմբագրիչ