Merging upstream version 115.11.0esr.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 23 insertions, 3 deletions

diff --git a/l10n-hy-AM/devtools/shared/styleinspector.properties b/l10n-hy-AM/devtools/shared/styleinspector.properties
index 768867db56..ae50b7acd2 100644
--- a/l10n-hy-AM/devtools/shared/styleinspector.properties
+++ b/l10n-hy-AM/devtools/shared/styleinspector.properties
@@ -19,11 +19,14 @@ rule.status.BEST=Լավագույն համընկնում
 rule.status.MATCHED=Համըկած
 rule.status.PARENT_MATCH=Համապատասխան Ծնող
 
-# LOCALIZATION NOTE (rule.sourceElement, rule.sourceInline): For each
-# style property the panel shows the rules which hold that specific property.
+# LOCALIZATION NOTE (rule.sourceElement, rule.sourceInline,
+# rule.sourceConstructed): For each style property the panel shows the rules
+# which hold that specific property.
 # For every rule, the rule source is also displayed: a rule can come from a
-# file, from the same page (inline), or from the element itself (element).
+# file, from the same page (inline), from a constructed style sheet
+# (constructed), or from the element itself (element).
 rule.sourceInline=ներկառուցված
+rule.sourceConstructed=կառուցված
 rule.sourceElement=տարր
 
 # LOCALIZATION NOTE (rule.inheritedFrom): Shown for CSS rules
@@ -153,6 +156,23 @@ rule.twistyCollapse.label=Կոծկել
 # speaks when the header of a rule is collapsed.
 rule.twistyExpand.label=Ընդարձակել
 
+# LOCALIZATION NOTE (rule.expandableContainerToggleButton.title):
+# This is the tooltip for expandable container toggle button in the Rule View (Pseudo-elements, keyframes, …)
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.containerQuery.selectContainerButton.tooltip): Text displayed in a
+# tooltip when the mouse is over the icon to select a container in a container query in the rule view.
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.propertyToggle.label):
+# This is the label for the checkbox input in the rule view that allow to disable/re-enable
+# a specific property in a rule.
+# The argument is the property name.
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.newPropertyName.label):
+# This is the label for the new property input in the rule view.
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.propertyName.label):
+# This is the label for the property name input in the rule view.
+
 # LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyColor): Text displayed in the rule
 # and computed view context menu when a color value was clicked.
 styleinspector.contextmenu.copyColor=Պատճենել գույնը