diff options
Diffstat (limited to 'l10n-br/browser/browser/shopping.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-br/browser/browser/shopping.ftl | 8 |
1 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-br/browser/browser/shopping.ftl b/l10n-br/browser/browser/shopping.ftl index 1a21219161..5dad791a58 100644 --- a/l10n-br/browser/browser/shopping.ftl +++ b/l10n-br/browser/browser/shopping.ftl @@ -39,6 +39,7 @@ shopping-letter-grade-tooltip = ## Strings for the shopping message-bar shopping-message-bar-warning-stale-analysis-message-2 = Titouroù nevez zo da wiriañ +shopping-message-bar-warning-stale-analysis-button = Gwiriañ diouzhtu shopping-message-bar-generic-error = .heading = Titour ebet da gaout evit poent .message = Emaomp o klask diskoulmañ ar gudenn-se. Deuit en-dro diwezhatoc’h. @@ -50,6 +51,7 @@ shopping-message-bar-analysis-in-progress-message2 = Gallout a ra padout tro-dro # Variables: # $percentage (Number) - The percentage complete that the analysis is, per our servers. shopping-message-bar-analysis-in-progress-with-amount = O wiriañ kalite an alioù ({ $percentage }%) +shopping-message-bar-keep-closed-dismiss-button = Ket, trugarez ## Strings for the product review snippets card @@ -86,6 +88,7 @@ shopping-review-reliability-label = shopping-analysis-explainer-label = .label = Penaos e priziomp kalite an alioù +shopping-analysis-explainer-learn-more2 = Gouzout hiroc’h diwar-benn <a data-l10n-name="review-quality-url">an doare ma jaoj { -fakespot-brand-name } perzhded an alioù</a>. ## Strings for UrlBar button @@ -101,6 +104,7 @@ shopping-sidebar-close-button2 = ## used in the name of the Firefox feature ('Review Checker'). If that is not ## possible - if these terms are not meaningfully different - that is OK. +shopping-unanalyzed-product-header-2 = Titour ebet diwar-benn an alioù-se c’hoazh shopping-unanalyzed-product-analyze-button = Gwiriañ kalite an alioù ## Strings for the advertisement @@ -112,6 +116,7 @@ ad-by-fakespot = Bruderezh gant { -fakespot-brand-name } ## Shopping survey strings. shopping-survey-headline = Skoazellit da wellaat { -brand-product-name } +shopping-survey-q1-radio-3-label = Ali ebet shopping-survey-q2-radio-1-label = Ya shopping-survey-q2-radio-2-label = Ket shopping-survey-q2-radio-3-label = N’ouzon ket @@ -125,6 +130,9 @@ shopping-survey-thanks = ## "price tag" refers to the price tag icon displayed in the address bar to ## access the feature. +shopping-callout-not-opted-in-reminder-ignore-checkbox = Na ziskouez din en-dro +shopping-callout-disabled-auto-open-button = Komprenet am eus +shopping-callout-opted-out-button = Komprenet am eus ## Onboarding message strings. |