diff options
Diffstat (limited to 'l10n-fur/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-fur/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl | 52 |
1 files changed, 52 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-fur/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl b/l10n-fur/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3f5280a95e --- /dev/null +++ b/l10n-fur/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl @@ -0,0 +1,52 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +download-ui-confirm-title = Anulâ ducj i discjariaments? + +## Variables: +## $downloadsCount (Number): The current downloads count. + +download-ui-confirm-quit-cancel-downloads = + { $downloadsCount -> + [1] Se tu jessis cumò, une discjariament al vignarà anulâts. Vuelistu pardabon lâ fûr? + *[other] Se tu jessis cumò, { $downloadsCount } discjariaments a vignaran anulâts. Vuelistu pardabon lâ fûr? + } +download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac = + { $downloadsCount -> + [1] Se tu jessis cumò, un discjariament al vignarà anulât. Vuelistu pardabon lâ fûr? + *[other] Se tu jessis cumò, { $downloadsCount } discjariament al vignarà anulât. Vuelistu pardabon lâ fûr? + } +download-ui-dont-quit-button = + { PLATFORM() -> + [mac] No sta jessî + *[other] No sta jessî + } + +download-ui-confirm-offline-cancel-downloads = + { $downloadsCount -> + [1] Se tu ti disconetis cumò, un discjariament al vignarà anulât. Vuelistu pardabon disconetiti? + *[other] Se tu ti disconetis cumò, { $downloadsCount } discjariaments a vignaran anulâts. Vuelistu pardabon disconetiti? + } +download-ui-dont-go-offline-button = Reste in linie + +download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads = + { $downloadsCount -> + [1] Se cumò tu sieris ducj i barcons di navigazion privade, 1 discjariament al vignarà anulât. Lassâ pardabon la navigazion privade? + [one] Se cumò tu sieris ducj i barcons di navigazion privade, 1 discjariament al vignarà anulât. Lassâ pardabon la navigazion privade? + *[other] Se cumò tu sieris ducj i barcons di navigazion privade, { $downloadsCount } discjariaments a vignaran anulâts. Lassâ pardabon la navigazion privade? + } +download-ui-dont-leave-private-browsing-button = Reste te navigazion privade + +download-ui-cancel-downloads-ok = + { $downloadsCount -> + [1] Anule un discjariament + *[other] Anule { $downloadsCount } discjariaments + } + +## + +download-ui-file-executable-security-warning-title = Vierzi il file eseguibil? +# Variables: +# $executable (String): The executable file to be opened. +download-ui-file-executable-security-warning = “{ $executable }” al è un file eseguibil. I files eseguibii a puedin contignî virus o altris codiçs pericolôs che a podaressin danegjâ il to computer. Sta atent cuant che tu vierzis chest file. Desideristu pardabon inviâ “{ $executable }”? |