1 files changed, 144 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-hy-AM/browser/browser/shopping.ftl b/l10n-hy-AM/browser/browser/shopping.ftl
index 6fbe8159b2..2eb7ec17d7 100644
--- a/l10n-hy-AM/browser/browser/shopping.ftl
+++ b/l10n-hy-AM/browser/browser/shopping.ftl
@@ -1,3 +1,147 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+shopping-page-title = { -brand-product-name } գնումներ
+# Title for page showing where a user can check the
+# review quality of online shopping product reviews
+shopping-main-container-title = Կարծիքների ստուգիչ
+shopping-close-button =
+    .title = Փակել
+# This string is for notifying screen reader users that the
+# sidebar is still loading data.
+shopping-a11y-loading =
+    .aria-label = Բեռնում...
+
+## Strings for the letter grade component.
+## For now, we only support letter grades A, B, C, D and F.
+## Letter A indicates the highest grade, and F indicates the lowest grade.
+## Letters are hardcoded and cannot be localized.
+
+shopping-letter-grade-description-ab = Հուսալի կարծիքներ
+shopping-letter-grade-description-c = Հուսալի և անվստահելի կարծիքների խառնուրդ
+shopping-letter-grade-description-df = Անվստահելի կարծիքներ
+# This string is displayed in a tooltip that appears when the user hovers
+# over the letter grade component without a visible description.
+# It is also used for screen readers.
+#  $letter (String) - The letter grade as A, B, C, D or F (hardcoded).
+#  $description (String) - The localized letter grade description. See shopping-letter-grade-description-* strings above.
+shopping-letter-grade-tooltip =
+    .title = { $letter }. { $description }
+
+## Strings for the shopping message-bar
+
+shopping-message-bar-warning-stale-analysis-message-2 = Նոր տեղեկատվություն ստուգելու համար
+shopping-message-bar-warning-stale-analysis-button = Ստուգիր հիմա
+shopping-message-bar-analysis-in-progress-title2 = Կարծիքի որակի ստուգում
+shopping-message-bar-analysis-in-progress-message2 = Սա կարող է տևել մոտ 60 վայրկյան:
+shopping-message-bar-keep-closed-dismiss-button = Ոչ, շնորհակալ եմ
+shopping-message-bar-keep-closed-accept-button = Այո, պահել փակ
+
+## Strings for the product review snippets card
+
+shopping-highlights-label =
+    .label = Գունանշումներ վերջին կարծիքներից
+shopping-highlight-price = Գին
+shopping-highlight-quality = Որակ
+shopping-highlight-shipping = Առաքում
+shopping-highlight-competitiveness = Մրցունակություն
+shopping-highlight-packaging = Փաթեթավորում
+
+## Strings for show more card
+
+shopping-show-more-button = Ցուցադրել ավելին
+shopping-show-less-button = Ցուցադրել ավելի քիչ
+
+## Strings for the settings card
+
+shopping-settings-label =
+    .label = Կարգավորումներ
+shopping-settings-recommendations-toggle =
+    .label = Ցուցադրել գովազդը կարծիքների ստուգիչում
+shopping-settings-opt-out-button = Անջատեք կարծիքների ստուգիչը
+
+## Strings for the adjusted rating component
+
+# "Adjusted rating" means a star rating that has been adjusted to include only
+# reliable reviews.
+shopping-adjusted-rating-label =
+    .label = Ճշգրտված վարկանիշ
+shopping-adjusted-rating-unreliable-reviews = Անվստահելի կարծիքները հեռացվեցին
+
+## Strings for the review reliability component
+
+shopping-review-reliability-label =
+    .label = Որքանո՞վ են վստահելի այս կարծիքները:
+
+## Strings for the analysis explainer component
+
+shopping-analysis-explainer-label =
+    .label = Ինչպես ենք մենք որոշում կարծիքների որակը
+
+## Strings for UrlBar button
+
+shopping-sidebar-open-button2 =
+    .tooltiptext = Բացել կարծիքների ստուգիչը
+shopping-sidebar-close-button2 =
+    .tooltiptext = Փակել Կարծիքի ստուգիչը
+
+## Strings for the unanalyzed product card.
+## The word 'analyzer' when used here reflects what this tool is called on
+## fakespot.com. If possible, a different word should be used for the Fakespot
+## tool (the Fakespot by Mozilla 'analyzer') other than 'checker', which is
+## used in the name of the Firefox feature ('Review Checker'). If that is not
+## possible - if these terms are not meaningfully different - that is OK.
+
+shopping-unanalyzed-product-header-2 = Այս կարծիքների մասին դեռ տեղեկություններ չկան
+shopping-unanalyzed-product-message-2 = Իմանալու համար, թե արդյոք այս ապրանքի կարծիքները հուսալի են, ստուգեք կարծիքների որակը: Դա կտևի ընդամենը մոտ 60 վայրկյան:
+shopping-unanalyzed-product-analyze-button = Ստուգեք կարծիքի որակը
+
+## Strings for the advertisement
+
+more-to-consider-ad-label =
+    .label = Ավելի շատ հաշվի առնել
+ad-by-fakespot = Գովազդ { -fakespot-brand-name }-ի կողմից
+
+## Shopping survey strings.
+
+shopping-survey-headline = Օգնեք բարելավել { -brand-product-name }-ը
+shopping-survey-q1-radio-1-label = Շատ գոհ
+shopping-survey-q1-radio-2-label = Գոհ
+shopping-survey-q1-radio-3-label = Չեզոք
+shopping-survey-q1-radio-4-label = Դժգոհ
+shopping-survey-q1-radio-5-label = Շատ դժգոհ
+shopping-survey-q2-radio-1-label = Այո
+shopping-survey-q2-radio-2-label = Ոչ
+shopping-survey-q2-radio-3-label = Չգիտեմ
+shopping-survey-next-button-label = Հաջորդը
+shopping-survey-submit-button-label = Ուղարկել
+shopping-survey-terms-link = Օգտագործման պայմաններ
+shopping-survey-thanks =
+    .heading = Շնորհակալությու՜ն Ձեր արձագանքի համար:
+
+## Shopping Feature Callout strings.
+## "price tag" refers to the price tag icon displayed in the address bar to
+## access the feature.
+
+shopping-callout-closed-not-opted-in-revised-button = Հասկացա
+shopping-callout-not-opted-in-reminder-open-button = Բացել կարծիքների ստուգիչը
+shopping-callout-not-opted-in-reminder-close-button = Բաց թողնել
+shopping-callout-not-opted-in-reminder-ignore-checkbox = Այլևս չցուցադրել
+shopping-callout-disabled-auto-open-button = Հասկացա
+shopping-callout-opted-out-button = Հասկացա
+
+## Onboarding message strings.
+
+shopping-onboarding-headline = Փորձեք արտադրանքի կարծիքների մեր վստահելի ուղեցույցը
+shopping-onboarding-opt-in-button = Այո, փորձիր
+shopping-onboarding-not-now-button = Ոչ հիմա
+shopping-onboarding-dialog-close-button =
+    .title = Փակել
+    .aria-label = Փակել
+# Aria-label to make the "steps" of the shopping onboarding container visible to screen readers.
+# Variables:
+#   $current (Int) - Number of the current page
+#   $total (Int) - Total number of pages
+shopping-onboarding-welcome-steps-indicator-label =
+    .aria-label = Ընթացքը. քայլ { $current }՝ { $total }-ից