diff options
Diffstat (limited to 'l10n-lv/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-lv/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl | 113 |
1 files changed, 64 insertions, 49 deletions
diff --git a/l10n-lv/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/l10n-lv/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl index 71fbc83a86..4738bdbdd7 100644 --- a/l10n-lv/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl +++ b/l10n-lv/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl @@ -10,109 +10,124 @@ ## These are short descriptions for individual policies, to be displayed ## in the documentation section in about:policies. +policy-3rdparty = Iestatiet politikas, caur kurām chrome.storage.managed var piekļūt WebExtensions. +policy-AllowedDomainsForApps = Definējiet domēnus, kuriem ir atļauts piekļūt Google Workspace. +policy-AllowFileSelectionDialogs = Atļaut datņu atlases dialoglodziņus. +policy-AppAutoUpdate = Ieslēgt vai izslēgt automātisku lietotnes atjaunināšanu. +policy-AppUpdatePin = Neļaut { -brand-short-name } atjaunināt pēc norādītās versijas. policy-AppUpdateURL = Iestatīs pielāgotu atjaunināšanas adresi - policy-Authentication = Konfigurēt integrēto autentifikāciju lapām, kas to atbalsta. - +policy-AutofillAddressEnabled = Ieslēgt adrešu automātisko aizpildīšanu. +policy-AutofillCreditCardEnabled = Ieslēgt automātisko aizpildīšanu maksājumu veidiem. +policy-AutoLaunchProtocolsFromOrigins = Definējiet sarakstu ar ārējiem protokoliem, kurus var izmantot no uzskaitītajiem avotiem, neprasot lietotājam. +policy-BackgroundAppUpdate2 = Ieslēgt vai izslēgt fona atjauninātāju. policy-BlockAboutAddons = Bloķēt piekļuvi papildinājumu pārvaldniekam (about:addons). - policy-BlockAboutConfig = Bloķēt pieeju about:config lapai. - policy-BlockAboutProfiles = Bloķēt pieeju about:profiles lapai. - policy-BlockAboutSupport = Bloķēt pieeju about:support lapai. - policy-Bookmarks = Izveidojiet grāmatzīmes grāmatzīmju rīkjoslā, grāmatzīmju izvēlnē vai konkrētā mapē kādā no šīm vietām. - +policy-CaptivePortal = Ieslēgt vai izslēgt caurlaides portālu atbalstu. policy-CertificatesDescription = Pievienojiet sertifikātus vai izmantojiet iebūvētos sertifikātus. - +policy-ContentAnalysis = Ieslēgt vai izslēgt savienojumu ar datu zudumu novēršanas aģentu. policy-Cookies = Atļaujiet vai aizliedziet vietnēm iestatīt sīkdatnes. - +# Containers in this context is referring to container tabs in Firefox. +policy-Containers = Iestatīt ar konteineriem saistītās politikas. +policy-DisableAccounts = Izslēgt ar kontu saistītus pakalpojumus, tostarp sinhronizāciju. +policy-DisabledCiphers = Liegt šifrus. +policy-DefaultDownloadDirectory = Iestatīt noklusējuma lejupielādes mapi. policy-DisableAppUpdate = Neļaut pārlūkam atjaunināties. - policy-DisableBuiltinPDFViewer = Deaktivēt PDF.js, { -brand-short-name } iebūvēto PDF lasītāju. - +policy-DisableDefaultBrowserAgent = Liegt noklusējuma pārlūka aģentam veikt jebkādas darbības. Attiecas tikai uz Windows; citās platformās aģentu nav. policy-DisableDeveloperTools = Bloķēt pieeju izstrādātāju rīkiem. - policy-DisableFeedbackCommands = Atspējo komandas, kas var nosūtīt atsauksmes no Palīdzības izvēlnes (Sūtīt atsauksmi un Ziņot par krāpnieku lapu). - policy-DisableFirefoxAccounts = Deaktivē { -fxaccount-brand-name } pakalpojumus, piemēram Sync. - # Firefox Screenshots is the name of the feature, and should not be translated. policy-DisableFirefoxScreenshots = Deaktivē Firefox ekrānattēlu rīku. - policy-DisableFirefoxStudies = Liedz { -brand-short-name } veikt pētījumus. - policy-DisableForgetButton = Liedz pieeju Aizmirst pogai. - policy-DisableFormHistory = Neatceras meklēšanu un formu vēsturi. - +policy-DisablePrimaryPasswordCreation = Ja iestatīts, nevar izveidot galveno paroli. +policy-DisablePasswordReveal = Liegt izpaust paroles pie saglabātajiem lietotājvārdiem. policy-DisablePocket2 = Deaktivē iespēju saglabāt lapas { -pocket-brand-name }. - policy-DisablePrivateBrowsing = Deaktivē privāto pārūkošanu. - policy-DisableProfileImport = Deaktivē iespēju importēt datus no cita pārlūka. - policy-DisableProfileRefresh = Deaktivē { -brand-short-name } atjaunināšanas pogu about:support lapā - policy-DisableSafeMode = Deaktivē iespēju pārstartēties drošajā režīmā. Piezēmi: Shift taustiņa lietošanu, lai ieslēgtos drošajā režīmā ir iespējams atslēgt vienīgi Windows platformā. - policy-DisableSecurityBypass = Liedz lietotājam apiet noteiktus drošības brīdinājumus. - policy-DisableSetAsDesktopBackground = Deaktivē attēlu izvēlnes iespēju Iestatīt kā darba virsmas fona attēlu. - policy-DisableSystemAddonUpdate = Liedz pārlūkam atjaunināt un instalēt sistēmas papildinājumus. - policy-DisableTelemetry = Atslēdz telemetriju. - +policy-DisableThirdPartyModuleBlocking = Liegt lietotājam bloķēt trešās puses moduļus, kas tiek injicēti { -brand-short-name } procesā. policy-DisplayBookmarksToolbar = Pēc noklusējuma rāda grāmatzīmju rīkjoslu. - policy-DisplayMenuBar = Pēc noklusējuma rāda izvēlnes joslu. - policy-DNSOverHTTPS = DNS konfigurēšana, izmantojot HTTPS. - policy-DontCheckDefaultBrowser = Deaktivē noklusētā pārlūka pārbaudi startējot. - +policy-DownloadDirectory = Iestatīt un noslēgt lejupielādes mapi. # “lock” means that the user won’t be able to change this setting policy-EnableTrackingProtection = Aktivē vai deaktivē satura bloķēšanu. - +# “lock” means that the user won’t be able to change this setting +policy-EncryptedMediaExtensions = Ieslēgt vai izslēgt šifrētos multivides paplašinājumus un pēc izvēles tos noslēgt. +policy-ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings = Izslēgt brīdinājumus, kuru pamatā ir datņu paplašinājumi noteiktiem datņu tipiem domēnos. # A “locked” extension can’t be disabled or removed by the user. This policy # takes 3 keys (“Install”, ”Uninstall”, ”Locked”), you can either keep them in -# English or translate them as verbs. See also: -# https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#extensions-machine-only +# English or translate them as verbs. policy-Extensions = Instalē, atinstalē vai fiksē papildinājumus. Instalēšanas iespējai ir jānorāda adreses vai sistēmas ceļi. Atinstalēšanas un fiksēšanas iespējai paplašinājuma ID. - +policy-ExtensionSettings = Pārvaldīt visus paplašinājumu instalēšanas aspektus. +policy-ExtensionUpdate = Ieslēgt vai izslēgt automātisku paplašinājumu atjaunināšanu. +policy-FirefoxHome2 = Konfigurēt { -firefox-home-brand-name }. +policy-FirefoxSuggest = Konfigurēt { -firefox-suggest-brand-name }. +policy-GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar = Piespiest skatīties iekšējā tīkla vietnēs, nevis meklēt, kad adreses joslā ieraksta vienu vārdu. +policy-Handlers = Konfigurēt noklusējuma lietotņu apstrādātājus. policy-HardwareAcceleration = Ja atslēgts (false), atslēdz aparatūras paātrināšanu. - # “lock” means that the user won’t be able to change this setting policy-Homepage = Iestata un iespējams fiksē sākuma lapu. - policy-InstallAddonsPermission = Ļauj konkrētām lapām instalēt papildinājumus. +policy-LegacyProfiles = Izslēgt funkciju, kas katrai instalācijai nodrošina atsevišķu profilu. ## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute. +policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = Ieslēgt mantoto noklusējuma SameSite sīkdatņu uzvedības iestatījumu. +policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = Noteiktajās vietnēs atgriezties pie mantotās SameSite uzvedības sīkdatnēm. ## +policy-LocalFileLinks = Ļaut norādītajām vietnēm izveidot saites uz vietējām datnēm. +policy-ManagedBookmarks = Konfigurē administratora pārvaldīto grāmatzīmju sarakstu, kuras lietotājs nevar mainīt. +policy-ManualAppUpdateOnly = Atļaut tikai manuālus atjauninājumus un nepaziņojiet lietotājam par atjauninājumiem. +policy-PrimaryPassword = Pieprasīt vai aizliegt izmantot galveno paroli. +policy-PrintingEnabled = Ieslēgt vai izslēgt drukāšanu. +policy-NetworkPrediction = Ieslēgt vai izslēgt tīkla paredzēšanu (DNS priekšpiegādi). +policy-NewTabPage = Ieslēgt vai izslēgt lapu ”jauna cilne“. policy-NoDefaultBookmarks = Deaktivē standarta { -brand-short-name } grāmatzīmju izveidi, piemēram Biežāk izmantotās, Jaunākie tagi. Piezīme: Šī politika būs efektīva vienīgi, ja ir aktivēta pirms pirmās pārlūka palaišanas. - policy-OfferToSaveLogins = Iestata vērtību { -brand-short-name } paroļu saglabāšanas iespējai. Iespējamās vērtības it gan true gan false. - +policy-OfferToSaveLoginsDefault = Iestatīt noklusējuma vērtību, vai ļaut { -brand-short-name } piedāvāt atcerēties saglabātos lietotājvārdus un paroles. Tiek pieņemtas vērtības “patiess” un “aplams”. policy-OverrideFirstRunPage = Pārraksta pirmās palaišanas lapu. Iestatiet šeit tukšumu, lai deaktivētu pirmās palaišanas lapu. - policy-OverridePostUpdatePage = Pārraksta pēc atjauninājumu "Kas jauns" lapu. Iestatiet šeit tukšumu, lai deaktivētu šo lapu. - +policy-PasswordManagerEnabled = Ieslēgt paroļu saglabāšanu paroļu pārvaldniekā. +policy-PasswordManagerExceptions = Liegt { -brand-short-name } saglabāt paroles noteiktām vietnēm. +# PDF.js and PDF should not be translated +policy-PDFjs = Izslēgt vai konfigurēt PDF.js, iebūvēto { -brand-short-name } PDF skatītāju. +policy-Permissions2 = Konfigurēt kameras, mikrofona, atrašanās vietas, paziņojumu un automātiskās atskaņošanas atļaujas. +policy-PictureInPicture = Ieslēgt vai izslēgt funkciju attēls-attēlā. policy-PopupBlocking = Ļaut zināmām lapām pēc noklusējuma rādīt uznirstošos logus. - +policy-Preferences = Iestatīt un noslēgt perefreneču apakškopu vērtības. +policy-PromptForDownloadLocation = Lejuplādējot vaicāt, kur saglabāt datnes. policy-Proxy = Konfigurē starpniekservera iestatījumus. - policy-RequestedLocales = Iestatiet pieejamo valodu sarakstu prioritātes secībā. - +policy-SanitizeOnShutdown2 = Izslēdzot notīrīt navigācijas datus. policy-SearchBar = Iestata noklusēto meklēšanas joslas atrašanos. Šis joprojām ļauj lietotājam to mainīt. - policy-SearchEngines = Konfigurē meklētāju iestatījumus. Šī politika ir pieejama vienīgi pagarinātā atbalsta laidienos (ESR). - -# “format” refers to the format used for the value of this policy. See also: -# https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#websitefilter-machine-only +policy-SearchSuggestEnabled = Ieslēgt vai izslēgt meklēšanas ieteikumus. +# For more information, see https://wikipedia.org/wiki/PKCS_11 +policy-SecurityDevices2 = Pievienot vai dzēst PKCS #11 moduļus. +policy-ShowHomeButton = Rīkjoslā rādīt sākuma pogu. +policy-SSLVersionMax = Iestatīt maksimālo SSL versiju. +policy-SSLVersionMin = Iestatīt minimālo SSL versiju. +policy-StartDownloadsInTempDirectory = Piespiest lejupielādes sākt lokālā pagaidu vietā, nevis noklusējuma lejupielāžu direktorijā. +policy-SupportMenu = Palīdzības izvēlnē pievienot pielāgotu atbalsta izvēlnes vienumu. +policy-TranslateEnabled = Ieslēgt vai izslēgt tīmekļa lapas tulkošanu. +policy-UserMessaging = Nerādīt lietotājam noteiktus ziņojumus. +policy-UseSystemPrintDialog = Drukāt, izmantojot sistēmas drukāšanas dialoglodziņu. +# “format” refers to the format used for the value of this policy. policy-WebsiteFilter = Bloķēt lapu apmeklēšanu. Sīkāka informācija par formātu pieejama dokumentācijā. - +policy-Windows10SSO = Atļaut Windows vienreizējo ierakstīšanos Microsoft, darba un mācību iestādes kontiem. |