summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-sc/browser/installer/mui.properties
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-sc/browser/installer/mui.properties')
-rw-r--r--l10n-sc/browser/installer/mui.properties12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/l10n-sc/browser/installer/mui.properties b/l10n-sc/browser/installer/mui.properties
index 81ee3c3e8c..0bb094102e 100644
--- a/l10n-sc/browser/installer/mui.properties
+++ b/l10n-sc/browser/installer/mui.properties
@@ -22,7 +22,7 @@
# from en-US contains a \n.
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE=Ti donamus su benebènnidu a s'assistente de cunfiguratzione de $BrandFullNameDA
-MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT=Custu assistente t'at a ghiare pro installare $BrandFullNameDA.\n\nSi cussìgiat de serrare totu is àteras aplicatziones in antis de aviare s'installatzione. Custu at a permìtere de atualizare archìvios de sistema de importu sena bisòngiu de torrare a aviare s'ordinadore tuo.\n\n$_CLICK
+MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT=Custu assistente t’at a ghiare pro installare $BrandFullNameDA.\n\nSi cussìgiat de serrare totu is àteras aplicatziones in antis de aviare s’installatzione. Custu at a permìtere de atualizare archìvios de sistema de importu sena bisòngiu de torrare a aviare s’elaboradore tuo.\n\n$_CLICK
MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE=Sèbera is cumponentes
MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE=Sèbera cale caraterìsticas de $BrandFullNameDA boles installare.
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE=Descritzione
@@ -37,8 +37,8 @@ MUI_TEXT_ABORT_TITLE=Installatzione annullada
MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE=S'installatzione no est istada cumpletada.
MUI_BUTTONTEXT_FINISH=&Acabba
MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE=Cumpletende s'assistente de cunfiguratzione de $BrandFullNameDA
-MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA est istadu installadu in s'ordinadore tuo.\n\nIncarca Acabba pro nde serrare custu assistente.
-MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT=Si depet torrare a aviare s'ordinadore tuo pro acabbare de installare $BrandFullNameDA. Boles torrare a aviare immoe?
+MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA est istadu installadu in s’elaboradore tuo.\n\nIncarca Acabba pro nde serrare custu assistente.
+MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT=Si depet torrare a aviare s’elaboradore tuo pro acabbare de installare $BrandFullNameDA. Boles torrare a aviare immoe?
MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW=Torra a aviare immoe
MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER=Apo a torrare a aviare a manu luego
MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE=Sèbera sa cartella de su menù Start
@@ -46,7 +46,7 @@ MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE=Sèbera una cartella de su menù Start pro is curtza
MUI_TEXT_ABORTWARNING=Seguru chi boles essire de sa cunfiguratzione de $BrandFullName?
MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE=Ti donamus su benebènnidu a s'assistente de disinstallatzione de $BrandFullNameDA
MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE=Disinstalla $BrandFullNameDA
-MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE=Boga $BrandFullNameDA dae s'ordinadore tuo.
+MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE=Boga $BrandFullNameDA dae s’elaboradore tuo.
MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE=Disinstallende
MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE=Abeta chi $BrandFullNameDA siat disinstalladu.
MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE=Disinstallatzione cumpleta
@@ -54,6 +54,6 @@ MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE=Disinstallatzione cumpleta.
MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE=Disinstallatzione annullada
MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE=Sa disinstallatzione no est istada cumpletada.
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE=Cumpletende s'assistente de disinstallatzione de $BrandFullNameDA
-MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA est istadu disinstalladu dae s'ordinadore tuo.\n\nIncarca Acabba pro nde serrare custu assistente.
-MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT=Si depet torrare a aviare s'ordinadore tuo pro acabbare de disinstallare $BrandFullNameDA. Boles torrare a aviare immoe?
+MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA est istadu disinstalladu dae s’elaboradore tuo.\n\nIncarca Acabba pro nde serrare custu assistente.
+MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT=Si depet torrare a aviare s’elaboradore tuo pro acabbare de disinstallare $BrandFullNameDA. Boles torrare a aviare immoe?
MUI_UNTEXT_ABORTWARNING=Seguru chi boles essire de sa disinstallatzione de $BrandFullName?